Элен "Отель" (Hotel)
к оглавлению









Элен

ОТЕЛЬ
(HOTEL)




ТРЕТЬЯ ГЛАВА



Автор: Scott J. Welles
Перевод: Элен
Рейтинг: NC-17, NC-18, 18+
Категории: Slash f/f
Персонажи/пары: Керри Уивер (Kerry Weaver) и Ренди Фронзак (Randi Fronczak)
От автора: Время действия: начало 8 сезона
(после 4 серии "Никогда не говори «никогда» (Never Say Never))
Иллюстрация (вверху):
Alizeya








(Вторник, день)



Ренди позволила горячей воде струиться по ее обнаженному телу, и каждая капля казалась прикосновением любовника.

Быстро ополоснувшись в душе бассейна, чтобы смыть с себя хлорку, она переоделась в спортивную одежду – штаны и майку – чтобы пойти в тренажерный зал. Час на тренажерах и еще час с гантелями. Качать железо, с каждый движением чувствуя приятное жжение в мышцах. А потом, вернувшись в номер отеля, который она делила с Керри Уивер, принять долгий расслабляющий душ. И единственное, что нравилось Ренди больше, чем долгий душ после тренировки, это душ, принимаемый в полной уверенности, что в ближайшее время ее ждет хороший, качественный секс.

Она улыбнулась, не в состоянии сдерживать улыбку, закончила тереть кожу губкой и позволила воде смыть остатки мыла. Ренди медленно проводила руками по телу. В голове звучал полузабытый рок-мотив, и она тихо напевала себе под нос.

Сэм Брэдвелл. Она задумалась об этом имени, а руки ласкали грудь. Красивый, с чувством юмора, и врач. И сексуальный. Чертовски сексуальный. Керри знала его; надо будет вытянуть из начальницы немного информации как можно скорее. Хотя это может быть не так просто – Керри Уивер никогда не была хорошим проводником для сплетен – но Ренди была уверена, что она справится. Были ли они любовниками? Керри не будет возражать, если Ренди переспит с ним? О, тут может возникнуть осложнение, если он нравился Керри, вдруг она сама хотела переспать с ним?

Ну, в этом случае Ренди сделает благородную вещь и позволит Керри забрать его; Ренди была уверена, что она довольно легко сможет найти другого мужчину, а Керри сейчас секс был гораздо нужнее, чем самой Ренди. Учитывая то, как ей тяжело было в Окружной в последнее время, когда Малуччи сорвался на нее, и Чен практически плюнула ей в лицо, уходя, и старый враг Керри, Сьюзан Льюис, снова появилась в больнице… Керри определенно стало бы лучше после ночи с кем-то вроде Сэма Брэвелла, который помог бы ей выкричать все свои проблемы.

Сжимая соски пальцами, Ренди прислонилась к стене, поставив одну ногу на край ванной, а ее правая рука медленно опускалась по животу к ногам…

Чем больше Ренди думала об этом, тем больше ей нравилась идея устроить сексуальное развлечение для начальницы. Обычно Ренди не играла в сводницу, особенно для такой непробиваемой женщины, как Уивер, но это был экстренный случай. Уивер просто сводила с ума всех в Окружной, и, кроме того, такими темпами очень скоро она получит нервный срыв, если только не найдет способа избавиться от напряжения. Ренди, которая была одинаково лояльна как к своим друзьям в Окружной, так и к начальнице, готова была взять на себя работу по решению этой проблемы и помочь всем избежать грядущего кризиса любыми возможными способами. Сотрудники Окружной сказали бы ей спасибо, если бы они об этом узнали, но Ренди решила, что подобное проявление героизма должно остаться в тайне ради чести Керри Уивер. Сама Керри уж точно не расскажет об этом никому.

В любом случае, Ренди была уверена, что одна из них окажется в постели Сэма Брэдвелла до конца конференции, издавая крики и стоны от удовольствия. Это был лишь вопрос, кто из них это будет.

Пальцы раздвинули губы, проникая внутрь с привычной легкостью.

Итак, думала она, появлялись две возможности. Первая – она переспит с Сэмом. И миссия будет завершена. Игра окончена.

Подушечки пальцев нашли ее любимую точку и стали медленно поглаживать ее.

«Второе – Керри переспит с ним, а я найду кого-нибудь другого. Я просто найду себе какого-нибудь симпатичного парня, который будет трахать меня, пока я не стану умолять о пощаде (потому что это факт, что я смогу найти кого-то, когда мне это нужно), пока мой босс воспользуется такой нужной, давно проверенной, старейшей и самой надежной техникой снятия стресса. Она выиграет, Сэм выиграет, я выиграю, еще какой-нибудь парень выиграет… Собственно, все от этого выиграют. Может, так и надо сделать».

Большой палец лег на клитор, и она почувствовала каждую линию на коже.

