Пока Картер спал, Элизабет зашила плечо и руку Дага.

– Теперь хорошо, - сказал Даг, когда лидокаин начал действовать.

Все четверо сидели на кровати, и Кэрол шёпотом рассказывала, что она узнала за ночь в окружной. Новость о том, что оба, Керри и Картер, были родителями, казалось, понравилась Керри, которая лишь загадочно улыбнулась в ответ на это открытие. Даг и Элизабет понимающе кивнули, когда Кэрол сказала, что её двойник ушла в медицинскую школу. Но судьбы Марка и Бентона были самыми грустными.

– А со мной что? - игриво спросил Даг, чтобы развеять невеселую атмосферу.

Кэрол немного помолчала, прежде чем ответить:

– Я тебя не видела. Мы хотели поскорее вернуться назад.

Потом она подвинулась к нему, поцеловала в щеку и положила голову ему на плечо.

– Аккуратнее, - предупредила Элизабет, - не сдвинь мои стерильные повязки.

– Ты ещё не закончила? - спросил Даг.

Элизабет нахмурилась.

– Я хочу, чтобы кожа хорошо срослась. Или ты хочешь большой шрам?

– Нет, - согласился он.

– В любом случае, - сказала Кэрол, меняя тему разговора, - у меня появилась идея насчёт наших денег.

– Денег Роланда Картера, - поправила Керри.

– Ну да. Я подумала, что нужно потратить часть здесь, купить золото или что-нибудь ценное. И если мы окажемся в мире, где будет другая валюта, мы сможем это продать или поменять.

– Хорошая идея, - согласилась Керри, - мы ничего не можем предугадать, но можем подготовиться. У нас будет много времени сегодня утром, Картер ещё долго будет спать. Как думаете, магазины здесь такие же, как и в нашем мире?

– Этого мы не знаем, но судя по тому, что рассказала Кэрол, всё очень похоже, - предположила Элизабет.

– Тогда давайте купим чего-нибудь поесть, а потом кто-нибудь сходит на поиски ювелирных магазинов. По Мичиган Авеню? - предложил Даг.

Кэрол согласно кивнула.

– По-моему, внизу есть булочная. Может, я смогу купить там какие-нибудь сэндвичи.

Пока Элизабет доводила швы на плече Дага до совершенства, Керри пошла в ванную. Пока она чистила зубы, она набрала ванную. Лёжа в ней, Керри думала о том, что Керри в этом мире была беременна, и Картер только что стал отцом.

Сказать, что она удивилась, узнав про Картера и Эбби Китон, - это не сказать ничего. Она никогда не могла представить Картера с женщиной, которая намного его старше… которая была его начальником. Они хорошо скрывались. Кэрол сказала, что она ничего не знала, никто ничего не знал.

Видимо, отношения Картера и Эбби в их мире длились совсем недолго, и они расстались, когда Эбби уехала в Пакистан. А в этом мире всё вышло по-другому, и она осталась или вернулась. Картер будет хорошим отцом, подумала Керри. Он так хорошо обращался с детьми, спокойно и уверенно.

А она? Она была бы хорошей матерью? Её двойник была замужем и тоже ждала ребёнка. Она думала о мужчине, которого описала Кэрол, партизане из предыдущего мира, о враче из этого. Она плохо помнила его лицо, потому что сначала была испугана, а потом растерялась, увидев Эллиса.

Она повторила про себя имя… Лука. Как они познакомились? Что он увидел в ней? Был ли он кем-то, кого Керри может встретить в будущем, в её собственном мире? Или она всегда будет одна?

И прежде чем её мысли свелись к жалости к себе, Элизабет постучалась в дверь.

– Керри? Ты там нормально?

– Да, - ответила она, возвращаясь в реальность, - прости, я скоро выхожу.

– Не торопись. Мы всё равно никуда не уйдём до полуночи, - заверила её Элизабет из-за двери.

Керри вылезла из ванной и оделась. Она была слегка обескуражена, увидев, что Кэрол, Даг и Элизабет уже вернулись с завтраком.

Они выпили апельсинового сока и съели сэндвичи, купленные Кэрол, и потом остальные трое по очереди сходили в душ. После этого они сели, чтобы обсудить план на день, стараясь не шуметь, чтобы не разбудить Картера. Все согласились с идеей Кэрол о покупке украшений.

