1 2 3 4 5

2001

712 - Surrender 8 - English
712 - Surrender 8 - French
712 - Surrender 8 - Russian
712 - Surrender 8 - Italian
712 - Surrender 8 - Spanish
712 - Surrender 8 - German
(4,73 mgb\1:22; 4,71 mgb\1:19; 4,75 mgb\1:22; 4,75 mgb\1:18;
4,73 mgb\1:14; 4,75 mgb\1:18 - Попытки спасти обгоревшую женщину продолжаются. Ею занимаются Керри, Малуччи и Картер. Эбби приносит плачущую девочку посмотреть на мать, но Керри просит ее увести ребенка из палаты...)

712 - Surrender 9 - English
712 - Surrender 9 - French
712 - Surrender 9 - Russian
712 - Surrender 9 - Italian
712 - Surrender 9 - Spanish
712 - Surrender 9 - German
(4,90 mgb\1:54; 4,74 mgb\1:48; 4,93 mgb\1:53; 4,85 mgb\1:49;
4,79 mgb\1:50; 4,80 mgb\1:49 - Не смотря на все попытки реанимировать женщину, та умирает... Далее следует одна из моих самых любимых сцен за все сезоны "Скорой помощи". Керри выходит из травмы. Звучит музыка. Люди вокруг двигаются в убыстренном темпе - мы видим только их мелькающие силуэты. Керри, потрясенная случившимся, выхватывает взглядом Эбби с осиротевшей девочкой, пациентов и... лицо Луки, который хотя и не обвинил Керри ни в чем, но его взгляд говорит сам за себя. Потрясающе красиво сделанная сцена!)

712 - Surrender 10 - English
712 - Surrender 10 - French
712 - Surrender 10 - Russian
712 - Surrender 10 - Italian
712 - Surrender 10 - Spanish
712 - Surrender 10 - German
(3,75 mgb\0:40; 3,76 mgb\0:38; 3,80 mgb\0:39; 3,78 mgb\0:38;
3,79 mgb\0:38; 4,73 mgb\0:38 - Питер обвиняет Керри в том, что она не дает Картеру нормально работать с пациентами. Та отказывается обсуждать программу реабилитации Картера. Бентон говорит, что пора отпустить вожжи, так как Картер не употреблял наркотики 8 месяцев. "Ты уверен?" - спрашивает Керри и оставляет обалдевшего Питера обдумывать ее слова...)

712 - Surrender 11 - English
712 - Surrender 11 - French
712 - Surrender 11 - Russian
712 - Surrender 11 - Italian
712 - Surrender 11 - Spanish
712 - Surrender 11 - German
(4,72 mgb\3:45; 4,73 mgb\3:40; 4,72 mgb\3:45; 4,79 mgb\3:36;
4,77 mgb\3:36; 4,69 mgb\3:43 - Сцена, о которой мне можно ничего не говорить:)) Керри, собравшаяся ехать домой, интересуется судьбой девочки, чью мать так и не удалось спасти. Она выходит из больницы. Звучит песня "Silver Lining", которую исполнила Amanda Ghost. И все мы знаем, где и с кем сегодня Керри закончит свой путь...)

712 - Surrender 12 - Russian
(4,76 mgb\3:02 - Маленький бонус для поклонников Лоры Иннес. Я собрала вместе все сцены этой серии, в которых принял участие муж Лоры, Дэвид Брисбин. Роль Дэвида небольшая, и запоминающейся я бы ее тоже не назвала. Он сыграл анестезиолога Алекса Бэбкока и в 12 серии 7 сезона (как впрочем, и в большинстве других своих появлений в сериале) взаимодействовал исключительно с Элизабет Кордей. Также в эпизоде можно увидеть доктора Роберта Романо, светлая ему память:)) Фрагмент можно скачать на русском языке.)

712 - Surrender 13 - "Silver Lining" Amanda Ghost - English
(4,76 mgb\2:47 - Еще один маленький да удаленький бонус. Отдельно выложен "клип" под песню "Silver Lining" Amanda Ghost. Фрагмент, в котором Керри едет домой к Ким - можно скачать без конечных титров и обсуждения девочки-эмигрантки. Может быть, кому-то этот бонус и покажется интересным... на что и уповаю:)) Всё. Серия выложена. Возможно позднее будут добавлены фрагменты на немецком языке...)

<= =>