«Но что если Керри не захочет снова с ним спать (Боже, почему НЕТ?!). Или, может, они вообще никогда не были любовниками. В таком случае, возвращаемся к варианту номер один, и он весь мой. Потому что это будет настоящим преступлением – отпустить его просто так…»

Волны горячего удовольствия проходили по телу Ренди, и она вся дрожала в преддверии оргазма. Господи, когда последний раз кто-то ее так заводил? Она застонала в голос, и пальцы стали двигаться еще быстрее.

Вариант три, вдруг подумала она. А что если Керри захочет разделить с ней Сэма…?

«О боже…!» Оргазм накрыл ее, колени подогнулись, и на несколько мгновений ей показалось, что она летит. Ладно, последняя идея была не слишком реалистичной, но в ней было что-то такое притягательное…

Ренди медленно вдохнула, чтобы восстановить равновесие перед тем, как снова встать ровно и выключить воду. Она подождала, пока та стечет, наблюдая за тем, как от кожи поднимается пар. Боже, ей было так хорошо…

Открыв дверь душевой кабинки, она вышла и потянулась к полотенцу. Медленно вытерлась насухо, наслаждаясь каждым прикосновением.

Поймав свое отражение в зеркале, она остановилась. Пар со стекла уже пропал, и она видела себя, свою откровенную сексуальность, кошачью грацию. Чистая эротическая мощь Анджелины Джоли, сошедшей с плаката. Она тихо напевала себе под нос: «Я женщина, я секс. Вау!».

Интересно, что стóило бы сказать, если бы сейчас Сэм смотрел на нее? Она задумалась над этим, разглядывая свои мокрые спутанные волосы. «Вот и я, сладкий». Нет. «Иди и возьми меня, детка». Еще хуже. Когда она положила руку на дверную ручку, ей в голову пришел лучший вариант.

Она улыбнулась и открыла дверь, приняв соблазнительную позу. «Я вся твоя, моя любовь…»

– АААА…!!! – Керри подпрыгнула, наверное, на целый фут.

– О, черт…! – закричала в ответ Ренди, ее соблазнительная поза превратилась в колени и локти, стукающиеся о дверные косяки. Она порывисто вздохнула, глядя на Керри, которая прислонилась к противоположной стене и тоже пыталась успокоить дыхание. Выражение ее лица было точно таким же, как у Ренди. – Доктор Уивер…

– Господи Боже, Ренди! Ты стала нимфоманкой или что-то в этом роде?!

– Нет! Я хочу сказать, я не ожидала… – было трудно говорить, когда сердце так бешено колотилось. – Я не слышала, как вы вошли, и…

Обе женщины одновременно поняли, что Керри смотрит на обнаженное тело Ренди, и обе одинаково смутились. Керри быстро отвела глаза и отвернулась, пока Ренди, быстро прикрыв грудь обеими руками, не ушла назад в ванную, закрыв за собой дверь. Там она села на крышку унитаза и закрыла лицо руками, глубоко шокированная.

Да уж, потрясающий пример плохого выбора времени. Сначала она залезает в кровать Уивер, потом говорит с ней о сексе в очереди на регистрацию, и сейчас она практически напрыгнула на нее голая. «Мне определенно повезет, если она на подаст на меня в суд за сексуальное домогательство», – подумала она.

Встав и посмотрев на себя в зеркало, Ренди заставила себя успокоиться. «Хорошо, – тихо сказала она себе, – ты голая в номере отеля, и ты только что выставила себе полной идиоткой, и твоя начальница думает, что ты психически неуравновешенная нимфоманка. Ты справишься с этим, ты была в гораздо более плохих ситуациях». Как в поздних 80-х, когда она целый год одевалась как Синди Лопер. ((Прим.автора сайта: Синди Лопер (англ. Cyndi Lauper), род. 1953 — американская поп-певица, автор песен и актриса, известности добилась в 1983 году.))

Схватив самое большое полотенце, Ренди завернулась в него. Оно закрывало тело от груди до середины бедра. Ей хотелось бы, чтобы полотенце было побольше, но это было лучшее, что она могла придумать сейчас. «Просто иди туда и объясни ей ситуацию, – сказала она себе. – Керри Уивер – разумная женщина. Она поймет».

Ну да, конечно.

Глубоко вздохнув, Ренди открыла дверь, почему-то ожидая, что комната будет пустой, она бы совершенно не удивилась, если бы Керри сбежала.

Но вместо этого она заметила Керри возле небольшой барной стойки, где та трясущимися руками наливала себе выпить; бутылки и стаканы отчаянно звенели. Ренди никогда не видела, чтобы Керри Уивер так нервничала.

– Эм… – Ренди откашлялась, осторожно выходя из ванной.

Керри резко повернулась, испуганная. Ренди вдруг поняла, что находится между Керри и дверью, и единственным путем отступления для Уивер было выпрыгнуть с балкона. И если напряжение станет еще больше, ты была вполне на это способна.

