Элен "Путешествия в параллельные миры" (Dreams That You Dare To Dream)
к оглавлению






Элен


ПУТЕШЕСТВИЯ
В ПАРАЛЛЕЛЬНЫЕ МИРЫ

(Dreams That You Dare To Dream)

ЧАСТЬ ДВАДЦАТЬ ДЕВЯТАЯ



Автор главы: Элен

Рейтинг: PG-13, PG-15

Основные персонажи: Керри Уивер, Джон Картер, Даг Росс, Кэрол Хэтуэй, Элизабет Кордей

Жанр: «ER» («Скорая помощь»), Adventure, AU, Crossover ("Sliders" - "Путешествия в параллельные миры")

Краткое содержание: Пять врачей из "ER" по нелепой случайности переносятся в параллельный мир. Чтобы вернуться назад, они вынуждены предпринять полное опасностей, драматических, а порой и веселых, приключений путешествие по параллельным мирам, в надежде отыскать среди многочисленных вариаций Чикаго 1999 года свой дом.

От автора сайта: Идея перенести героев "Скорой помощи" в параллельные миры и посмотреть, что из этого получится, принадлежащая Scott J Welles и подхваченная Michelle Hiley, была осуществлена группой англоязычных авторов в 2000-2001 гг. В некотором роде эта история является кроссовером (Crossover) сериалов "ER" и "Sliders" (в России - "Путешествия в параллельные миры" или "Скользящие"). Последний - это популярный фантастический сериал, состоявший из пяти сезонов, который снимался в 1995—2000 гг. Создатели фанфика позаимствовали у "Скользящих" идею путешествия по параллельным мирам, включая некоторую атрибутику путешественников, например, воронку, являющуюся порталом между мирами. Однако, между сюжетом фанфика и сериалом можно найти множество различий.

История начинается в январе 1999 г., с середины пятого сезона "Скорой помощи" (10 и 11 эпизоды - "Чудодей" (The Miracle Worker) и "Никто не любит Аманду Ли" (Nobody Doesn't Like Amanda Lee)). Согласно авторской задумке, Даг не покидал Кэрол, Кэрол - не беременна; Элизабет рассталась с Бентоном, роман с Марком пока (или вообще) не случился; Картер снимает подвал у Керри, встречается с Роксанной, но не относится к этим отношениям серьезно; Аманда Ли - заведует приемным отделением, и никто не подозревает о ее обмане; Керри никому не сообщала о том, что была удочерена. Персонажи шестого сезона типа Луки, Дейва или Клео могут появляться (и появляются) в фанфике, но герои-путешественники встречают их впервые, т.к. они (мы держим это в уме) прибыли из пятого сезона.

Благодаря Элен, мы получили уникальную возможность познакомиться с этим поистине монументальным трудом. И тут дело даже не в количестве частей и персонажей, а, если хотите, в количестве миров:) Каждый мир - неповторимый, удивительный - дает ответы на сотни вопросов: "А если бы... тогда что...?". Думаю, поклонников "Скорой помощи" заинтересуют не столько варианты развития нашей с вами цивилизации в параллельных мирах, сколько... правильно, варианты развития отношений между героями любимого сериала. А в этом фанфике, благо и авторов глав было много, таких вариантов множество. Как и миров, в которых побывала отважная пятерка.

Я не знаю, сколько людей читают фанфики на моем сайте, как, разумеется, и не могу предполагать, заинтересует ли вас (и насколько) эта история. Но, конечно, я не могу не предложить вам авантюру. Если у вас возникнет идея написать одну или несколько глав о том или ином мире, лично я буду в восторге. Условие одно: герои не должны умирать, основные сюжетные линии, указанные выше и описанные в фанфике, должны быть соблюдены. Однако эти правила распространяются исключительно на путешествующих, в вашем мире - может происходить все, что угодно! И... так, как угодно именно вам. Еще одно непременное условие - финал истории будет написан Элен. Думаю, ее право на эту почетную миссию никто оспаривать не будет.

А серьезно... если вы читаете мое обращение, пожалуйста, заинтересуйтесь этим фанфиком. Ничего похожего я не читала. И подумайте о том, что нам с вами выпал счастливый билет не просто окунуться в прошлое "СП", но и хорошенько там все переделать - так, как давно хотелось:)

Лене - огромнейшее спасибо и нижайший поклон!

