4
2005
1114 - Just As I Am 17 - English - for Russian 
1114 - Just As I Am 17 - English, Russian subtitles
1114 - Just As I Am 17 - English - for other countries
(4,80 mgb\2:10; 9,48 mgb\2:10 - Керри ужинает с мамой в ресторане. Не хочу портить впечатления об этом фрагменте нудными описаниями:) Если вы любите Керри Уивер, то однозначно должны это увидеть своими глазами!)
1114 - Just As I Am 18 - English - for Russian
1114 - Just As I Am 18 - English, Russian subtitles
1114 - Just As I Am 18 - English - for other countries
(4,71 mgb\1:46; 7,57 mgb\1:46 - В начале этого отрывка Керри плачет в туалете ресторана... Далее следует сцена ссоры ее с мамой. Я долго думала, описывать ли подробности их размолвки, и вот к чему пришла. Мне кажется, большинство уже знают, что произошло между Керри и ее мамой во время ужина. А тем, кто будет смотреть отрывок впервые, мне совсем не хочется портить впечатление, выдавая все секреты серии... Поэтому если кто-то, скачав фрагмент, не понял, о чем шла речь (не все мы в совершенстве владеем английским), пожалуйста, обращайтесь с вопросами на форуме или в гостевой. Вам непременно ответят!)
1114 - Just As I Am 19 - English - for Russian
1114 - Just As I Am 19 - English - for other countries
(4,72 mgb\1:42; 7,59 mgb\1:42 - Конфликт Керри с матерью продолжается уже на улице...)
1114 - Just As I Am 20 - English - for Russian
1114 - Just As I Am 20 - English - for other countries
(4,76 mgb\1:22; 4,77 mgb\1:22 - Керри возвращается в больницу... и поспевает к самому веселью! В приемном с подачи Картера и его пациента разгорается настоящая драка!)
1114 - Just As I Am 21 - English - for Russian
1114 - Just As I Am 21 - English - for other countries
(4,75 mgb\1:21; 4:75 mgb\1:21 - Окончание сюжетной линии Пратта, его студентки и их пациентки. Разговор Пратта и Керри (стукните меня, если это не легкий флирт!). Керри выходит на улицу, и на пути домой (или к маме в отель?) ей встречается Лука, который заступает на смену. Короткий диалог - и долгий взгляд Керри ему вслед... Возможно, кто-то знаком с этой сценой по клипам, выложенным на этом сайте...)
1114 - Just As I Am 22 - English - for Russian
1114 - Just As I Am 22 - English - for other countries
(4,71 mgb\3:16; 13,11 mgb\3:16 - Финальная сцена серии, переплетающаяся с ее началом. Рыжеволосая женщина, которая перед титрами распахнула перед Керри дверь своего номера, - это и есть ее биологическая мать. Как мы договаривались, рассказывать содержание диалога двух женщин я не буду, чтобы не лишать кого-то удовольствия увидеть и понять все самостоятельно. Скажу одно. Момент, самый последний перед титрами, когда Керри под тихое церковное песнопение идет по пустому коридору отеля... честное слово, он незабываем! И вместе со слезами приходит осознание того, что, сколько бы ляпов ни было в этой серии, для нас, поклонников таланта Лоры и ее героини, 14 серия 11 сезона - навсегда останется одной из самых любимых. А иначе никак!)
1118 - refusal of care 1
(4,71 mgb\1:17 - Керри и Картер - кабинет)
1118 - refusal of care 2
(4,75 mgb\1:28 - Керри и Картер - лифт)
<=
=>