– Послушайте, – начала Ренди, – мне жаль, что…

– Ренди, я хочу извиниться, – прервала ее Керри. – Я слишком остро отреагировала сейчас, и я извиняюсь.

Удивленная, Ренди стояла и не могла произнести свои извинения. Керри Уивер извинялась перед ней?? Кто бы мог подумать!

– А, хорошо, – пробормотала она.

– Нет, я… я должна была постучать, прежде чем входить, – настаивала Керри. – Я думала, что тебя нет, но я не должна была…

– Стойте, доктор Уивер, вы не должны стучать. Это и ваша комната тоже, и вы заплатили за нее…

– Я знаю, но у тебя есть право на частную жизнь, и я не… – Керри замолчала. – Я не хотела срываться на тебя. – Она остановилась и сделала глоток своего напитка, ее рука по-прежнему тряслась.

Ренди коротко засмеялась.

– Боже, Док, проехали! Вы увидели меня голой, и что! Как будто вы никогда не были в такой ситуации.

Керри кивнула, облокачиваясь на стойку, и вздохнула.

– И вообще, что вы так переживаете? – усмехнулась Ренди. – Я хочу сказать, что уж вы-то точно раньше видели обнаженную женщину.

Это был один из тех раз, когда Ренди все бы отдала, чтобы вернуть время на пять секунд назад и не обронить один из своих неуместных комментариев, которые всегда так легко слетали с ее языка.

Голова Керри резко поднялась.

– Что это значит? – спросила она ледяным тоном.

Ренди занервничала, поняв, что она сказала что-то не то.

– Э, ну, знаете, я хочу сказать… вы ведь врач, так? Вы видите много голых людей на работе, разве нет? – Обычно она могла соврать и выкрутиться, но сейчас ее ждал полный провал из-за того, что приходилось врать самому непробиваемому и проницательному человеку, которого она когда-либо встречала.

Взгляд Керри сузился, как лазер.

– Да, это так, – начала она, – но ты говорила не об этом. Так?

Это был не вопрос.

Ренди мысленно искала ответ, который поможет ей закрыть эту тему, но ее не посетила ни одна стоящая мысль. И тот факт, что из одежды на ней было только полотенце, тоже не особо помогал. И при этих обстоятельствах она почувствовала себя по-настоящему голой.

– Доктор Уивер… – беспомощно проговорила она.

Керри сверлила в ней дырку взглядом целую вечность, пока Ренди не опустила глаза. Поверженная.

– Ты знаешь о нас, – сказала Керри, отводя взгляд к стеклянной двери балкона. – Знаешь?

Сотня разных ответов пронеслось в голове Ренди, но она понимала, что ни один из них не обманет Керри.

– О вас и докторе Легаспи? – наконец, мягко сказала она. – Да. Я знаю.

Обе женщины сидели тихо. Разоблачение тайны Керри, казалось, повисло в воздухе, как приговор.

– Послушайте… – начала Ренди.

– Ладно, – проговорила Керри, словно смиряясь со своей судьбой. – Кто сказал тебе?

– Да ладно, вы слишком низкого мнения обо мне, – ответила Ренди, чуть заметно улыбаясь. – Вы думаете, я не замечала, как вы реагируете друг на друга? Никто мне ничего не говорил.

Керри кивнула, но выражение ее лица нисколько не изменилось.

– И скольким ты рассказала?

Улыбка Ренди исчезла.

– Никому, – ответила она обиженно.

– Брось, Ренди! Ты хочешь, чтобы я поверила, что ты не воспользовалась возможностью разболтать эту маленькую новость всем сотрудникам?

– Да, я хочу, – настаивала Ренди.

Керри фыркнула и покачала головой.

– Не ври мне, – рявкнула она, – из всех людей ты…

– Я никому не говорила! – резко ответила Ренди. – Я говорю вам правду!

Керри смотрела на нее взглядом, полным скептицизма.

– Послушайте, доктор Уивер, я, как и все, люблю посплетничать, – проговорила Ренди, – но я не стану болтать о чем-то, если это может ранить чувства человека. Особенно человека, которого я уважаю.

Полотенце начало сползать, но женщины, более озабоченные своим спором, этого не заметили.

Керри продолжала смотреть на Ренди, но ее взгляд немного смягчился.

– Я ценю это, – наконец, признала она. Уровень напряжения в комнате постепенно снижался, но обе все еще чувствовали себя некомфортно.

Ренди подтянула полотенце, тем самым предотвращая еще один неловкий момент, а Керри тем временем допила свой стакан. И повернулась, чтобы налить еще.

– Хочешь? – спросила она, и ее вежливость показалась Ренди более холодной и самоуверенной из-за своей неискренности.

