Элен "Путешествия в параллельные миры" (Dreams That You Dare To Dream)
к оглавлению






Элен


ПУТЕШЕСТВИЯ
В ПАРАЛЛЕЛЬНЫЕ МИРЫ

(Dreams That You Dare To Dream)

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ



Авторы главы: Scott J Welles and Michelle Hiley

Перевод: Элен

Рейтинг: PG-13, PG-15

Основные персонажи: Керри Уивер, Джон Картер, Даг Росс, Кэрол Хэтуэй, Элизабет Кордей

Жанр: «ER» («Скорая помощь»), Adventure, AU, Crossover ("Sliders" - "Путешествия в параллельные миры")

Краткое содержание: Пять врачей из "ER" по нелепой случайности переносятся в параллельный мир. Чтобы вернуться назад, они вынуждены предпринять полное опасностей, драматических, а порой и веселых, приключений путешествие по параллельным мирам, в надежде отыскать среди многочисленных вариаций Чикаго 1999 года свой дом.

От автора сайта: Идея перенести героев "Скорой помощи" в параллельные миры и посмотреть, что из этого получится, принадлежащая Scott J Welles и подхваченная Michelle Hiley, была осуществлена группой англоязычных авторов в 2000-2001 гг. В некотором роде эта история является кроссовером (Crossover) сериалов "ER" и "Sliders" (в России - "Путешествия в параллельные миры" или "Скользящие"). Последний - это популярный фантастический сериал, состоявший из пяти сезонов, который снимался в 1995—2000 гг. Создатели фанфика позаимствовали у "Скользящих" идею путешествия по параллельным мирам, включая некоторую атрибутику путешественников, например, воронку, являющуюся порталом между мирами. Однако, между сюжетом фанфика и сериалом можно найти множество различий.

История начинается в январе 1999 г., с середины пятого сезона "Скорой помощи" (10 и 11 эпизоды - "Чудодей" (The Miracle Worker) и "Никто не любит Аманду Ли" (Nobody Doesn't Like Amanda Lee)). Согласно авторской задумке, Даг не покидал Кэрол, Кэрол - не беременна; Элизабет рассталась с Бентоном, роман с Марком пока (или вообще) не случился; Картер снимает подвал у Керри, встречается с Роксанной, но не относится к этим отношениям серьезно; Аманда Ли - заведует приемным отделением, и никто не подозревает о ее обмане; Керри никому не сообщала о том, что была удочерена. Персонажи шестого сезона типа Луки, Дейва или Клео могут появляться (и появляются) в фанфике, но герои-путешественники встречают их впервые, т.к. они (мы держим это в уме) прибыли из пятого сезона.

Благодаря Элен, мы получили уникальную возможность познакомиться с этим поистине монументальным трудом. И тут дело даже не в количестве частей и персонажей, а, если хотите, в количестве миров:) Каждый мир - неповторимый, удивительный - дает ответы на сотни вопросов: "А если бы... тогда что...?". Думаю, поклонников "Скорой помощи" заинтересуют не столько варианты развития нашей с вами цивилизации в параллельных мирах, сколько... правильно, варианты развития отношений между героями любимого сериала. А в этом фанфике, благо и авторов глав было много, таких вариантов множество. Как и миров, в которых побывала отважная пятерка.

Я не знаю, сколько людей читают фанфики на моем сайте, как, разумеется, и не могу предполагать, заинтересует ли вас (и насколько) эта история. Но, конечно, я не могу не предложить вам авантюру. Если у вас возникнет идея написать одну или несколько глав о том или ином мире, лично я буду в восторге. Условие одно: герои не должны умирать, основные сюжетные линии, указанные выше и описанные в фанфике, должны быть соблюдены. Однако эти правила распространяются исключительно на путешествующих, в вашем мире - может происходить все, что угодно! И... так, как угодно именно вам. Еще одно непременное условие - финал истории будет написан Элен. Думаю, ее право на эту почетную миссию никто оспаривать не будет.

А серьезно... если вы читаете мое обращение, пожалуйста, заинтересуйтесь этим фанфиком. Ничего похожего я не читала. И подумайте о том, что нам с вами выпал счастливый билет не просто окунуться в прошлое "СП", но и хорошенько там все переделать - так, как давно хотелось:)

Лене - огромнейшее спасибо и нижайший поклон!

Вам, дорогие читатели, - приятного чтения!





– …таким образом, я вызываю тебя, Черный Маг, - бормотал Дакон, - из твоей реальности, вызываю… эээ…

Он замолчал. В тексте было написано «вставьте число».

Дакон с любовью погладил книгу, пожалев, что она принадлежала не ему. Какие дела он мог бы вершить с ней…

И вдруг в коридоре он услышал шаги и бросил книгу назад.

