Lara Fabian

Потому что ты уходишь

(Parce que tu Pars)

Слова Лары Фабиан

Музыка Рика Алиссона

Перевод с французского

	Все лишено смысла, когда больше нечего бояться И все причины остаться - лишь иллюзии Ничто тебя не удержит, тем более счастье, Которое ты уже не ищешь, Уже поздно Я здесь для того, чтобы не сожалеть об отсутствии Слов и оков, что лишь мешают тишине Скажи же мне, прошу, то, что так поздно мы поймем Признанием ли последним был этот взгляд? Потому что ты уходишь Потому что ты уходишь Остаемся разбитыми перед непоправимостью Потому что ты уходишь Потому что ты уходишь Заглушать всю нетерпимость против себя самих же Потому что ты уходишь Поклянись мне в том, что это поражение Не станет твоим будущим И все, что придет тебе в голову, Забудь, чтобы ты смог дальше жить И, если ты захочешь, То ты ответишь сдачей Этому удару судьбы, Что принес нам одиночество Потому что ты уходишь Потому что ты уходишь Остаемся разбитыми перед непоправимостью Потому что ты уходишь Потому что ты уходишь Заглушать всю нетерпимость против себя самих же Потому что ты уходишь, потому что ты уходишь Потому что ты уходишь, потому что ты уходишь Спрашивать себя каждый неизбежный день Потому что ты уходишь, потому что ты уходишь Заглушать всю нетерпимость против себя самих же Потому что ты уходишь Перевод песни взят с сайта Сообщества: Lara Fabian. Я просто поэт, который умеет петь