– Конечно, – ответила Ренди. Обнаженная рядом со своим боссом, чей секрет только что был раскрыт… Почему бы не добавить еще и алкоголя? Хуже от него уже не станет. Отчаянно соображая, как можно разрулить всю эту ситуацию, Ренди схватила футболку и джинсы и быстро надела их, пока Керри наливала выпивку. Периодически Уивер могла вывести из себя, но концентрированная доза Керри в дурном настроении могла оставить шрамы на всю оставшуюся жизнь…

Когда она повернулась, чтобы отдать Ренди её коктейль, клерку показалось, что она готова была расплакаться. На её лице было то застывшее выражение лица, которое Ренди видела, когда Романо оскорблял ее, а она ничего не могла ответить ему. Этот взгляд, казалось, говорил: «Я готова расплакаться, но, черт возьми, я не буду этого делать у кого-то на глазах». Ренди уже видела Керри в таком состоянии, и она всегда чувствовала себя ужасно от этого. По большей части, потому что Ренди знала, что это за чувство. Она чувствовала то же самое, когда Керри спросила у нее, за что она сидела. Это отвратительное чувство, когда твой секрет вытаскивают из мешка, и ты понимаешь, что с этого момента все будут смотреть на тебя иначе. Наверное, у Керри это чувство было раз в десять сильнее. Все ее тело излучало страх разоблачения.

– Прости меня, Ренди, – сказала Керри тихо, но твердо. – Я ценю твое молчание о моих отношениях с доктором Легаспи.

– Нет проблем, – ответила Ренди, делая глоток. – Вы поэтому так неспокойно себя чувствовали в моей компании, с тех пор как мы приехали сюда? Вы считали, что я сплетничаю о вас?

Керри кивнула.

– Я остро на все реагирую в последнее время, мягко говоря, – призналась она, – эта ситуация с Ким – это моя проблема, и я не должна была выплескивать ее на тебя.

Ренди перенесла вес на другую ногу.

– Почему это проблема? – спросила она озадаченно. – Думаете, вы единственная женщина в мире, которая спала с подругой?

Керри посмотрела на нее.

– У меня новости для вас, доктор Уивер. Вы не одна такая даже в этой комнате.

Взгляд стал испытующим. «Могу ли я доверять тебе? – казалось, спрашивала она. – Ты не сделаешь мне больно?» Но вслух Керри сказала:

– Ты спала с женщиной?

Ренди пожала плечами, изображая ложную скромность.

– Больше, чем с одной.

Керри отпила из стакана.

– Вас это удивляет? – спросила Ренди.

– Наверное, нет, – ответила Керри, покачав головой, – иногда я забываю, что ты сидела в тюрьме.

– Эй, стоп, – возмутилась Ренди. – Тюрьма не в счет, это все клише. Во-первых, это не то, что тебя привлекают девочки, это просто попытка обойтись без мальчиков. И во-вторых, вы хоть раз видели, каких уродливых сук туда сажают? Я бы ни за что не прикоснулась ни к одной гадкой шлюхе, даже если бы за это мне пообещали досрочное освобождение! Нет, я воздерживалась все время заключения.

– Прости, я не хотела…

– Все нормально. Но у меня все же был секс с женщинами. – Она положила лед в стакан. – Если вы нальете мне еще, я вам расскажу о них. Если хотите.

Керри смотрела на нее, распираемая от любопытства. Наконец, она взяла стакан.

– Конечно, – сказала она.

Они сели, и Ренди положила ноги на ближайшую кровать.

– Ну, иногда ко мне подходили девушки, – начала она, – в баре, в раздевалке. Но я никогда не планировала ничего такого. Я никогда не считала себя би…

– Ага… – кивнула Керри. Она была явно заинтересована.

– Потом, около четырех лет назад, я подрабатывала тренером в местном фитнес-клубе. Платили не очень хорошо, но я могла пользоваться оборудованием, когда оно было свободно, поэтому это того стоило. И там я познакомилась с одной богатой женщиной, ей было около сорока четырех, или около того, она набрала лишний вес во время очень болезненного развода, и я помогала ей вернуться в форму. Потом, когда все закончилось, и она получила дом, она пригласила меня на ужин, чтобы отметить. В итоге, она готовит мне ужин, и каким-то образом мы оказываемся в горячей ванне с шампанским. Голые, ну как обычно делают девчонки. У меня промелькнула мысль, что она чего-то хочет от меня. Что-то такое она сказала, и я даже подумала, не связано ли это как-то с причиной ее развода. Но я к тому моменту уже выпила полбутылки и просто пустила все на самотек. Я хочу сказать, иногда хочется просто расслабиться и ни о чем не переживать.

Керри кивнула.

– И вот, мой бокал пуст, как и бутылка, она забирает его у меня из рук и садится рядом со мной. И потом она наклоняется и целует меня. – Ренди сняла ноги с кровати и села прямо. – Я хочу сказать, она целует меня. Это не один из тех неуклюжих поцелуев «я хочу побыстрее залезть к тебе в трусы». Это был медленный, сладкий поцелуй, который освещает тебя изнутри, как табло на бейсбольной площадке. Может, это просто вода и шампанское, но я растаяла от ее губ и языка… и почти невесомых прикосновений пальцев на моем лице, – она погладила щеку под линией скулы. – Вас когда-нибудь так целовали?