Вам, дорогие читатели, - приятного чтения!






Раздался короткий вскрик Элизабет, которой, судя по всему, меньше всех повезло с поверхностью для приземления – нога подвернулась, и она упала, увлекая за собой Картера и Керри.

– Вы в порядке? – обеспокоенно спросила Кэрол, глядя на троих спутников, лежащих на земле.

– Я да, - первой отозвалась Элизабет, поднимаясь на ноги. – Керри, Картер?

– Моя нога…

– Моя рука…

Почти одновременно простонали Картер и Керри.

– Помочь? - Даг протянул Керри руку, но она никак не отреагировала на этот жест. Пожав плечами, Даг отступил назад.

– Керри? Ты ударилась? - спросил Картер, потирая ушибленную ногу. Да, в этом «небольшом» путешествии он лидировал по количеству полученных травм.

– Да, ударилась.

– Сможешь встать?

– Попробую.

Пока пострадавшие отряхивались и пытались оценить свои повреждения, Кэрол и Даг оглядывались по сторонам. Они приземлились в каком-то парке, и, если судить по состоянию стоящей неподалеку лавочки и заросшим газонам, парк был давно заброшен. Кэрол поежилась, вспомнив, как в новостях любили рассказывать о серийных маньяках-убийцах, нападавших на своих жертв в таких вот парках. Хотя вряд ли кто-то захочет напасть на пятёрку людей, выпрыгнувших из воронки, которая просто появилась в воздухе и снова закрылась.

– Керри, ты сможешь идти? - Элизабет обеспокоенно посмотрела на женщину и протянула ей костыль. – Как твоя нога?

– Думаю, в данный момент для Картера этот вопрос актуальнее, - усмехнулась она, - я, по-моему, повредила руку.

– Ну, тогда хорошо, - проговорил Даг, не задумываясь о двусмысленности своей фразы.

– Ничего хорошего, это моя правая рука.

Все замолчали. Кэрол была поглощена мыслями о том, как она отреагировала бы, если вдруг увидела, как в воздухе появляется огромная воронка и из неё выпрыгивает кучка людей. Элизабет винила себя за то, что не отпустила Картера, когда падала. Картер думал, что если бы они сейчас были в своём Чикаго, в больнице, кто-то заботливо бы положил его на каталку, настоял на рентгене и велел не вставать, пока не придёт снимок. Скорее всего, это была бы Керри. Сама Керри в этот момент пыталась понять, что случилось с её рукой, аккуратно ощупывая её и вздрагивая от боли при каждом прикосновении. Даг без восторга думал о том, что ему придётся нести Керри до ближайшего отеля.

– Давайте сделаем так, - первой заговорила Кэрол, - кто-то отправится на поиски ближайшей гостиницы и такси, а остальные останутся ждать здесь.

– Я за, - согласилась Элизабет, - предлагаю нам с тобой пойти, а Даг присмотрит за Керри и Картером.

– За мной не надо присматривать! - возмутилась Керри.

– Керри, ну подумай сама, вы с Картером сейчас далеко не уйдёте, так что будет безопаснее, если мы вернёмся за вами на такси, - за время их путешествия Элизабет лучше всех научилась убеждать в чём-то Керри, и остальные удовольствием оставляли за ней это право, - Даг останется с вами, на случай, если… если что-то случится.

– А почему за нами с Керри нужно следить, а за вами – нет? Всё же две женщины одни ночью… - Картер многозначительно замолчал.

– Потому что мы сможем убежать и спрятаться, если что, а вы… Короче, решено, - Элизабет достала из сумки кошелёк и бросила её на землю. – Пошли, Кэрол.

– Будьте осторожны, - мягко проговорил Даг, сжимая руку Кэрол. Она улыбнулась ему, и они с Элизабет ушли.





– Надеюсь, что с ними всё будет в порядке, - задумчиво протянула Элизабет.

– Ну, если Даг и Керри не поцапаются, как всегда, думаю, мы найдём их в том же месте, где и оставили, живыми и невредимыми, - Элизабет хмыкнула, и Кэрол поспешила исправиться, - я хочу сказать, что без новых повреждений.

– Дай Бог.

Женщины замолчали, инстинктивно ускоряя шаг и стараясь держаться поближе друг к другу. Кто знает, какие тайны хранит это Чикаго. Если, конечно, они не дома. Но, к счастью или к сожалению, они привыкли не питать слишком больших надежд относительно очередного города, и теперь каждый раз они отгоняли любые мысли о том, что это их дом. Так было проще, по крайней мере, они не разочаровывались через каждые двенадцать часов.

