1 2 3 4 5

2001

712 - Surrender 1 - English
712 - Surrender 1 - French
712 - Surrender 1 - Russian
712 - Surrender 1 - Italian
712 - Surrender 1 - Spanish
712 - Surrender 1 - German
(4,74 mgb\2:38; 4,78 mgb\2:23; 4,77 mgb\2:29; 4,75 mgb\2:24;
4,74 mgb\2:24; 4,68 mgb\2:31 - Уверена, что все без исключения фанаты и поклонники Керри Уивер знают 12 серию 7 сезона едва ли не наизусть. Еще бы! В этой серии Керри не просто много, а - ОЧЕНЬ много! В этой серии она впервые с Ким... а концовка серии - нечто по-настоящему незабываемое! Поэтому подробно на фрагментах я останавливаться не буду. Скажу сразу, что ниже выложены ВСЕ моменты серии с участием Керри (и надо отдать ей должное: просто МИМО она не проходила ни разу! - каждый эпизод важен и интересен). Более того, продолжаю традицию, начатую мной на страничках второго сезона "Скорой помощи": вам доступны фрагменты серии на разных языках: оригинала, французском, русском, испанском и итальянском. Практически все фрагменты хорошего и отличного качества! Надеюсь, кому-то моя затея покажется интересной, потому что "вкусные" кусочки серий с участием Керри на разных языках я собираюсь выкладывать и впредь! Итак, первый фрагмент. Раннее утро. Керри принимает душ в доме Ким...)

712 - Surrender 2 - English
712 - Surrender 2 - French
712 - Surrender 2 - Russian
712 - Surrender 2 - Italian
712 - Surrender 2 - Spanish
712 - Surrender 2 - German
(4,74 mgb\1:34; 4,76 mgb\2:17; 4,80 mgb\2:29; 4,75 mgb\1:30;
4,79 mgb\2:19; 4,76 mgb\1:30 - Во втором фрагменте очень рекомендую скачать французскую версию! Французам простого дубляжа оказалось мало, поэтому для местного пользования существует... собственная заставка на французском языке! Сначала смотрится дико, но вообще мне понравилось)) В конце испанской заставки (версия оригинальная, жаль, испанцы перевести титры не додумались!) очень колоритным мужским голосом произносится название сериала по-испански. Русскую заставку мы все видели и слышали, но... я все равно решила ее оставить)) Итак, мои дорогие полиглоты, качаем и смотрим второй фрагмент серии: Керри общается с Марком, только что вышедшим на работу после лечения от рака мозга, и вступает в разногласия с Лукой, у которого свое мнение по поводу дальнейшей судьбы пострадавшего на работе нелегального эмигранта. Керри собирается позвонить в эмиграционную службу...)

712 - Surrender 3 - English
712 - Surrender 3 - French
712 - Surrender 3 - Russian
712 - Surrender 3 - Italian
712 - Surrender 3 - Spanish
712 - Surrender 3 - German
(4,71 mgb\0:59; 4,69 mgb\0:58; 4,74 mgb\0:59; 4,75 mgb\0:56;
4,75 mgb\0:57; 4,63 mgb\0:58 - В приемное привозят двух подростков, которые развлекали себя игрой в "русскую рулетку". Пациент Марка погиб, и доктор Грин устраивает разнос второму парню - пациенту Керри. При этом Марк ведет себя, я бы сказала, не вполне адекватно и плюс к тому путает местоимения... Керри смущена поведением коллеги...)

712 - Surrender 4 - English
712 - Surrender 4 - French
712 - Surrender 4 - Russian
712 - Surrender 4 - Italian
712 - Surrender 4 - Spanish
712 - Surrender 4 - German
(4,77 mgb\1:47; 4,74 mgb\1:42; 4,75 mgb\1:47; 4,78 mgb\1:54;
4,79 mgb\1:52; 4,76 mgb\1:45 - Беседу Ким и Керри прерывает появление Элизабет. Видя смущение новой возлюбленной, Ким переводит разговор на профессиональную тему и уходит. Керри благодарно улыбается и, расслабившись, издалека выспрашивает Лиззи о здоровье Марка. Видно, что она всерьез опасается, не навредит ли доктор Грин пациентам, в неподходящий момент забыв или перепутав с другим какое-нибудь нужное слово. Далее Керри разговаривает с Картером по поводу его проблем с наркотиками. Она просит его порвать карточку анонимных алкоголиков и начать отсчет дней трезвости сначала...)

712 - Surrender 5 - English
712 - Surrender 5 - French
712 - Surrender 5 - Russian
712 - Surrender 5 - Italian
712 - Surrender 5 - Spanish
712 - Surrender 5 - German
(4,76 mgb\1:40; 4,72 mgb\1:36; 4,74 mgb\1:40; 4,73 mgb\1:36;
4,72 mgb\1:36; 4,73 mgb\1:36 - Забавная сценка Керри с пациентом, после которой доктор Уивер оказывается невольной свидетельницей рассуждений доктора Малуччи о лесбиянках. Френк сообщает Керри, что пациентом-нелегалом (см. отрывок 2) займется эмиграционная служба. Лука выражает ей свое неудовольствие...)

712 - Surrender 6 - English
712 - Surrender 6 - French
712 - Surrender 6 - Russian
712 - Surrender 6 - Italian
712 - Surrender 6 - Spanish
712 - Surrender 6 - German
(4,70 mgb\1:18; 4,70 mgb\1:14; 4,72 mgb\1:18; 4,70 mgb\1:15;
4,70 mgb\1:15; 4,79 mgb\1:13 - Во время облавы эмиграционной службы, я так поняла, случившейся по наводке Керри, произошел пожар, группа рабочих-нелегалов оказались в подвале. С приемное привозят пострадавших. Среди них коллега уже упомянутого вверху рабочего и обгоревшая женщина с маленькой дочкой...)

712 - Surrender 7 - English
712 - Surrender 7 - French
712 - Surrender 7 - Russian
712 - Surrender 7 - Italian
712 - Surrender 7 - Spanish
712 - Surrender 7 - German
(4,71 mgb\1:02; 3,78 mgb\0:56; 4,75 mgb\1:01; 4,72 mgb\0:58;
4,72 mgb\0:58; 4,76 mgb\1:06 - Продолжение темы пожара и нелегалов. Пациент доктора Ковача и пострадавший в результате облавы рабочий узнают друг друга в больнице, из их диалога Лука и Керри понимают, что эти двое работали в одном месте. Лука красноречивым взглядом смотрит на Керри... Далее следует сцена лечения обгоревшей женщины. С первых кадров понятно, что она не жилец...)

<= =>