Твою мать! – я инстинктивно схватилась за безымянный палец левой руки и сжала его. – Чёрт, дурацкий кусок бумаги! – Я ослабила захват и посмотрела на кровоточащий палец. – Дьявол, – порез не был глубоким – от бумаги не бывает глубоких порезов – но, чёрт побери, было больно.
– Что случилось? - я подняла глаза на Эбби, входящую в ординаторскую. Я улыбнулась.
– Порезалась о бумагу.
– Боже мой, я уж подумала, что ты отрезала себе палец.
– Ты обвиняешь меня в том, что я драматизирую? - поинтересовалась я ледяным, полным сарказма голосом.
Она захлопнула свой шкафчик и повернулась, чтобы посмотреть на меня.
– Нет, что ты.
Мы обе рассмеялись. Она села рядом со мной на диван.
– Оо, карты.
Я вздохнула.
– Ага, – я быстро дописала предложение и улыбнулась ей. – Как дела у вас с Картером?
– Неплохо. А как у тебя с загадочным мужчиной?
– Неплохо, - в тон ей ответила я, ухмыляясь.
– Расскажи.
– Что?
– Расскажи мне! Я хочу знать, кто это. Кто-то из больницы?
– Доктор Романо! - попыталась отшутиться я. – Эбби, пожалуйста, неделя ещё не прошла. Остынь.
Я следила за тем, как Эбби сделала глоток ванильной кока-колы. Она улыбнулась мне.
– Что делаешь сегодня вечером?
Я вспомнила Керри. Её обнаженное тело… Боже.
– Ничего, - я глубоко вздохнула, - думаю, мне пора пойти на тренинг, куда меня любезно записал Романо в качестве преподавателя. Мог бы хотя бы спросить у меня для начала. Но нет.
– Я как-то преподавала там, это не так плохо.
– Правда?
– Правда что? Что я преподавала или что было неплохо?
Я стукнула её по плечу.
– Прекрати, Эбби. Я не удивляюсь тому, какая ты умная.
Она улыбнулась, потирая плечо.
– Правда, там неплохо. Ты довольна?
Она показала мне язык и встала. Я закрыла карту и пошла за ней к стойке регистрации. День был довольно спокойный, всего десять пациентов, семь из которых были несерьезными. Я беспечно взглянула в сторону первой палаты.
Керри привычно опиралась на костыль, время от времени переставляя его, пытаясь найти более удобное положение, я уверена – черные брюки, как всегда идеально выглаженный халат, - и слушала пациента. Должна признаться, я всегда считала, что врачебный халат – это не самая привлекательная одежда в мире. Я всегда предпочитала форму. В ней проще двигаться, особенно когда руки наполовину в чьей-то груди делают прямой массаж сердца. Разумеется, Керри я предпочитаю вообще без одежды, боже мой. Я почувствовала, что краснею. Мой взгляд был всё ещё приклеен к ней, когда она медленно повернулась. Наши глаза встретились, на губах появилась улыбка, и потом она отвернулась.
Я почувствовала, как кто-то коснулся моей руки. Я дернулась и увидела Картера.
– Что? - спросила я.
– Что ты думаешь об этом: Гавайи, карета, запряженная лошадьми, песчаные пляжи?
– Похоже на рай, а что?
– Я хочу пригласить Эбби в отпуск, – он взглядом проследил, как Эбби прошла мимо, держа в руках шовный набор. – Похоже, ей нужен отпуск.
– Да, нужен, - я улыбнулась ему, - пригласи её.
– Приглашу, - Картер улыбнулся мне и спросил, - Ну, что происходит в твоей жизни?
Я посмотрела на Керри, которая внимательно следила за мной.
– Ээ, ничего особенного. Вот, со следующей недели начну преподавать.
– Как Сьюзи?
– Лучше. В школе всё хорошо.
– Она пошла в тетю Сьюзан.
– Заткнись, Картер! - я улыбнулась и шлепнула его по руке. Керри проходила мимо нас как раз в этот момент, и она улыбнулась мне. Я почти прикусила язык.