– Да, – тихо ответила Керри. Ее губы были приоткрыты, щеки покраснели.

Ренди откинулась назад.

– Ну, после этого, – продолжила она, – я не могла отказаться ни от чего, что она собиралась сделать для меня или со мной. – Она сделала маленький глоток и посмотрела на Керри. – И не стала отказываться. И она сделала. Два часа, клянусь!

– О Боже, – выдохнула Керри, меняя положение ног.

– Правда, потом все было не так гладко, – сказала Ренди, – она хотела, чтобы я ушла с работы в больнице, переехала к ней, и была ее 24 часа в сутки, тренер и любовница с проживанием в одном лице. Может, и ее прислуга, насколько я поняла.

– А ты этого не хотела? – спросила Керри чуть громче. – Некоторые не против быть женщиной на содержании.

– Вы бы хотели? – спросила Ренди.

Керри покачала головой.

– И я тоже. Ну, может, я бы захотела с кем-то, кто мне нравился. Но она не спрашивала меня, она сказала мне сделать это, стерва. Как будто я теперь принадлежала ей. – Она сделала большой глоток. – Я ответила ей, чтобы она завела кошку или что-то в этом роде, и ушла. Больше я ее не видела.

В уголках губ Керри появилась едва заметная улыбка.

– Я рада, что ты сделала такой выбор, – сказала она, – было бы очень жаль, если бы ты уволилась.

«Ни в коем случае, – подумала Ренди. – Мне нравится моя работа. Но я никогда не признаюсь в этом Уивер».

– С тех пор я пару раз позволяла женщинам отвезти меня домой. Не много, всего пару раз.

– Секс на одну ночь?

– Ага. Ничего такого, о чем можно было бы написать в книге, но они делали свою работу. – Она допила. – А вы? У вас были другие женщины до доктора Легаспи?

Керри посмотрела на свой пустой стакан и покачала головой.

– Нет.

– Первая, да?

– Да. – Керри встала и снова наполнила стаканы. Обычно Ренди не пила в середине дня, но неожиданный разговор с Керри Уивер становился приятным, и она не хотела разрушать настроение.

Снова садясь, Керри спросила:

– У тебя когда-нибудь были настоящие отношения с женщиной? Что-то, что длилось бы дольше одной ночи?

Ренди попыталась найти нотки осуждения в голосе Керри, но не смогла. Ей просто было интересно.

– Ну да, – сказала она. – По крайней мере, наверное, это можно так назвать. Одно время я снимала квартиру вместе со своей подругой Голдфиш… на самом деле ее звали Гола Фишер, но с таким именем у нее не было шансов. Ну, мы встречались с парнями, и они должны были отвести нас в ресторан на ее день рождения. Мы все расфуфырились, приготовились к приятному вечеру и страстной ночи, мы ждали их… а они не пришли. Позже я узнала, что они смогли достать билеты на бейсбол.

Керри застонала.

– О боже, они променяли вас на бейсбольный матч? Это же неправильно!

– Вы мне об этом говорите! Голди убила бы за возможность увидеть Быков!

Керри просто помотала головой, осуждая мужскую одержимость спортом.

– Она была совершенно разбита, когда ребята не пришли. Голди так ждала хорошего долгого секса на свой день рождения, да и я тоже. Мы храбрились, задули свечи на торте и открыли подарки, но я знала, что ей очень обидно. Мы разошлись по своим комнатам. Эти придурки даже не позвонили, чтобы извиниться.

– Возмутительно!

Ренди замолчала, неожиданно засомневавшись, стóит ли продолжать эту историю, в ней было что-то отдаленно похожее на то, что произошло с Керри прошлой ночью. Но, раз уж она начала, она должна была закончить. Может быть, это поможет снять напряжение.

– Ну, в любом случае, я приняла решение, – сказала она, – я слышала, что Голдфиш тихо плакала в соседней комнате, и мне стало очень жаль ее.

– Это понятно, – мягко вставила Керри.

– Ага. Ну… – Ренди снова помолчала, но потом решила быть до конца честной, – короче говоря, я встала, зашла в ее комнату, легла к ней в кровать, и мы занялись любовью. – Она смотрела на Керри, ожидая, что той станет некомфортно из-за этой ситуации с той, что случилась прошлой ночью.

Керри же выглядела задумчивой.

– Это прекрасно, – сказала она.

Ренди кивнула, обводя пальцем край стакана.

– Мы не сказали ни слова, только я прошептала: «С днем рождения, Голди».

Они сидели тихо, слушая стук дождя за окном.

– Ты любила ее? – наконец, спросила Керри.

Этот вопрос удивил Ренди.