Элизабет добавила:

– Нам стóит ещё купить еду, что-нибудь непортящееся, чтобы взять с собой, и воды, и тёплую одежду. В последнее время нам везло, с основными нуждами мы легко справлялись, но так может быть не всегда.

Все поёжились при воспоминании о странном безлюдном мире, где они боялись есть или даже пить воду.

– И нам нужно купить одежду для Картера, - сказала Кэрол, - он оставил всю свою одежду в больнице.

– Как думаете, какой у него размер? – спросил Даг. – Керри?

Керри покраснела, когда все повернулись к ней.

– Я не стираю его одежду, - возразила она, - посмотрите на чистую одежду в его сумке.

Кэрол кивнула.

– Нам нужно оплатить ещё одну ночь в номере, потому что они наверняка попросят нас выехать в одиннадцать утра. Что-нибудь ещё нам нужно? – остальные покачали головами. – Нам придётся много пройти, чтобы найти магазин. Керри… как думаешь…

– Да, я останусь здесь, - тихо ответила Керри, проклиная себя за то, что она снова покраснела, и за то, что она была обузой для всей группы.

После того, как все ушли, Керри осталась одна в тихой комнате, не зная, чем заняться. У неё не было никакой интересной книги, она не хотела включать телевизор, чтобы не разбудить Картера, которому нужен был отдых. Привыкнув к вечному списку дел, она очень остро чувствовала свою явную неспособность сделать что-то для группы.

Поэтому она стала просто смотреть на Картера.

Он по-прежнему был в синей форме – утром он только снял обувь, прежде чем упасть на кровать. Она заметила, что его волосы чуть отросли, а на щеках и подбородке появилась щетина.

Словно почувствовав её взгляд, Картер перевернулся, уткнувшись лицом в подушку, а потом снова лёг на спину. Он медленно сел и огляделся, потирая глаза.

– Доброе утро, - мягко сказала Керри, - точнее, добрый день, - исправилась она, посмотрев на часы.

– Спасибо, - сонно пробормотал Картер.

– Хорошо спал?

– Да.

– Надеюсь, я тебе не помешала?

– Нет, вовсе нет, - он снова огляделся, - а где все остальные?

– Они пошли в магазин за покупками, включая одежду для тебя, - она указала на стол, - там апельсиновый сок и сэндвичи для тебя. Кофе уже остыл. Я могу спуститься вниз и принести тебе ещё чашку.

Он улыбнулся.

– Спасибо, но вы не должны этого делать.

– Нет, всё нормально, - заверила она его, - я быстро, а ты пока можешь поесть или сходить в душ.

– Душ? Это намёк? - спросил он, широко улыбаясь.

– Я не хотела… - возразила она.

– Я знаю.

Она встала и достала деньги.

– Я скоро вернусь.

Взяв оставшийся ключ, она ушла.

Керри вернулась из кафе с большим стаканом кофе и несколькими пакетиками сахара и сливок и нашла Картера переодетым. Он вытирал мокрые волосы полотенцем.

– Спасибо, - сказал он, когда она протянула ему кофе.

Керри волновалась, думая о Картере. Испуганный и шокированный, он прошлой ночью изображал героя, несмотря на свои собственные раны… Она беспокоилась за его эмоциональное состояние и за физическое. Она хотела поговорить с ним об этом, но прошлой ночью не было времени.

А сейчас у неё не было выбора, кроме как сказать прямо.

– Непростая была ночь, да? – начала она. – Кэрол нам рассказала, пока ты спал.

– Это точно, – согласился он.

– Я знаю, что мы… мы обычно не говорим о наших чувствах, но если тебе нужно высказаться… - она замолчала.

Он понимающе кивнул, а потом попытался заверить её:

– Нет, всё нормально. Просто… мне немного грустно… думать о том, что могло бы произойти. Если бы Бобби был жив…

– Он показался мне потрясающим заботливым человеком.

– Он таким бы и был… был, в нашем мире… – он замолчал и посмотрел на свой кофе.

Керри хотела успокоить его. Можно было просто обнять его или взять за руку, но что-то её остановило. Лучше продолжать говорить.

– А потом снова потрясение, ребёнок.

Картер поднял на неё глаза и грустно улыбнулся.

