Название:"Как песок сквозь пальцы"
Автор: Дик
Фандом:ER/Скорая помощь
Персонажи: K/S (Керри Уивер и Сэнди Лопес)
Категории: Romance, Ship, Drama
Рейтинг: PG-13
Количество глав:1
Статус: Законченное произведение.
Предупреждение: Романтические и сексуальные отношения между женщинами (Slash f/f)
От автора:В жизни Керри есть один момент, который мне до сих пор не понятен. Этот рассказ попытка представить, как это было, обернулся неделей упоительно письма, превратив брутальную Сэнди Лопес в рефлексирующую особу. Но, надеюсь, ее это не портит. Итак, место действия Чикаго, время – конец 9 сезона…
СОДЕРЖАНИЕ: Один из самых потрясающих оригинальных фанфиков, размещенных на этом сайте. По моим наблюдениям, большинство поклонников Керри хотели бы видеть в качестве ее возлюбленной Ким Легаспи. Произведений, написанных на русском языке, в которых описывались бы отношения Керри и Сэнди (а они были вместе целых 3 сезона и даже родили ребенка!), практически (или совсем?) нет. И тем ценнее этот рассказ. Скажу больше, меня, как и автора фанфика, всегда интересовал вопрос, ответ на который в сериале нам так и не дали. Почему Сэнди решилась родить ребенка? Вариантов ответа может быть бесчисленное множество, хотя есть и единственно верный: потому что Сэнди любила Керри. Но как это случилось? Что подтолкнуло ее ко столь сложному для себя решению? И вообще... ЧТО мы знаем о Сэнди Лопес? Да практически ничего. А сейчас, когда я прочитала этот рассказ, мне кажется, я знаю о ней всё. Почему-то я уверена, что Сэнди была именно такой. И хотя я приняла ее лишь как приложение к Керри (надеясь на то, что, может быть, когда-нибудь вернется Ким), после этого фанфа для меня все изменилось. Я счастлива, что Сэнди была в жизни Керри. Именно такая, как описана здесь. Дик, поклон тебе до земли! Ты настоящий писатель. И мне больше нечего добавить.
ОТ АВТОРА: «В жизни Керри есть один момент, который мне до сих пор не понятен. Этот рассказ попытка представить, как это было, обернулся неделей упоительно письма, превратив брутальную Сэнди Лопес в рефлексирующую особу. Но, надеюсь, ее это не портит. Итак, место действия Чикаго, время – конец 9 сезона…».

Название: «Два трудных слова»
Автор: suzotchka67@populli.net
ПЕРЕВОД: Дик
Фандом:ER/Скорая помощь
Персонажи:Kerry/Susan (Керри Уивер и Сьюзан Льюис)
Категории: Drama
Рейтинг: PG-13
Количество глав:1
Статус: Законченное произведение.
Предупреждение: Романтические и сексуальные отношения между женщинами (Slash f/f)
СОДЕРЖАНИЕ:Первый перевод Дик для нашего сайта!!! И... к моей величайшей радости (я уже молчу про УДИВЛЕНИЕ!), Дик выбрала рассказ, с которого я в свое время начала знакомство с миром иностранных фанфиков. Когда я его читала (продираясь через жуткие словесные конструкции транслита), я, конечно же, не видела 9 сезона, имея лишь слабое представление о постигшем Керри горе. И, разумеется, я не имела возможности насладиться фанфиком в полной мере. Но сейчас, благодаря Дику, я такую возможность обрела! И воспользовалась ею на полную катушку:)) А теперь - оставим затянувшуюся прилюдию:))
Если мне не изменяет память, этот фанфик - первый на сайте рассказ о романтических отношениях Керри и Сьюзен. Ой... вот я и выдала спойлер. Прямо с него и начала:) Поэтому буду краткой. Девятый сезон. Керри так и не смогла прийти в себя после потери ребенка. Отношения с Сэнди разбиваются о желание Керри стать матерью и о нежелание Сэнди жертвовать ради этого своим телом. Единственным человеком, поддержавшим Керри в ее беде, становится Сьюзен. Но доктор Льюис не меньше Керри нуждается в заботе, нежности и тепле...
Дик! Спасибо тебе, дорогая!