Элен "Четыре часа" (Four Hours)
к оглавлению






Элен


ЧЕТЫРЕ ЧАСА

(FOUR HOURS)



ЧЕТВЁРТАЯ ГЛАВА



Автор: Queen Rozalinda
Перевод: Элен
Рейтинг: PG-13
Персонажи/пары: KW/SL (Керри Уивер и Сьюзан Льюис)






Да, в прошлом были времена, когда мне приходилось работать с кем-то, кого я находила очень привлекательным. Но до настоящего момента это всегда был какой-то мужчина. Марк. Картер. Черт, даже Даг Росс умел быть классным, когда хотел этого. И не забудем отметить череду любовников за время моего пребывания в Фениксе. Я пытаюсь сказать, что я умею брать себя в руки и контролировать себя. Но, по крайней мере, так я всегда считала.

Когда я зашла во вторую травму и увидела там Керри с дефибриллятором, я подумала, что сейчас упаду в обморок. В ней было что-то… то, как она справлялась с этой травмой. Её интонации, когда она закричала: «Заряжай!», и её взгляд, полный уверенности, когда она уже спокойно добавила: «Мы не можем потерять её». И Лидия и Халей забегали мимо меня.

– Тебе что-нибудь нужно, Керри? – спросила я, не отводя взгляда от её лица.

– Не сейчас, у нас всё в порядке. Разряд! – Электрический шок пробежал по телу девушки, и все с облегчением посмотрели на монитор, где ритм её сердца снова вернулся к нормальному. Глаза Керри встретились с моим взглядом. – Прекрасно, - улыбнулась она.

– Хорошо, - отозвалась я, пытаясь прозвучать одобрительно, но не так, словно я хотела наброситься на неё прямо здесь. Ноги быстро вынесли меня из второй травмы к первой смотровой, где меня ожидала жертва собачьего укуса.

– Привет, - я сверилась с картой, - Джакоб. Меня зовут доктор Льюис.

Я посмотрела на руку мальчика и изучила отметины от укуса за его ухом.

– Что случилось, малыш?

Мальчик дрожал как осиновый лист. Его мать стояла позади него, в её глазах были слёзы.

– Наша собака, Джонези… Он… боже… - мать начала плакать, пытаясь совладать со своим голосом. – Мы взяли его из приюта всего пару дней назад, мы не знали, что он не любит детей. Ребята из службы контроля за животными сказали, что он был очень хорошим у них. Я просто… – Она положила руку на плечо своего сына. – Джакоб катался на роликах, и он просто напал на него…

– Ну, - ответила я, - похоже, нам понадобится всего пара швов, а так ты будешь в полном порядке. Возможно, вам стоит подумать о том, чтобы завести другую собаку.

Джакоб улыбнулся мне, и из его взгляда исчез, наконец, страх, который таился за голубизной его радужной оболочки.

– Сколько швов?

Я посмотрела на мать с улыбкой.

– Достаточно, чтобы все твои друзья стали восхищаться ими! Ну как?

Мать улыбнулась мне:

– Спасибо, доктор Льюис.

– Что вы, никаких проблем, – я подвинула стул и открыла шовный набор. Мои пальцы легко подхватили шприц и наполнили его анестетиком. – Сейчас я сделаю укол, - Джакоб вздрогнул, и я воткнула иглу. – Анестезия скоро подействует, и ты не будешь чувствовать швы.

– Хорошо, - ответил он тихо. Я случайно повернулась к окну и замерла, увидев Керри. Она наблюдала за мной. Боже. И как я должна работать, когда она так на меня смотрит? Я подмигнула ей и улыбнулась, заметив, что её щеки густо покраснели. Вау. Скоро мне понравится заставлять её краснеть.

После того, как я зашила небольшую ранку на голове Джакоба, я передала матери бандаж. Она снова поблагодарила меня, и я снова сказала, что без проблем. Мне нравилось, когда родители действительно помогали, иногда нервы и переживания помогали открыть в них самое лучшее.