– Ну да, конечно, она же была моей подругой. Я любила ее и заботилась о ней, и она была хороша в постели… – Ответ показался странным, даже самой Ренди.

– Как долго вы были вместе?

– Ну, это зависит от того, что вы вкладываете в это понятие, – ответила Ренди. – Мы не были только друг с другом. Я хочу сказать, мы по-прежнему встречались с парнями – разумеется, не с теми двумя! – но время от времени мы спали вместе, если обе были свободны. Она съехала в прошлом году, когда вышла замуж.

Улыбка Керри стала меньше:

– Ясно.

– Ничего серьезного, мы не были влюблены, – добавила Ренди, – хочу сказать, нам по-прежнему нравились мужчины. И мы нравились друг другу, и нам нравилось заниматься сексом друг с другом, но мы не были половинками.

– Нет, конечно, нет, – отозвалась Керри сардонически.

Что-то в этом разговоре начало раздражать Ренди.

– Знаете, доктор Уивер, то, что я наслаждаюсь сексом и люблю его, еще не значит, что я шлюха, – сказала она, и ее слова прозвучали чуть более оборонительно, чем собиралась.

– Я никогда этого не говорила.

– Тогда в чем проблема?

Керри вздохнула.

– Забудь, Ренди, никакой проблемы нет.

Ренди качнулась на стуле.

– Как скажете.

Керри встала, чтобы налить себе еще, но потом передумала.

– Позволь спросить, - заговорила она, - ты когда-нибудь любила?

Ренди посмотрела на начальницу.

– Женщину?

– Кого угодно.

Ренди беспомощно пожала плечами, не зная, что ответить.

– Не знаю, я…

– Значит, нет, – сказала Керри.

Возмущенно вздохнув, Ренди отставила свой стакан.

– Ну и что, если не любила? Что вы хотите сказать? – Что-то в рассуждениях Керри ее раздражало, но она не понимала, куда та ведет.

– Ну, ты начала этот разговор, чтобы показать мне, что знаешь, через что я прошла, – ответила Керри, – но пока что ты рассказала мне о своих сексуальных отношениях с женщинами, но не упоминала никаких реальных человеческих привязанностей. А учитывая, что ты несколько раз говорила, что ты спишь все же в основном с мужчинами, можно сделать вывод, что они не имели для тебя никакого значения. Даже твоя соседка по квартире, ты сделала секс утешительным призом. Вот что это значит для тебя, Ренди, но если ты хотела найти связь с моей ситуацией, то тебе это не удалось.

Ренди потерла лоб, стараясь избавиться от легкой боли над правой бровью. Может, она была права, что никогда не пила днем.

– Что вы пытаетесь сказать, доктор Уивер? Вы так боитесь, что люди могут узнать, что вы спали с доктором Легаспи, а я пытаюсь объяснить вам, что секс с другой женщиной – это не так ужасно. Это просто секс, черт возьми!

– Вот это я и хочу сказать, – ответила Керри, – для тебя это просто, потому что это ничего не значит. Просто секс.

Боль быстро нарастала.

– Господи, о чем мы спорим? В чем разница?

– Ты лесбиянка? – неожиданно спросила Керри.

– Нет! Конечно, нет! – Ответ просто сорвался с языка. Ренди даже не подумала, просто ответила инстинктивно.

– Вот, – сказала Керри, наклоняясь вперед и поднимая палец, – вот в чем разница.

Озадаченная, Ренди помотала головой.

– В чем?

– Твоя реакция. Ты можешь спать с кем хочешь, пока это ничего не значит. Но тебя бы волновало, если бы люди думали, что ты лесбиянка.

– Потому что я не лесбиянка!

– А я – да.

Ренди не могла ничего сказать и только таращилась на Керри.

– Я лесбиянка, Ренди.

Ренди попыталась произнести несколько слов, но они застряли в горле. Наконец, она проговорила:

– Нет, вы не лесбиянка.

Как будто это была глупая выдумка.

Лицо Керри стало надменным, но она не повысила голос.

– Я думаю, что мне лучше знать, нет?

Ренди усмехнулась.

– Вы хотите сказать, настоящая лесбиянка? Больше никаких мужчин, только женщины?

Керри устало кивнула.

– Я думаю, да.

– Но у вас же были мужчины? – протестовала Ренди. – Я хочу сказать, вы же встречались с доктором Вестом несколько лет назад. И тот ваш другой, высокий парень из Африки…?

– Млунгизи, да.

– Вы прыгнули к нему на руки и поцеловали его. И вы хотите сказать, что вы просто друзья?

– Нет, мы были любовниками, – сказала Керри, – и, да, ты права, с Эллисом тоже.

– Тогда… вы притворялись с ними?

На лице Керри появилось привычное выражение раздражения, но она быстро взяла себя в руки.

– Нет, Ренди, – терпеливо ответила она, – мне не нужно было притворяться с ними. Если тебе интересно, мои физические отношения с мужчинами все были удовлетворяющими. Но, говоря твоими словами, это был просто секс.