Наугад пройдя по одной из дорожек, Кэрол и Элизабет вышли к воротам парка, которые, естественно, были закрыты.

– Любила в детстве лазить через заборы? – спросила Элизабет, разглядывая ограду – обыкновенные железные ворота со стальными прутьями и, судя по виду, достаточно острыми концами.

– Я никогда этого не делала.

– Ну, когда-то надо начинать. Знаешь, есть такой тренинг, и начинается он с того, что человеку даётся задание – сделать несколько вещей, которые он никогда в жизни не делал. Например, написать что-то левой рукой, пойти одной в ресторан, ну что угодно. И у тебя появился отличный шанс пройти первую ступень.

– Элизабет, как у тебя получается оставаться такой оптимисткой? – со вздохом спросила Кэрол, глядя на то, как ловко Элизабет перелезает через забор.

– Не знаю, так проще жить, - усмехнулась женщина и спрыгнула по ту сторону ограды. – Давай, твоя очередь, надо побыстрее убраться отсюда, а то я не готова отвечать на вопросы, что нам так срочно понадобилось в заброшенном парке ночью, особенно не зная, какие у них тут порядки. Если уж у нас возникли проблемы из-за того, что мы просто были одеты… Кэрол, осторожнее!.. Они острые…

Но последние слова уже оказались бессмысленны. Кэрол чертыхнулась и спрыгнула на землю.

– Ты как? Поцарапалась?

– Всё нормально, только плащ порвала. Видимо, придётся нам немного потратиться в этом мире. Куда пойдём?

– Прямо, там вроде хорошо освещённые улицы, и люди ходят…

– Надеюсь, не голые, - улыбнулась Кэрол.

Люди были не голые. Они выглядели точно так же, как и в их Чикаго, не было поводков, не было перестрелок, и удивляло только то, что для ночи их было слишком много. И никто явно не торопился домой, все спокойно прогуливались по городу, разговаривая с подругой или просто слушая плеер.

– Элизабет, ты не заметила ничего странного? – спросила минут через пятнадцать Кэрол, посмотрев на спутницу.

– Да вроде нет, а что тебя смутило? Вроде обычные милые женщины…

– Именно! – проговорила Кэрол, понижая голос. – Женщины! Ты видела тут хотя бы одного мужчину?

– Нет…

– А сколькие из тех женщин, которые нам встретились, были беременны?

– Ну, где-то процентов семьдесят… - Элизабет остановилась и огляделась по сторонам. – Что-то мне стало не по себе…

– Не по себе может стать Дагу и Джону, если они окажутся среди всего этого… Согласись, отсутствие мужчин – это странно.

– Очень странно… Кэрол, у меня есть предложение… - Элизабет замялась, - давай зайдём в кафе. Просто так мы сможем хотя бы послушать какой-нибудь разговор и сделать выводы об этом мире. Я начинаю беспокоиться за наших мужчин.

– Ну, давай, - согласилась Кэрол. Если честно, она не отказалась бы сейчас от чашки чая.





Даг рассматривал Керри, которая сидела рядом с ним, прикрыв глаза. На её плече мирно спал Картер. Впервые за всё время их путешествия он задумался о том, как тяжело было для неё это всё, даже чисто физически – проходить такие расстояния каждый день, не всегда имея возможность нормально отдохнуть и выспаться, и не смея жаловаться. На мгновение ему даже стало жаль её и захотелось сказать что-то хорошее, чтобы подбодрить её, но Даг тут же представил себе, как странно это будет выглядеть для Керри – ни с того, ни с сего он вдруг начнёт играть в её друга, да и кроме того, она взрослая девочка, если ей что-то понадобится, она может раз в жизни не проявлять свой характер, а просто попросить о помощи. Даг усмехнулся, подумав о том, что он будет последним человеком на планете, к кому Керри Уивер обратится за помощью.

– Что ты на меня так смотришь?

– Думаю, - уклончиво ответил Даг. – Керри, как думаешь, мы вернёмся домой? Когда-нибудь?

– Конечно, - уверенно отозвалась Керри шёпотом, чтобы не разбудить Джона, - а почему ты спрашиваешь? Ты боишься, что мы навсегда застряли в этих странных мирах?

