Проснувшись посреди ночи и обнаружив, что Керри рядом не было, Джон устало сел на кровати и задумался. Ему не нравилась эта Сэнди. Во-первых, приехать в два часа ночи и попроситься переночевать – это не слишком-то прилично. Ладно, даже, допустим, если у неё были какие-то серьезные причины так сделать, то можно было хотя бы быть чуточку повежливее с хозяином дома, ладно, с близким другом хозяйки дома… А эта Сэнди вела себя так, словно это Картер ввалился к ним с Керри домой и расстроил все их планы… Интересно, а куда ушла Керри? Джон дотянулся до часов на тумбочке и щелкнул выключателем. Морщась от яркого света, он стал рассматривать стрелки – почти половина четвертого.
-А что ты не спишь? – Керри вошла в спальню и удивленно посмотрела на Картера.
-А ты? – слишком резко ответил он, и тут же пожалел об этом. Керри пожала плечами, и бросив «Не хочется», легла в кровать и отвернулась от Джона. Он знал, что говорить с ней сейчас бесполезно, поэтому выключил свет и закрыл глаза. Он думал о том, что завтра эта Сэнди уйдет, и всё будет по-прежнему. Размышляя о планах на следующий день, Джон, наконец, уснул.
А утром было ещё хуже. Началось всё с того, что Керри ушла в неизвестном направлении, оставив на кухонном столе записку «Милый, я ушла, когда буду, не знаю. Керри». А через несколько минут позвонил Ковач и попросил подменить его в этот день, поскольку… а вот почему, Джон понять не смог из-за отвратительного качества связи, странного шума на том конце провода и акцента не желавшего работать врача. Перевернув листок бумаги на другую сторону, Джон написал такое же короткое «Милая, работаю за Ковача, буду поздно. Целую, Джон».
Керри задумчиво бродила по магазинам. Ей совершенно точно не нужно было всё то, что уже лежало в пакетах, которые она держала в левой руке, но других идей времяпрепровождения у неё просто не было. Керри не хотела оставаться дома, потому что присутствие Картера в непосредственной близости от неё сильно затрудняло попытку проанализировать их отношения. А это было необходимо: в последнее время ей казалось, что это было не больше, чем просто очередная её ошибка, мимолетное увлечение, слабость, страсть, которые Керри приняла за что-то гораздо более серьезное.
Она даже толком не помнила, с чего начались их отношения. Хотя нет, помнила… Это был просто плохой день на работе, и вечер они провели на кухне, с бутылкой коньяка. За ней последовала вторая… Керри смутно помнила, что рассказывала Картеру что-то про Африку, потом сознание отключилось. А на следующее утро она обнаружила в своей постели Джона, не менее удивленного и довольно испуганного.
Не было долгих разговоров и попыток решить, что делать дальше, не было размышлений и обвинений себя в глупости, неосторожности и так далее. Они просто некоторое время лежали молча, а потом Картер предложил:
-Может, попробуем?
-Давай, - согласилась Керри и улыбнулась ему.
Картер сначала никак не мог отделаться от ощущения, что он делает что-то не то. Иногда он тайком следил за Керри на работе, и ему не верилось, что доктор Уивер, эта жесткая бесчувственная особа, была той самой женщиной, которую он обнимал и целовал всего несколько часов назад. А через некоторое время Джон понял, что он влюбился, окончательно и бесповоротно.
Что касается Керри, то она была гораздо сдержаннее в проявлении своих чувств. Ей казалось, что если вдруг однажды Картер придет в этот дом, соберет вещи и уйдет к другой, она не станет плакать, а может, даже вздохнет с облегчением. Ей было хорошо с ним, но Керри понимала, что рано или поздно этим отношениям придется положить конец.
«Джон, ты очень милый…», «Джон, я считаю, что нам надо прекратить наши отношения, потому что…», «Ну ты ведь сам понимаешь, что мы не пара…»… Нет, это всё не то… Керри задумчиво перекинула кофту через руку и пошла к кассе.
14:36, сообщали время большие электронные цифры, висевшие над кассой. Через 24 минуты Керри надо быть возле пожарной части – они с Сэнди договорились вместе пообедать.
Подругу она застала в довольно странном положении: Сэнди сидела на корточках, прислонившись спиной к стене и закрыв лицо руками. Она плакала. Керри поспешила утешить её, но, когда Сэнди подняла глаза, Керри поняла, что она смеялась.
-Она меня бросила, - сквозь смех проговорила Сэнди.
-Саманта? О Боже, мне так жаль…
-Нет, я всё равно сама собиралась это сделать. Проблема в другом – она нашла себе кого-то там и решила остаться ещё на неделю, а ключ выслала по почте…
Сэнди, наконец, встала.
-А там какие-то проблемы с замками, с ключами, короче, мне могут сделать дубликат только через четыре дня. А свой я здесь так и не нашла.