– Где Керри? - спросила я, подойдя к регистратуре. Картер даже не поднял глаза от карты, когда ответил: «Первая смотровая». Я быстро отправилась туда, надеясь, что она не была слишком занята. Я медленно открыла дверь. Она сидела на одной из кроватей.

– Керри?

Она подняла голову на меня.

– Сьюзан, - проговорила она.

– Ты в порядке? - спросила я, приближаясь к ней. Она выглядела так, словно произошло что-то плохое.

– Да, я думаю, - она попыталась улыбнуться мне.

– Ты уверена? - я положила руку на её ногу. Она медленно положила сверху свою руку.

Я видела, как она глубоко вздохнула.

– Просто иногда это становится сложно… видеть, как сюда полумертвыми привозят молодых девочек.

Я хотела сказать ей, что всё в порядке, что я знала, через что ей приходится проходить, но я решила дать ей возможность выговориться. Ей нужно было.

– Эту девочку избили в школе, потому что кто-то узнал, что она влюбилась в своего лучшего друга, который совершенно случайно был девушкой.

– Оу, - я не знала, что ещё сказать. Даже несмотря на то, что я была с женщиной больше двух лет, я никогда не сталкивалась с проблемами, которые возникают у гомосексуалистов. Наверное, потому что я никогда не ощущала себя такой… или потому что никогда не позволяла Дикс даже прикасаться ко мне на людях.

– Я знаю, – наконец, Керри оторвала взгляд от пола и посмотрела на меня. Её глаза были наполнены слезами, и всё, что я хотела сделать, это успокоить её, клянусь. Обнять, положить руку на плечо. Но как только моя рука коснулась её плеча, я почувствовала, как она стала двигаться дальше, пока не легла на её шею. Думаю, я никогда её не чувствовала такой нежной кожи. И как только эта мысль пронеслась в моей голове, я стала наклоняться вперед. Мне было плевать на всё. Плевать, что мы были на работе, или что кто-то мог войти, или что она могла не хотеть этого, потому что я хотела. Я хотела поцеловать её. Я хотела этого с того самого момента, когда увидела её в баре. И я собиралась отпустить тормоза.

Мои губы коснулись её, и в эту секунду я подумала, что, возможно, мне не следовало целовать её. Но когда я почувствовала её руки на своём лице, я поняла, что приняла верное решение. Я не чувствовала своих ног. Я была практически уверена, что летела. Я почувствовала, как она провела рукой по моим волосам, я чувствовала её язык на своих губах, её вторая рука ласкала мою шею. Я целовала её. Я целовала Керри Уивер – в первой смотровой, а прямо за дверью, за моей спиной, была вся больница. Это было самое незабываемое ощущение в моей жизни.





Ключи звякнули, когда я вошла в комнату с лекарствами, я дошла до конца и прислонилась к полочке на стене. Лицо горело. Я знаю. И сердце бешено колотилось. Я изо всех сил старалась сделать так, чтобы никто не увидел меня в таком состоянии. Вся моя смена была наполнена взглядами Керри, её лёгкими прикосновениями, её мягким голосом. Я не помню времени, когда с Керри было так легко работать. Это было странно. Большинство людей говорит, что романы на работе мешают, но с Керри было наоборот. Она была более счастливой, более спокойной, и намного более привлекательной. Даже то, как она делала кому-то укол, начинало заводить меня. То, как она нащупывала пальцами нужное место. Она знала – только от прикосновения – какая часть могла наиболее эффективно принять какое-то лекарство, вводимое при помощи укола. Она восхищала меня своими нескончаемыми знаниями человеческого тела. И по очевидным причинам это заводило меня ещё больше. Это был порочный круг.

И отчасти это ещё было потому, что Керри знала. Она знала, что делает это со мной. И я практически ненавидела себя за то, что всухую проигрывала это сражение. Я больше не могла вести себя так, словно меня ничего не беспокоило, потому что это было не так. И мне это начинало нравиться.