– А вдруг… Дакон сказал, что не знает, в какую сторону мы движемся, может, нам осталось всего пару миров, может, уже следующий будет нашим, а что если впереди ещё тысячи? И мы всю жизнь проведём по расписанию – прыгнули, нашли отель, поспали, поели, нашли тихое место, прыгнули… Я немного иначе представлял свою старость…

– Но мы же можем остаться в одном из миров, в том, который больше всего будет похож на наш, ну или который будет посимпатичнее… И будем жить там, главное, не встретиться со своими двойниками, - Керри улыбнулась, а потом опустила глаза и вздохнула, - мы никогда этого не сделаем…

– Потому что не сможем жить с мыслью о том, что если бы мы прыгнули, то следующий мир мог бы оказаться нашим, - закончил за неё Даг и тоже вздохнул.

– Меня беспокоит другое. Я почему-то уверена, что относительно скоро мы будем дома, - Керри посмотрела ему в глаза, - ты не задумывался, что мы рискуем попасть в психушку?

– Ну, насчёт тебя я давно был в этом уверен, - улыбнулся Даг, - а откуда такие мысли? Мы же не станем кричать на каждом углу, что побывали в параллельных мирах!

– У нас есть два варианта развития событий. Первый, гораздо более оптимистичный, - мы возвращаемся раньше того времени, откуда нас вытащил Дакон. Объяснить наше отсутствие на работе, если мы должны были быть там, будет не так сложно. А вот что касается второго варианта. Мы прыгнули в декабре. Допустим, вернёмся мы в январе, последний раз нас видели в Магу, и, если нам повезло, то никто не обратил внимания на то, что мы исчезли, хотя уверена, что наши вещи вызвали немало подозрений. Нас спросят, куда мы делись, почему так внезапно все пятеро пропали, а потом так же внезапно вернулись, живые и невредимые. А что мы ответим?

– Чтобы не попасть в психушку? – уточнил Даг. Керри кивнула. – Скажем, что нам понадобился отдых, и мы улетели, скажем, в Африку.

– Посреди рабочего дня? Оставив кошельки, документы, телефоны и пейджеры на сиденье в кафе?

– Да, о том, что будет дома, я никогда не задумывался. Я хочу вернуться, а остальное уже пустяки, наверное…

– Ну, вот теперь подумай, не мне же одной голову ломать, - улыбнулась Керри. – Даг, а тебе не казалось, что прыгать вот так по мирам – гораздо проще, чем дома?

– Нет, конечно, с нами столько всего успело случиться за это время, что мне на полжизни дома хватило бы.

– Я не это имею в виду. Здесь нет никаких серьёзных проблем, ну не считая пары инцидентов, и что бы ни произошло, можно в прямом смысле слова сбежать, и всё исчезает.

– Ты не хочешь возвращаться домой? – спросил Даг, внимательно глядя на женщину.

– Хочу, конечно, там мои друзья, близкие, там я знаю, где я проснусь и что я буду делать, там я могу спокойно выйти на улицу, не боясь встретиться лицом к лицу с собой.

И оба замолчали, погрузившись в свои собственные мысли.





Элизабет и Кэрол выбрали столик рядом с двумя женщинами, сделали заказ и стали внимательно слушать разговор своих соседок. Они обсуждали предстоящий день рождения некого Метью, который был, судя по всему, сыном брюнетки с короткой стрижкой.

– А ты слышала, что случилось с Кэтрин? – неожиданно спросила брюнетка у подруги, чуть понизив голос, из-за чего Кэрол и Элизабет пришлось прислушиваться. – У неё обнаружили бесплодие!

– Какой кошмар! И что же она будет делать?

– Её отправили в клинику в Вашингтоне, говорят, они там очень успешно это лечат. Но ей придётся теперь пропустить свою очередь в Заповеднике, надо будет ждать ещё несколько месяцев. Бедная девочка…

Кэрол и Элизабет непонимающе переглянулись, продолжая слушать женщин. Они ещё долго говорили про какую-то очередь в некий Заповедник, про детей, про школу… Удивительно было то, что ни одна из них не сказала ничего про мужа, друга, любовника, весь круг их общения был женским, не считая маленьких сыновей. Видимо, мужчины и, правда, отсутствовали в этом мире. А если они и были, то существовали отдельно от женщин.

