SHERIDAN "Переодетый дьявол"
к оглавлению





SHERIDAN



ПЕРЕОДЕТЫЙ ДЬЯВОЛ

Вторая глава

ИСЧЕЗ... НО НЕ ЗАБЫТ





Автор: Ayoe
Перевод: SHERIDAN
Классификация: Керри Уивер и Джон Картер (Weaver/Carter)
Время действия: 5 сезон
www.er.cinema.ru




Два дня спустя он начал въезжать. На второй день ему помогала Роксана. Керри держалась в стороне, но Рокс постоянно разговаривала с ней. Джон мог бы сказать, что Керри была не в восторге от нее. Она пыталась уйти всякий раз, когда Рокс пыталась обратиться к ней, чего девушка никогда не замечала. Через пару часов Джон сказал ей, что он может справиться с остальным сам и она наконец ушла.

Керри стояла на кухне. “Ты ненавидишь ее, не так ли?” – сказал он, уже заранее зная ответ.

-Это имеет значение? – спросила она, удивляясь. – Если она тебе нравится, то не важно, что думаю я.

-Она мне не нравится, – сказал он.

Керри нахмурилась. Их глаза встретились на несколько секунд. Затем она рассмеялась.

-Тогда что же ты делаешь с ней?

-Она хороша в постели.

Это заставило ее замолчать. Она смотрела на него, не зная, что сказать. Джон рассмеялся, затем Керри покачала головой и присоединилась к нему.

-Боже, Джон.

Слезы смеха катились по ее щекам. Смех Джона затих. Она никогда прежде не называла его Джоном.

-Я, пожалуй ... хм, - Джон указал на полуподвал и спустился по лестнице.

Он сел на кровать и глубоко вздохнул. Какого черта он делает?! Он флиртует с ней?! И она флиртует в ответ! Всякий раз, когда она смотрела на него, ее глаза выглядели по-особому ... и ему это нравилось. Он обнаружил, что глядит на нее также. Как вчера. Он стоял перед смотровой 1, а она перед приемным столом. Их глаза встретились, и они смотрели друг на друга несколько минут. До тех пор пока Марк, обратившись к ней, не разорвал их контакт.

Когда она пошла вслед за Марком, она оглянулась на Джона, и он почувствовал волну тепла внутри себя.

Как сейчас.

Он встал, открыл коробку с одеждой и начал заполнять свой шкаф.

-Картер! Ты не голоден?! – прокричала Керри сверху. – Я приготовила немного lasagna. Не хочешь попробовать?

-Жди меня!!! – прокричал он в ответ.

Он умирал от голода. Он взял молоток, которым приколачивал картину на стене и поднялся по лестнице. В гостиной пахло итальянской едой, от чего у него слюнки потекли.

-Куда это деть? – спросил он, помахивая молотком. Она указала на большой шкаф в углу.

-Ящик для инструментов там, – Керри поставила чашу салата на обеденный стол.

-Ты не должна готовить для меня, Керри.

-Ты можешь готовить завтра.

Джон усмехнулся.

-Я не умею готовить, Керри. Я ужасный повар.

-Тогда ты моешь посуду. Ты можешь ее мыть, верно? – пошутила она. Он улыбнулся и кивнул.

-Спасибо.

Они уселись и начали есть.

-Так ты никогда не готовил? – спросила она спустя некоторое время.

Он закивал головой и проглотил пищу.

-Никогда не было необходимости.

-Одна из радостей быть богатым?

-Одна из немногих. Это восхитительно! – он быстро сменил тему разговора.

-Разве неудобств у богатых столько же, сколько и преимуществ? – спросила она.

-В действительности больше неудобств. Ты это приготовила из того, что было под рукой?

Она не может просто пропустить это?

-Ну, так как?

Очевидно, нет. Он положил вилку.

-Ну, за деньги нельзя купить то, в чем больше всего нуждаешься.

Керри положила свою вилку тоже.

-Я имею в виду нечто вроде... понимания... сострадания... веры... любви.

В ее глазах было тепло.

-Я никогда не встречала из твоей семьи никого кроме Миллисент. Какие они?

Он кивнул.

-Я не знаю. Я действительно не знаю их. – Он коротко усмехнулся. – Я проводил в школе большую часть своей школьной жизни, а когда окончил ее - они уже все путешествовали.

-О, - выговорила она.

-Знаешь, даже людям с деньгами нельзя забыть о том, что они не могут купить.

Она понимающе кивнула.

-Как насчет тебя? – спросил он.

-В действительности я прожила в Африке больше 10 лет. Моя мать должна была там работать сестрой. Это не было удачей.

-Как, твоя мать тоже врач? Это у тебя в крови?!

-Была врачом. Она умерла. А я была удочерена, – прошептала она.

Он смутился.

-Извини...

Керри покачала головой.