Ренди заметила, что дышать становилось все труднее.

– Но не с Легаспи?

– Нет, – ответила Керри, – с Ким это было нечто большее.

Ренди задумалась над этим, пытаясь понять, как одна связь с женщиной могла заставить такую взрослую женщину, как Керри, отказаться от секса с мужчинами, чего Ренди никогда не смогла бы сделать. Годы в тюрьме были тяжелыми, так почему кто-то может сделать это добровольно? На это должны быть причины.

– Значит, это было… был действительно хороший секс?

Керри фыркнула в отчаянии и, поднявшись, медленно пошла вдоль комнаты.

– Боже мой, Ренди, дело не в сексе!

– Подождите, подождите… – Ренди встала. – Пожалуйста, не злитесь, доктор Уивер, я не хочу с вами ссориться. Конечно, вы правы, вам лучше знать, кто вы, чем мне.

– Спасибо, – саркастично усмехнулась Керри.

– Я просто пытаюсь понять, и все. Я хочу сказать, как вы можете быть уверенной, что лесбиянка? Как можно знать что-то подобное?

– Ты просто знаешь, – ответила Керри, отворачиваясь.

Вся эта ситуация ее определенно огорчала, и Ренди было неприятно быть тому причиной, но она просто не могла остановиться. Ей важно было добраться до сути, хотя она и не понимала – почему.

– Простите, что я этого не могу понять, – заверила она Керри, – но я, правда, стараюсь изо всех сил.

Керри вздохнула, словно нехотя раскрывала что-то, что хранила в тайне ото всех.

– Помнишь пожар на местной фабрике? Пациентов, которых к нам привезли?

По телу Ренди пробежал холодок. Она привыкла к крови и кишкам, но ожоги всегда ужасали ее, и привыкнуть к ним было невозможно.

– Да, я помню.

– Это была моя вина, – тихо сказала Керри, не глядя на нее, – по крайней мере, косвенно. Может быть, это все равно произошло бы, рано или поздно. Никто не знает.

Ренди не была уверена, что хочет еще слушать об этом, но раз уж она заставила Керри Уивер говорить, она была обязана выслушать все, что Шеф собиралась ей рассказать.

– Ночью перед этим мы с Ким впервые занимались любовью, – продолжила Керри, – и как бы прекрасно это ни было, какая-то часть меня была уверена, что это не продлится долго. И когда я шла на работу, я уже начала думать о том, как порвать эти отношения, закрыться от нее, пока не стало слишком поздно. Я не знала, что это было слишком поздно. Потом произошел пожар, и... – Она помолчала, словно ей стало сложно говорить. – Это был самый плохой день за всю мою карьеру, Ренди.

Ренди хотела погладить ее по спине, но ей было страшно, что, если она прикоснется к Керри, это разрушит момент.

– В любое другое время я бы пошла домой и спряталась ото всего мира. Попыталась бы навсегда захоронить свои чувства. Одна.

– Но не в этот раз? – спросила Ренди.

– Нет, – Керри подняла глаза, – в этот раз я хотела… Мне нужно было быть с Ким. И я пошла к ней домой и постучалась в дверь. – Она смахнула маленькую слезинку. – Что тебе нужно понять, Ренди, так это то, что всегда, когда я была с мужчиной, я должна была быть самой образованной, остроумной и очаровательной версией самой себя, какой только могла, иначе я буду недостаточно хороша, чтобы они остались со мной. Иногда разрыв был практически счастьем, давление пропадало.

Ренди напряженно слушала.

– Но с Ким… когда она впустила меня, я не была красивой, или веселой, или сексуальной. Я была совершенно разбита, но ей было все равно. Она впустила меня безо всяких вопросов и обнимала меня. Всю ночь, пока я говорила, плакала и спала… Она просто обнимала меня.

Ренди почувствовала комок в горле, и ей вдруг захотелось, чтобы она была там. Если бы она знала тогда, может, она проводила бы Керри домой с работы, или…

– Я никогда не могла позволить себе такую незащищенность с мужчиной, Ренди. Даже со своим мужем. Я даже представить себе не могла такое. И не могу до сих пор. – Она посмотрела на Ренди. – Дело не в том, что мне не нравятся мужчины, просто…

– Что? – Ренди мысленно поставила закладку на слове «муж», планируя позже вернуться и к этому вопросу.

Керри оглядела комнату.

– Тебе нравится наша комната, Ренди?

Не ожидая такого вопроса, Ренди тоже огляделась.

– Да, конечно… Она хорошая.

– Вчера я слышала больше восторга.

– Ну, конечно, потому что это было в новинку. А через какое-то время привыкаешь.

Керри кивнула.

– Ты хотела бы остаться здесь навсегда?

– Черт возьми, нет.

– Почему нет? Здесь есть все, что нужно.