– Ну что, пойдём? – спросила Элизабет.

– Думаю, да, - жестом подозвав официантку, Кэрол попросила счёт, надеясь, что у них хотя бы такие же деньги, как и в их Чикаго.

– Девушка, а вы не знаете, здесь поблизости есть какой-нибудь приличный отель? – поинтересовалась Элизабет у девушки, вкладывая купюру в книжечку с чеком.

– Да, через два квартала отсюда есть очень неплохой отель, если хотите, я могу забронировать для вас номера и вызвать такси.

– Это было бы чудесно, - улыбнулась англичанка, - нам нужны два двухместных и один одноместный номер, если не будет, то хотя бы два смежных. А такси не нужно, спасибо, нас заберут друзья.

– Сейчас всё сделаю. Что-нибудь ещё?

– Вы не подскажете нам, где можно найти круглосуточный магазин, я совершенно забыла, что мне завтра нужно идти на вечеринку к сыну моей подруги, а мне нечего надеть, - Кэрол мысленно поблагодарила своих соседок за отличную идею того, для чего человеку может срочно понадобится одежда в час ночи.

– Вам нужно будет повернуть налево в конце этой улицы, и вы увидите вывеску Claire, он работает до трёх часов, но вы ещё успеваете. Что-то ещё?

– Нет, спасибо!

– Подождите минуту, и я сообщу вам данные по отелю.

– Кэрол, зачем тебе одежда? Мы купим плащ завтра, здесь вроде не так и холодно.

– Мне она не нужна, это для Дага и Картера, придётся им немного побыть женщинами, - Кэрол не смогла сдержать улыбку, представив себе лица мужчин, когда они сообщат им эту новость.

– У них были только два смежных номера, 182 и 183. На ресепшене вам нужно будет только сказать, что бронь на имя Аниты.

– И всё? – удивилась Элизабет.

– И всё, - подтвердила девушка.

– До свидания, - попрощалась Кэрол и, подхватив вещи, потащила Элизабет к выходу. Она хотела как можно скорее купить вещи и вернуться к остальным. Кто знает, что могло произойти за то время, что они сидели там.

Без труда найдя магазин, Элизабет и Кэрол вошли через двери и отправились вглубь, оглядываясь по сторонам в поисках какого-нибудь недорого бутика. Половина вывесок рекламировала магазины для беременных женщин, ещё треть – одежду для малышей. И тут они заметили фотографию мусульманской девушки, с ног до головы закутанной в черное. Женщины переглянулись и кивнули. Это было именно то, что нужно.





– Ну что? – спросила Керри, поднимая голову. – Что-то нашли, узнали?

– А что вы купили? – поинтересовался Даг, разглядывая объёмные пакеты в руках женщин.

– Нашли отель, забронировали два номера, купили одежду для тебя и Картера, - ответила Элизабет.

– А что плохого в нашей одежде? – сонно спросил Картер, потирая глаза. – Здесь мужчины носят что-то другое?

– Здесь мужчин нет вообще, - спокойно пояснила Элизабет, украдкой наблюдая за реакцией Керри на свои следующие слова, - поэтому вам придётся переодеваться в женщин.

– Господи, ты есть на этом свете! – рассмеялась Керри, представляя себе, как забавно будет смотреться Даг в платье.

– Керри, это не смешно! – возмутился он.

– Нет, Даг, это смешно. Вот поводки – это было не смешно, а вы с Джоном в женской одежде – это забавно, - и, судя по выражениям лиц Элизабет и Кэрол, они были полностью с ней согласны.

– И что вы нам прикупили? – улыбнулся Картер. – Я всегда мечтал надеть мини…

– Прости, но мы решили, что не стóит привлекать к себе излишнего внимания, поэтому вы у нас будете мусульманками, чтобы никто точно ничего не заподозрил, а определить по глазам пол человека непросто, так что… - Кэрол не договорила и протянула мужчинам пакеты. – Одевайтесь, через пятнадцать минут нас будет ждать такси. Мы заказали его в магазине.

– Кстати, ребят, вы как? – Элизабет посмотрела на Картера и Керри. – Сами дойдёте?

– А у нас есть выбор? – усмехнулась Керри. Картер лишь согласно кивнул.

– Ну что, Картер, наш черёд принимать на себя удар, - улыбнулся Даг, разглядывая одежду. – Зато мы с тобой точно не рискуем встретить здесь своих двойников.