Энгариус открыл дверь и просунул в неё свою голову.

– Пришёл проверить тебя. Сколько амулетов ты уже закончил.

– Ээ… пять, – пробормотал Дакон, видя, что Энгариус хмурится.

– Ну, продолжай, – ответил его руководитель, захлопывая за собой дверь.

Дакон облегченно вздохнул, поворачиваясь назад к книге.

– И таково моё желание, – с сожалением сказал он, прочитав последние слова, и поставил книгу назад на место.

А потом была вспышка, и на секунду Дакон ослеп. Какого…? А потом он понял, и его лицо стало таким же белым, как и стены. О нет. Он ведь не прочитал это вслух, правильно? Что же он натворил?

Он в ужасе смотрел на дверь, но его внимания привлекла не вспышка. Боясь того, что ему предстояло увидеть, он заставил себя повернуться. Монстров не было. Это было хорошо.

На полу лежали пять человек, выдернутые оттуда, откуда он их вызвал. Они просто лежали, ошарашенные. О нет. Он разглядывал их, молясь, чтобы они не были ранены, когда они начали подниматься на ноги.

Невысокая рыжеволосая женщина явно имела какие-то проблемы и стояла, держась за высокую женщину… хотя нет. Она поднимала костыль, который перенесся вместе с ней. Должно быть, она пользовалась им до этого.

Тогда он не виноват. Высокая рыжеволосая женщина помогла ей, и потом обе уставились на него, моргая, чтобы глаза привыкли к освещению.

Позади них темноволосая женщина стряхнула пыль со своих волос и застонала, поворачиваясь к мужчине рядом с ней. Дакон посмотрел на красивого мужчину и нахмурился. Если не считать проблески белого в волосах, он был невероятно похож на Архемона Баздаша. Ну конечно. Во многих мирах были двойники, и этот был двойником Баздаша.

А пятый… Дакон перевел взгляд на последнего члена группы, который только сейчас вставал на ноги и поворачивался к нему. О. Это было уже плохо. Он уповал на их замешательство и на то, что его собственное лицо было белым. Он быстро накинул капюшон, скрывая его. Ну почему именно среди них?

– Чёрт, – он с ужасом смотрел на свою работу. – Послушайте, я знаю, что это выглядит устрашающе, но не паникуйте. Всё под контролем. Я, мы, похоже, совершили небольшую ошибку. Вы не из одного из мистических миров, нет? Ладно. Ладно, не волнуйтесь. Я всё исправлю, вы вернётесь к себе. Только прошу вас, не доносите на меня.

– Доносить? – задумчиво проговорил старший мужчина.

– Пожалуйста, - умолял Дакон. – Архемон Энгариус убьёт меня, а у меня сегодня первый день… и вы не понимаете ни слова из того, что я говорю, да? Простите. Вы в порядке?

Последовала небольшая пауза, и Дакон забеспокоился, что пятеро незнакомцев пострадали при переносе, и тут невысокая женщина с костылем снова обрела дар речи. И Дакон сразу понял, что она не была двойником кого-то из его знакомых.

– Какого чёрта здесь происходит?! - воскликнула она.

Дакон с облегчением вздохнул. Они начинали приходить в себя.

– А… что, был взрыв или что-то? – спросила другая рыжеволосая женщина озадаченно. Она посмотрела на свои руки и нахмурилась, заметив, что она держала пару банкнот. Убирая их в карман, она посмотрела на пол. – Где моя сумка?

Первая женщина огляделась.

– Да, где моя сумка? – она подозрительно уставилась на Дакона.

– Она не касалась вашей кожи в этот момент, - пояснил Дакон. – видимо, костыль касался. С вами переместились только те вещи, которые были прикреплены к вам, или касались кожи…

– Он стоял рядом со мной, - медленно проговорила женщина, - я положила сумку на сиденье… – она повернулась к темноволосой женщине, которая пыталась подняться на ноги. – Твоей тоже нет?

– Я их не крал! - возмутился Дакон.

Невысокая рыжеволосая женщина выглядела так, словно она хотела ещё много чего сказать ему, но вместо этого она повернулась к темноволосой женщине, которая снова села и обхватила голову руками.

– Ты в порядке, Кэрол?

– Кэрол? – обеспокоено спросил старший мужчина и обхватил женщину руками, помогая ей встать. Она кивнула, прислоняясь к нему.

Тем временем молодой мужчина разглядывал его.

– Кто ты?

– Я… я Дакон. Стажёр третьего года.

Пятеро прибывших уставились на него.