-Нет, извини. Ты не знал. Она умерла три года назад, так и оставшись в Африке. Мой приемный отец умер 15 лет назад. И никогда не знала своих настоящих родителей.

Очевидно, это была очень чувствительная тема. Признаком слабости были слезы в ее глазах.

-Прости, Керри. - Он обошел стол и положил ее руку в свою. Она сжала его руку, потупив глаза.

-Я в порядке, в порядке, - шептала она.

-Ты в порядке?

-Да, – она прокашлялась и встала. – Я вернусь, – прихрамывая, она пошла наверх.

Он мог слышать ее плач в ванне. Она определенно была не в порядке. Он посидел один еще какое-то время, не будучи уверен, что предпринять. Это была доктор Уивер. Она не была заинтересована в том, чтобы ее печаль была на виду. Но он не мог оставлять без внимания ее слезы. Он не был похож на своих родственников.

Он встал и тихо поднялся к ванне. Он осторожно постучался в дверь.

-Керри? Ты в порядке?

-Джон?! – вскрикнула она от удивления.

-Могу я войти? – мягко спросил он.

-НЕТ!.. пожалуйста... я..., - сказала она, захлебываясь слезами.

Он медленно открыл дверь, чтобы увидеть ее сидящей перед унитазом.

-Тебя ... стошнило? – спросил он, взволнованный.

-Не в этот раз, – она попыталась подняться, и он предложил свою помощь. Она обхватила руками его за шею и поднялась на ноги. Он глядел ей прямо в глаза. Она начало снова плакать, быстро отвернувшись от него. “О Боже, Джон. Я в таком беспорядке”, рыдала она.

Под жесткой броней доктора Уивер была ранимая и одинокая женщина. Очень похожая на него самого. Он повернул ее и нежно убрал прядь волос с ее лица. “Все в порядке. Все в порядке, Керри”. Она заглянула ему в глаза и одарила его короткой улыбкой.

-Ты не одинока, - сказал он ей. Она положила голову ему на грудь, и он прижал ее ближе. Они простояли так еще некоторое время.

-Ты приберешься на кухне? Я пойду в постель, - внезапно сказала она.

-Конечно, - ответил он, не отпуская ее. Она чувствовала себя так хорошо в его руках. Она больше не предприняла ни одной попытки освободиться.

-Джон, – он любил, когда она так его называла.

-Керри? – он поглядел ей в глаза. Они были наполнены теплом.

-Я только, ты знаешь... Я действительно рада, что ты здесь.

Он улыбнулся:

-Я рад, что ты позволяешь мне остаться.

Они постояли еще.

-Джон?

-Керри?

-Ты..., - она не поднимала глаз. – Ты находишь меня..., - она взглянула на него на долю секунды. – Ты находишь меня... привлекательной? Я имею в виду... ты...

-Я думаю, что ты очень привлекательна, Керри, - он остановил ее. Она смотрела на него с удивлением.

-В самом деле?! Ты находишь меня красивой?

-Керри, ты удивительно красивая женщина, – прошептал он.

Она смутилась, и он нежно погладил ее по лицу. Она заплакала от его прикосновения. Он провел пальцем по ее губам, и она закрыла глаза. Он медленно приблизил свою голову и их губы встретились. По мере того как поцелуй становился глубже, он обхватывал ее за спину и шею. Внутри него полыхал огонь. Она так хорошо пахла, была так хороша на вкус, так хорошо чувствовалась. Она прижалась к его шее, когда он заботливо снимал с нее кофту. Ее дыхание было прерывистым, также как и у него. Он хотел ее так сильно и упорно добивался этого. Керри нисколько не помогла ему, прижавшись к нему своим телом. Она медленно расстегнула ему брюки и его охватила дрожь.

-Ты так хорошо пахнешь. Я хочу тебя, Джон, – застонала она.

-Керри, что мы делаем? – прошептал он.

-Ты точно знаешь что, - ее рука проникла ему в брюки, и он застонал.

-Керри... о..., - со стоном сказал он. – Керри, ты... моя... начальница.

-В больнице... не здесь. Нет, если ты не хочешь, чтобы я была ею, - прошептала она. – Я так сильно тебя хочу.

-Это не правильно. Я не хочу, чтобы что-то было неправильно, – прошептал он в ответ. – Пожалуйста, давай сделаем это правильно.

Она взглянула на него.

-Ты прав. Прости, - она шагнула назад.

-Не извиняйся. Я начал это. Давай просто немного подождем, ОК? Давай убедимся, что это действительно то, чего мы хотим.

Ее глаза на мгновение округлились, затем она кивнула. Она подарила ему короткий поцелуй в щеку и пошла, прихрамывая, в направление своей спальни.

Спустя немного времени, он спустился вниз на кухню, где его ждал беспорядок.




Перейти к ТРЕТЬЕЙ ГЛАВЕ



НАВЕРХ