Когда прошёл первый порыв смеха при виде новоявленных последователей Аллаха, все отправились к выходу из парка, надеясь, что такси приедет до того, как водитель станет свидетелем того, как странноватая пятёрка перелезает через забор. Даг нёс сумку Керри, мысленно поражаясь тому, как мусульманские женщины умудряются ходить в парандже и при этом не спотыкаться и не падать. Кэрол и Элизабет, несмотря на возражения Картера, поделили между собой содержимое его сумки.

– Джон, ты как? – время от времени спрашивала Керри. И он всегда отвечал: «Спасибо, Керри, я в порядке». Она волновалась за молодого человека гораздо больше, чем хотела показывать. Керри понимала, что если с её рукой случилось что-то серьёзное, то она всегда сможет обратиться в больницу за медицинской помощью, а вот Картеру показываться там было опасно – при первом же осмотре быстро выяснится, что он далеко не женщина, а что произошло с мужчинами в этом мире, они не знали. И, может быть, они не хотели бы этого узнать.

К всеобщей радости, машины ещё не было, поэтому путешественники могли перелезать через забор, не боясь быть замеченными. Не вдохновленная этой перспективой, Керри молча прошла вдоль забора и вскоре остальные услышали её голос:

– Идите сюда, тут дырка! - Элизабет и Кэрол многозначительно переглянулись и вздохнули.

До отеля все ехали молча. Картер сидел на переднем сиденье, потирая больную ногу и придумывая себе новое имя, потому что когда-нибудь им придётся обратиться к нему на людях, а он ни разу в своей жизни не встречал женщину по имени Джон. Наиболее приемлемым казалась Джейн. На заднем сиденье остальные четверо молились, чтобы они побыстрее приехали. Водитель такси, молодая женщина лет двадцати пяти, иногда смотрела на них в зеркало, но ничего не говорила.

Через несколько минут, которые показались сидящим сзади часами, они остановились перед отелем. Элизабет расплатилась с девушкой, и все вышли на улицу.

– Я заберу ключ, а вы идите к лифту, - сказала Кэрол, когда они подошли к дверям, - и Даг, Картер, я вас очень прошу, постарайтесь не показывать никому свои руки. Ну, пока мы не сделаем вам маникюр.





– Наконец-то! – воскликнул Даг, когда они вошли в номер. В небольшой гостиной стоял столик, несколько стульев, телевизор и диван. – Я очень извиняюсь, но я хочу спать. Где тут наша с Кэрол комната?

– Вот эта, - отозвалась Элизабет, указывая в сторону одной из двух дверей, - спокойной ночи.

– Спокойной, - ответил Даг, беря Кэрол за руку.

Ещё раз пожелав всем приятных снов, они скрылись в комнате.

– Ну что, кто вызывал хирурга для консультации? – улыбнулась Элизабет.

– Я, наверное, - отозвался Картер.

– Тогда я пока пойду в душ, - сказала Керри, беря свою сумку. Она бы тоже не отказалась от «консультации хирурга», потому что рука по-прежнему болела, но спать ей хотелось гораздо больше, - на всякий случай, всем спокойной ночи.

– Спокойной ночи.

Элизабет осмотрела ногу Картера, но всё, что она могла сделать при имеющихся у них лекарствах, – это перебинтовать её и дать Джону обезболивающее. Когда они пришли в комнату, Керри уже спала на кровати, свернувшись под толстым одеялом.

Позволив англичанке первой занять ванную, Картер прилёг на свою кровать и задумался. Интересно, что такого могло произойти в этом мире с мужчинами? Может, история этого Чикаго и этой Америки пошла иначе с тех пор, как женщины стали бороться за свои права, и феминистки переборщили со своей нелюбовью к мужчинам? А как же тогда дети и беременность? Наверное, в этом случае медицина шагнула вперёд, и дети из пробирки – явление совершенно нормальное и повседневное. Или с мужчинами случилось что-то страшное? Но почему тогда это никак не коснулось женщин? И он не заметил, как уснул.

Выйдя из ванной, Элизабет увидела своих двух мирно спящих друзей. Она решила не будить Картера, поэтому просто выключила свет и легла рядом с Керри. В эту ночь ей снилось, что следующий мир оказался их Чикаго.



Перейти к ТРИДЦАТОЙ ЧАСТИ



НАВЕРХ