– Это на высшем языке, - добавил он. – Означает «Божий дар»… знаю, что это дурацкое имя, но не я его выбирал…

Ну да, именно это они так хотят сейчас узнать, сказал он себе, соберись, звучишь, как идиот!

– Ладно, Дакон, - женщина с костылём сделала шаг вперёд, - меня зовут доктор Уивер, и я думаю, ты должен объясниться. Что это за место, и что мы делаем здесь?

– Ээээ… я сам не совсем уверен, - признался Дакон, - понимаете, произошла ошибка…

– Ошибка?! – повторила доктор Уивер, не веря своим ушам. Она подошла ближе.

– Д-да, - проговорил он испугано. Она была меньше него, но в ней было что-то подавляющее… – Ну, небольшой несчастный случай…

– Несчастный случай?

– Керри, пожалуйста, пусть он скажет, – мягко перебила высокая рыжеволосая женщина. – Послушай, давай начнём сначала, Дакон. Меня зовут Элизабет, это Керри, Кэрол, Даг и Джон.

- Приятно с вами познакомиться, - автоматически ответил Дакон.

– И нам. Мы все в замешательстве, - продолжала женщина по имени Элизабет своим успокаивающим тоном, - но, может, ты поможешь нам разобраться. Ты говоришь, что мы здесь по ошибке…?

– Да, правильно, - ответил он, радуясь, что разговор стал спокойнее, - понимаете, я…

И прежде чем он смог углубиться в детали, Дакон услышал, как открывается дверь. О нет, не сейчас!

Он в панике бросился к двери и прижал её. Недостаточно быстро для того, чтобы не позволить ей приоткрыться, но достаточно, чтобы не позволить никому зайти. Энгариус смотрел сквозь щель.

– Ты всё ещё возишься с амулетами? - проскрипел он.

– Я почти закончил, - заверил его Дакон, изо всех сил стараясь преградить ему вид в комнату.

Энгариус нахмурился, но ушёл, не сказав больше ни слова. Дверь закрылась.

– Кто это был? - спросил молодой человек по имени Джон.

– Никто! Совсем никто! – поспешно ответил Дакон. – Послушайте все, мне, правда, жаль, что так вышло, но, боюсь, мне нужно закончить с амулетами. Первым делом после этого я решу вашу проблему, но…

– Постой-ка, ты так и не рассказал нам, что происходит! - рявкнул Даг, старший мужчина.

– Я расскажу, обещаю, но сейчас вы мне очень поможете, если подождете здесь, – Дакон мягко затолкал их в соседнюю комнату, произнеся, – Возвращаемся во вспышку, не в прямом смысле, конечно, но… – и с улыбкой пробормотал простое заклинание. И дверь исчезла до того, как они смогли что-то возразить.





Ладно, подумал Дакон, сейчас надо покончить с амулетами, а потом я выясню, как обратить заклинание… Он торопливо шел по коридору, шурша накидкой.

– Эй, постой.

Дакон резко остановился и огляделся в поисках источника голоса.

– Да?

– Ты Дакон, правильно? - женщина кивнула ему в знак приветствия. – Привет. Галвис, Архемон второго уровня.

Дакон начал ритуальный поклон, но она отмахнулась.

– Да ладно, не надо. Как твой первый день?

– Ээ... интересно, - ответил молодой человек, не желая вдаваться в подробности. Хотя и грубить тоже не стоило, особенно Архемону.

– Хорошо. Послушай, если у тебя возникнут какие-нибудь вопросы, спрашивай, не стесняйся. Поначалу здесь бывает тяжело.

– Хорошо, спасибо, - и когда Галвис собралась уходить, Дакон решился. - У меня маленький вопрос. Вы здесь много кого вызываете, да?

– Ага.

– А бывало, что вы не знаете, откуда кто-нибудь появлялся?

– Неа, есть множество способов уберечь себя от этого.

– Ага, всё ясно. А если кто-то не выполнил всех предписаний?

Галвис внимательно посмотрела на него.

– Знаешь, все эти вызовы могут быть достаточно опасны. Мы не позволяем ученикам пробовать их, пока они не смогут нести ответственность.

– Ну да, разумеется… – Дакон знал, что он звучал не так непринужденно, как ему хотелось бы.

Она кивнула, и ему показалось, что она видит его насквозь.

– Есть специальная Бета Джимини анкета, которой мы пользуемся в таких случаях. Она помогает точно определить нужную реальность для возвратного заклинания.

– Да, Бета Джимини. Ясно, спасибо.

– Не за что. Не волнуйся, – Галвис улыбнулась. И как только она скрылась из вида, Дакон поспешил прочь.



Перейти ко ВТОРОЙ ЧАСТИ



НАВЕРХ