-Ты можешь пожить у меня, - неожиданно предложила Керри.
-Нет, спасибо большое, твой Джон Картер, казалось, и так не знал, как от меня отделаться. Я не хочу быть причиной ваших ссор.
-Так, Сэнди, это мой дом, если ему что-то не нравится, скатертью ему дорожка! Пошли поедим, а заодно решим, что делать.
И женщины отправились во французский ресторанчик напротив. Проработав в этой пожарной части уже много лет, Сэнди так ни разу и не заходила сюда, и именно поэтому она предложила Керри его в качестве места для обеда.
Официанты с французскими именами, скорее всего ненастоящими, как подумала Керри, и чистым английским были идеально вежливы и быстры. Принеся заказ, Франсуа поспешно удалился, оставив клиентам колокольчик на случай, если им что-нибудь понадобится.
-Итак, во сколько ты сегодня заканчиваешь? – Керри сделала глоток вина и улыбнулась. – Вкусно…
-Через три часа.
-Значит, так. Мне как раз нужно заехать в больницу, забрать кое-какие бумаги, и я потом встречу тебя, идет?
-Керри, в таком случае тебе придется оказать ещё одну услугу… Дело в том, что, сама понимаешь, так как я не могу попасть домой…
-Тебе нужен плюшевый мишка, без которого ты не уснешь? Или пижама с Микки Маусом?
-Почти… мне носить нечего…
-Не проблема, - Керри покосилась на свои пакеты на соседнем стуле, - не зря же я полдня провела в магазинах!
-Джон! – позвала Керри, когда они с Сэнди вошли в квартиру. – Джон, ты дома?
-Судя по всему, нет, - откликнулась Сэнди.
-Пошли на кухню тогда, положим это всё в холодильник…
На кухне Керри обнаружила записку от Картера. «Да уж, - подумала Керри, глядя на листок бумаги, - я только недавно взяла Луку на работу, а он уже начал меняться сменами».
-Сэнди, там наверху в шкафу мои вещи, выбирай, что понравится, а я пока разложу еду, идет?
-Есть, мэм! – и отдав честь, Сэнди отправилась в спальню Керри. Она и не надеялась найти там что-то, что сама привыкла носить, по крайней мере, Керри Уивер в джинсах и топе представлялась ей очень смутно. Тем не менее, она сумела найти и то, и другое где-то возле стенки ящика комода. Несколько фотографий привлекли внимание Сэнди – рыжеволосая девочка, стоявшая на фоне бесконечного песка, колючек и безлиственных деревьев. На другой фотографии эта же девочка, судя по всему, Керри, сидела на лошади, а рядом стоял темнокожий подросток. Очевидно, фотографии были сделаны с разницей в несколько лет, поскольку на втором снимке был уже не тот ребенок, а вполне сформировавшаяся девушка. Сэнди пригляделась – внизу второй фотографии что-то было написано, но Сэнди впервые в жизни видела этот язык. Ещё на одном снимке было запечатлено вручение дипломов в университете. Весь выпуск в одинаковых мантиях, все держали в руках свои дипломы… В верхнем ряду справа стояли двое – Керри и какая-то девушка. Они смотрели в объектив, как и все их сокурсники, но что-то в них было другое. Обе улыбались, но их глаза… в них была какая-то грусть, что-то неуловимо печальное и трогательное. Последней фотографией был снимок Керри на работе. Эта фотография не висела вместе с остальными, а стояла в рамке на комоде. Сэнди осторожно взяла её и повернула. На обратной стороне были написаны какие-то пожелания, короткие забавные стишки, всё без подписей, но Сэнди была уверена, что Керри без труда узнала потом почерк каждого. В правом нижней углу ровным почерком был написано «Спасибо, что ты была в моей жизни». Сэнди повернула фотографию назад и задумалась. Интересно, кто из них написал это? Вот этот лысеющий доктор, строго смотрящий на фотографа? Или этот хирург? Кто знает, какие тайны хранил каждый из мужчин на снимке, и в чьих воспоминаниях жила Керри Уивер…
Керри же тем временем расставляла тарелки и бокалы, раскладывала приборы и салфетки. Затем, поддавшись порыву, поставила на стол две высокие свечи и зажгла их. Наконец, она разложила по тарелкам купленную в ресторанчике еду и открыла вино. «Прям романтический вечер», - пробормотала Керри, и потом подумала про себя, - «Интересно, а если бы Сэнди не была лесбиянкой, мне бы пришла в голову такая идея?» Наконец, Керри выключила свет и села на стул.
-Прям романтический вечер, - сама того не зная, повторила Сэнди слова Керри, когда вошла в кухню, - красота! Мы что-то отмечаем?
-Да, твое расставание с Амандой!