– Да, но… Я же не могу сама ее переделать, исправить что-то на свой вкус, потому что она не моя. И потому что я не могу позволить себе остаться здесь навсегда, – она пожала плечами, – рано или поздно придется возвращаться домой.

Керри кивнула.

– Каждые отношения, которые у меня были с мужчинами, были похожи на проживание в отеле. Большинство были удобными, некоторые шикарные, некоторые просто функциональные. Но неважно, как долго я наслаждалась этим, я знала, что это не навсегда. С большинством я просто понимала, что это ненадолго, а с теми, с кем нет… Я просто не могла позволить себе остаться. Это стоило слишком дорого, – она вздохнула, – так же как с отелями. Ты знаешь, когда тебе пора уезжать, а если ты этого не делаешь, будут неприятные последствия.

Ренди кивнула, не совсем понимая.

– С Ким, – продолжила Керри, – я чувствовала себя дома. – Она посмотрела на улицу, дождь, казалось, никогда не прекращался здесь. – И вот почему потерять ее было настолько больнее.

Последовало долгое молчание.

Потом Керри посмотрела на часы.

– Черт, – сказала она, – я опоздания на обсуждения по кардиотерапии. Я не собиралась задерживаться здесь так долго.

Ренди почувствовала перемену в тоне, которая свидетельствовала о том, что разговор окончен.

– Я рада, что вы задержались, – сказала она, – мне понравилось разговаривать с вами.

– Да, мне тоже, – отозвалась Керри, собирая свои записи, – и, Ренди, я буду признательна тебе, если ты оставишь этот разговор между нами.

– Разумеется, доктор Уивер. – Ей было немного обидно, что Керри даже заговорила об этом. Но Уивер – это Уивер, и Ренди не удивилась.

– Спасибо. Тогда… ты будешь здесь в шесть? – Керри выглядела так, словно ей казалось, что нужно сказать что-то еще, но она не знала, что именно.

– В шесть, конечно, я буду здесь, – ответила Ренди.

– Хорошо. – Керри кивнула и сбежала.

Ренди, неожиданно почувствовавшая себя одиноко в пустой комнате отеля, взяла свой стакан и стакан Керри и положила их в раковину. Разговор с Керри оставил ее в состоянии какого-то беспокойства, как будто она говорила с пришельцем с другой планеты, у которого были совсем другие ценности и убеждения. Это был редкий и ценный опыт, но он оставил больше вопросов, чем ответов, и Ренди поняла, что ей придется пересмотреть некоторые из своих взглядов.

Ее беспокоило, что она так негативно отреагировала на мысль о том, что Керри была лесбиянкой. Она всегда думала, что Керри была похожа на нее, гетеросексуальна, но время от времени имела секс с женщинами, ради разнообразия. Так Ренди смогла бы найти в себе что-то общее с той уверенной в себе сильной женщиной, с которой они вместе работали, но заявление Керри о том, что она лесбиянка, поразило ее, словно отрицание того образа жизни, который вела Ренди. Она понимала, что несправедливо так смотреть на это, Керри имела право быть с тем, с кем она хотела, как и любой человек, и Ренди вынуждена была признать, что она неплохо аргументировала тот факт, что она была лесбиянкой, но, черт возьми…

Ренди знала, почему это так расстроило ее. В какой-то степени, до их разговора, она уже решила, что хочет вытащить Керри куда-нибудь сегодня вечером, познакомиться с мужчинами… Она хотела поделиться с ней своим везением на Потрясающий Секс Западного Побережья, попытаться стать ближе с ней и поблагодарить за то, что она всегда была стержнем вечно изменяющегося приемного отделения и жизни самой Ренди. Но если Керри больше не интересовалась мужчинами, этот вариант отпадал, и она чувствовала себя так, словно шеф отказывалась от очень личного подарка, который Ренди хотела ей сделать.

Черт, в этом не было ее вины, и она не могла читать ее мысли, подумала Ренди. И она не виновата, что они были такими разными.

Подойдя к стеклянной двери, она отодвинула ее в сторону и вышла на балкон и посмотрела на город через серый туман.

Вдруг она поняла, что ее волновало то, что Керри заставила ее задуматься о своей собственной жизни. Разумеется, мимолетные связи с женщинами были просто случайным сексом, ничего серьезного. Не было ничего плохого в том, что гетеросексуальная женщина время от времени спала с женщинами просто ради развлечения. Но это привело ее к другой мысли: ее отношения с мужчинами были не серьезнее. Она говорила себе, что она хотела долгих, серьезных отношений, и она ждала, что они будут у нее однажды, и это будет с мужчиной. Может, Керри тоже так думала до того, как встретила Ким…

Ренди вздохнула. Керри была права, для нее это был просто секс. Она никогда не любила. Может, она никогда не полюбит…



Перейти к ЧЕТВЁРТОЙ ГЛАВЕ



НАВЕРХ