Katsuki Masako Senshi no Omoi (Воспоминания Воина) - перевод вернуться к оригиналу




Katsuki Masako


Senshi no Omoi (Воспоминания Воина)


Перевод с английского: Rei


Перевод сайта www.hikawa.ru

Сейчас вечернее солнце гаснет,
Как будто оно тает в тихом море.
Этот пейзаж, который я вижу с тобой,
Навсегда останется в моей памяти.
Ветер снова приходит.
Этот путь опасен.
Те, кто может защищать от врагов внешний мир -
Ты и я.

* Я хочу поблагодарить судьбу,
Что мы смогли встретиться,
Разрушив притворную тишину.
Вместе мы вернем себе настоящий покой.

Каждый человек один в мире.
Жизнь – непрерывное, одинокое путешествие.
Вот, что я думала,
Пока не появилась ты.
Не важно, как твоя душевная боль ранит тебя,
Ты не будешь зависеть от кого-то,
Ты будешь всегда честна в своих чувствах.
Я хочу быть с тобой.

Я не буду сожалеть об этом,
Потому что мы прошли этот путь вместе.
До того, как под звездами была рождена любовь,
Нам было предначертано стать воинами.

(* Повтор)