А сейчас, вдобавок ко всему, я не могла отделаться от воспоминаний о её губах, языке, руках. Руки. Язык. Губы.

– Сьюзан.

Мои глаза резко распахнулись.

– Да?

– Инвентаризацию проводили на прошлой неделе. Сегодня ничего считать не надо.

Я взглянула на Эбби.

– Я знаю, я просто искала… - чёрт, я же знаю столько названий всяких лекарств… - Пенициллин.

Чёрт, ничего неоригинальнее я не могла придумать.

– Он прямо перед тобой, - она явно мне не верила, - Ты не его искала. Что происходит? Ты весь день себя очень странно ведёшь.

Её ключи звякнули, и вот она уже стояла возле меня.

– Да ничего. Думаю, я просто заболеваю.

Эбби положила руку на мой лоб.

– Да, ты немного горячая.

Чёрт.

– Да, я знаю. Может, мне просто нужен свежий воздух.

– Свежий воздух и Чикаго? Эти вещи как-то не соотносятся вместе, тебе не кажется? – Эбби хихикнула, и я из-за всех сил постаралась засмеяться. Я, правда, старалась. – Ладно, что случилось? Я серьезно. Ты не больна. Я тебя прекрасно знаю.

– Но ты же сама только что сказала, что я горяча, - ответила я, стараясь выглядеть больной. Возможно, кто-то считает, что человек, связанный с медициной, может легко симулировать какую-нибудь болезнь, но это не так. Мы быстро ставим диагноз.

– Я знаю, что я сказала, - Эбби улыбнулась мне, - просто расскажи. Ты же знаешь, я смеяться не стану.

– Что рассказать? И почему я должна думать, что ты станешь смеяться?

Эбби засмеялась.

– Не знаю. Просто… – она остановилась. Я заметила, как она коснулась рукой губ. Она хотела сигарету.

– Что?

– Ничего. Пойдём, выйдем на свежий воздух.

И мы направились к дверям приёмного отделения.

– А, Уивер искала тебя перед своим уходом. Но никто не знал, где ты. Она просила передать, что мобильные телефоны были изобретены не просто так, ну или что-то в этом роде.

– Её смена уже закончилась?

– Да, а что?

– Да так, мне нужно было её кое о чём спросить.

Превосходно, Сьюзан.

Я наблюдала за тем, как Эбби вытащила пластинку Никоретте и начала её жевать. Она улыбнулась мне.

– Пластырь больше не помогает.

– А мне казалось, что ты говорила, что от жвачки ты икаешь, - я засмеялась, вспомнив, как она икала всё время, пока лечила пациента.

Она улыбнулась.

– Картер сказал, что я неправильно что-то делала. Но мне плевать, что там нужно делать, потому что вкус всё равно остается дерьмовый.

– Я представляю!

Эбби выплюнула жвачку и посмотрела на меня.

– Сьюзан, серьёзно, что не так?

– О Боже, всё нормально. С чего ты взяла?

Она вздохнула.

– Потому что я тебя знаю. Ты вся такая… странная.

– Странная?

– Да. Странная. И чуднáя. Хихикаешь всё время.

Так, я начинала обижаться.

– А что, мне запрещено быть счастливой?

– Да ладно тебе, ты знаешь, что я имею в виду.

Она была права, я знала. Я глубоко вздохнула.

– Я кое с кем встречаюсь.

– Да?? Сьюзан! Это здорово! Кто это?

Я улыбнулась ей.

– Я очень хочу рассказать тебе, но боюсь сглазить. Давай я скажу тебе через неделю?

– Неделю?

– Да, через неделю. Если смогу скрывать так долго.

– Идёт. Одна неделя. А потом ты расколешься.

– Не волнуйся об этом, – и я задумалась о том, как, черт возьми, я увижу Керри сегодня? Мы даже не поговорили перед её уходом. И в моей голове начал формироваться план.



Перейти к ПЯТОЙ ГЛАВЕ



НАВЕРХ