-Вообще-то, её звали Саманта, - улыбнулась Сэнди, садясь напротив Керри.
-Какая разница! Твое расставание с Самантой. Знаешь, у меня всегда была привычка отмечать конец отношений, и не важно, кто кого бросал, я или меня…
-Керри, спасибо тебе за всё... за то, что разрешила мне остаться у тебя, за одежду, за ужин… что бы я без тебя делала…
-Сэнди, не стоит. Если я могу чем-то помочь, я обычно это делаю.
Закончив ужин, женщины переместились в гостиную на диван. По телевизору шел какой-то фильм, и так как спать никому не хотелось, было принято решение этот фильм посмотреть.
-Ты куда? – спросила Сэнди, заметив, что Керри пытается встать.
-За соком, мне после спиртного всегда хочется пить.
-Я схожу, сиди.
-Спасибо.
Когда Сэнди вернулась через полминуты, Керри уже выключила телевизор и теперь крутила в руках пульт. Сэнди протянула ей стакан и присела рядом.
-Можно спросить? – Сэнди показалось, или Керри Уивер и правда засмущалась?
-Конечно, всё, что угодно!
Керри задумалась над формулировкой. Наконец, она заговорила:
-Только не обижайся, ладно? Мне интересно, каково это – быть с женщиной? Почему ты стала лесбиянкой?
-Я не сидела и не думала об этом, просто однажды поняла – меня совершенно не привлекают мужчины, они были моими друзьями, моими партнерами по футбольной команде, но я никогда не могла представить себе, что один из них станет моим мужем, что мы будем жить вместе, заведем детей… Это всё не для меня. А женщина - это больше, чем вторая половина, это ещё и твоя подруга.
-А в плане…
-Секса? Это другое… Если интересно – попробуй, уверена, тебе понравится.
-Это предложение?
«Боже, Керри, в какую степь тебя понесло?» - думала Керри. Определенно, вино давало о себе знать, и Керри мысленно сделала пометку, что она больше никогда не позволит себе пить при Сэнди Лопес. Господи, они знакомы-то всего пару дней, а Керри уже умудрилась влезть в настолько личное…
-Учти, Керри, - Сэнди наклонилась к Керри и смотрела ей прямо в глаза, - не я это начала!
И в следующее мгновение Сэнди уже целовала её, а её руки пытались справиться с множеством маленьких пуговок на кофте Керри. Звук открывающейся входной двери заставил женщин отскочить друг от друга.
-Милая, ты не спишь?
Картер, с огромным букетом орхидей, замер на пороге комнаты. Опять эта пожарница…
-Привет, Джон, - Сэнди с трудом выдавила из себя улыбку, - Керри, я пойду спать…
-Да, конечно, спокойной ночи.
Дождавшись, пока Сэнди исчезнет из поля зрения, Картер подошел к Керри и протянул ей букет. Она равнодушно улыбнулась и, пробормотав «спасибо», положила их рядом с собой.
-Джон, надо поговорить.
Картер почувствовал, как кольнуло где-то в области сердца. Керри выглядела слишком серьезной и решительной для того, чтобы просто обсудить список того, что ему надо завтра купить в магазине, и она свершено точно не собиралась сообщать ему, что ей нужно отвезти машину в ремонт.
-Нам пора расстаться.
Коротко и ясно. Она не стала говорить, что долго думала об этом, что он прекрасный человек и обязательно встретит свою настоящую любовь, что они не пара. Просто «пора», как будто кто-то повесил на стенку календарь, отметив сегодняшний день красным. Пришло время – она потрудилась сообщить ему. В его голове крутились вопросы – давно она это решила? Что он сделал не так? Почему она не хочет дать им шанс? И главное – почему? Но Картер не стал ничего спрашивать. Он деловито огляделся и вздохнул.
-Я был здесь счастлив… Ключи на тумбочке у двери, вещи заберу завтра… Спокойной ночи, доктор Уивер.
И он ушел. Так, как уходило большинство – без ссор и скандалов, молча, опустив голову. Керри ещё немного посидела, потом поставила цветы в вазу на кухне и пошла спать.
А Картер шел куда-то, не разбирая дороги и не замечая ничего вокруг. Холодный ночной вечер пронизывал его до костей, но ему было всё равно, и может, пневмония с летальным исходом – это был лучший для него вариант. Он очнулся на каком-то мосту. Джон посмотрел на темно-синюю, почти черную воду, потом, как будто вспомнив, сунул руку в левый карман и достал оттуда маленькую коробочку. Покрутив её, Картер открыл её и посмотрел на кольцо, лежавшее внутри. Этот вечер должен был стать одним из самых счастливых в его жизни… Замахнувшись, Джон бросил коробочку в воду и закрыл глаза.
Перейти к ЧЕТВЁРТОЙ ГЛАВЕ