– Да… это было… невероятно... увидеть его. Снова увидеть её. Но этого бы не было между мной и Эбби… не в нашем мире. Она всегда говорила, что мы просто развлекаемся.

– Должно быть, было очень трудно, когда она уехала, когда Дэннис Гант… - проговорила она.

Лицо Картера помрачнело, когда он вспомнил о тех днях.

– Я ходил к психологу, Нине Померанц.

– И тогда же ты решил сменить специальность, - вспомнила она. А потом улыбнулась, - мне жаль, что ты через всё это прошел, но я рада, что ты пришёл в неотложную медицину.

– Я тоже, - сказал он, улыбнувшись в ответ.

Она опустила глаза, почти застенчиво, собираясь сказать что-то ещё.

А потом они вздрогнули, когда услышали стук в дверь.

– Вы там в приличном виде? - раздался шутливый голос Дага и звук ключа.

Картер поспешил открыть.

– Заходите.

– Ты намного лучше выглядишь сегодня, Картер, - сказала Элизабет, когда все трое зашли в комнату с пакетами в руках.

– Спасибо, я и чувствую себя лучше, - ответил он.

– Мы столько всего сделали, - сказала Кэрол.

– Да? Покажите нам, что вы купили.

Остаток дня они раскладывали покупки и выбирали, что нужно взять, а что оставить. Картер был рад тёплому свитеру, рубашке и брюкам, которые выбрала для него Кэрол.

– Я угадала с размером? – спросила она у него. – Мы не были уверены, что в этом мире они такие же, как у нас.

– Думаю, да, - отозвался он из ванной, выходя, чтобы продемонстрировать свой новый наряд.

Они так же выбрали несколько красивых украшений, которые Кэрол, Керри и Элизабет поспешили померить, меняясь друг с другом.

– Думаю, Кэрол нужно хранить их с остальными деньгами, - сказала Керри, снимая с пальца кольцо.

– А я думаю, что нам стóит все разделить, - предположила Элизабет.

– Да, я согласен, - кивнул Даг, - если вдруг что-то случится и мы разделимся…

– Ладно, - согласилась Керри.

Группа нехотя покинула уютный отель. Им стало тесно. Даг предложил поужинать в каком-нибудь ресторане, и, чтобы не тратить слишком много денег, они выбрали небольшое итальянское кафе.

– Если у нас начнут заканчиваться деньги, мы будем... импровизировать, - сказал Картер, - собственно, мы только это и делаем.

– И у нас неплохо получается, - добавил Даг, поднимая свой бокал, - чтобы так было и дальше.

– И за остаток путешествия. Сколько бы оно ещё не длилось, - сказала Элизабет.

И все чокнулись бокалами.

Закончив ужин и выпив кофе, они вышли из кафе и направились в сторону озера Мичиган.

Ночь была тихой и достаточно тёплой по сравнению с предыдущей. Они стояли и смотрели на воду. Керри увидела, как Даг обнял Кэрол, и она не удивилась, когда пара решила прогуляться вдвоем.

– На моих 10:15, - сказал Даг.

– Хорошо. Тогда встретимся в полночь, - решила Элизабет.

– Мы будем, - заверил её Даг.

Остальные стояли, думая о произошедшем за последние двадцать четыре часа. Керри нашла скамейку, а Картер и Элизабет пошли к воде. Пока все они были в безопасности.

Глядя на отражение луны в воде, Керри почувствовала, что глаза закрываются, несмотря на каппучино, который она выпила за ужином. Она закрыла глаза и стала слушать, как шелестят волны, разбиваясь о берег.

И в следующий момент она почувствовала, как чья-то рука мягко легла на её плечо.

– Скоро карета станет тыквой, - прошептала Элизабет.

Открыв глаза Керри увидела Элизабет и Картера, склонившихся над ней. Картер постучал по часам и улыбнулся. Даг и Кэрол стояли чуть позади и смотрели на озеро.

Тяжело опираясь на костыль, Керри встала. Встав в привычный круг, группа стала наблюдать за тем, как открывается воронка.

Свет стал ярче, и она моргнула, чтобы привыкнуть к нему. Потом сильные руки Картера обняли её и подняли вверх, как он всегда делал во время их путешествия. Она с грустью подумала о том, как ей хотелось бы защищать его так же, как он оберегал её.

И они прыгнули.