– Жертва аварии! - мы оба посмотрели на Халей и побежали к дверям. Я схватила пару перчаток и поспешно натянула их.
– Что произошло?
– 35 лет, мужчина, машина против мотоцикла – его сбили и переехали, закрытая травма головы, пульс слабый.
– Похоже, он был без шлема, - немедленно ответила я, проверяя пульс. Я выкрикивала инструкции. Писк позади меня означал, что пульс ещё был. Потом писк стал непостоянным, на экране прыгнула линия, потом ещё раз… – Чёрт, остановка. Заряжай! Быстрее! – Эбби дала мне электроды и вывалила гель на грудь мужчины. – Разряд! - я прижала электроды к груди, и тело мужчины подпрыгнуло над каталкой. Ничего. – Заряжай ещё! Разряд! Опять ничего! Заряжай на 360! - дефибриллятор пикнул. – Разряд!
– Асистолия…
Я посмотрела вниз.
– Сколько уже?
– 45 минут.
Я отдала электроды Эбби.
– Время смерти, - я сверилась с часами на стене, - 16:46.
Чёрт побери.
– Сьюзан?
Я стёрла имя одного из своих пациентов с доски и обернулась.
– Привет, Элизабет.
– Привет. Ты вызывала консультацию?
– А, да. Боль в брюшной полости во второй смотровой.
– Аппендицит?
– Я практически уверена в этом.
Я отвела Элизабет к пациенту. Она улыбнулась молодому человеку, представилась и начала аккуратно, но сильно нажимать на его живот.
– Ага, аппендицит. Тебе нужна будет операция, Донни.
Он шокировано посмотрел на Элизабет, когда она начала готовить каталку к транспортировке.
Я улыбнулась ему.
– Это обычная процедура – ты окажешься в постоперационной, не успев и глазом моргнуть.
Он улыбнулся мне в ответ:
– Спасибо, доктор Льюис.
– Сьюзан?
– Да?
– Порез головы в первой.
– Пусть Картер займётся этим, - я направилась к туалету.
– Сьюзан?
– А? - отличный ответ, Сьюзан. Боже, сколько тебе лет?
Ко мне подошел Малик.
– Мне нужна подпись.
Я взяла карту и поставила на ней свою подпись. Доктор Сьюзан Льюис. Какое скучное имя. Интересно, другие задумывались об этом?
– Сьюзан?
– Чёрт, ну что? - спросила я, раздраженная тем, сколько раз моё имя произносилось за последние две минуты. Я повернулась на голос. – Господи, прости меня, – я покраснела с головы до ног.
– С тобой всё в порядке?
Глаза Керри были прикованы ко мне. Я не смогла не улыбнуться.
– Не совсем. Трудный день.
– Что делаешь вечером? - спросила она, когда мы шли к ординаторской.
Я хмыкнула.
– Современные методы поддержания жизнедеятельности, а ты?
– А, точно, ты же теперь преподаёшь, да? – Керри светилась, когда произносила это.
– Да, - я прислонилась к соседнему от её шкафчику и стала наблюдать, как она вешает халат и стетоскоп. – Хочешь прийти и помочь мне подготовиться?
Керри наклонилась ко мне и прошептала:
– Ты действительно думаешь, что я дам тебе заниматься?
– В том и дело, Керри, дорогая, – я засмеялась и протянула руку, чтобы снять с неё очки. – Я хочу, чтобы ты пришла.
– Ладно, я приду.
– Хорошо, – я осмотрела комнату в поисках листочка бумаги и написала ей свой адрес. Она взглянула на него.
На её губах заиграла улыбка.
– Я когда-нибудь говорила тебе, как мне нравится твой почерк?
Я снова покраснела.
– Нет.
– Я могла бы зарабатывать на том, чтобы заставлять тебя краснеть, – она повернулась и открыла дверь. – Увидимся в семь?
– В шесть.
– Тогда в шесть, – она подмигнула мне, и дверь за ней закрылась. Ещё четыре часа.
Когда у меня что-то происходит, я всегда вспоминаю Шона. Обычно что-то незначительное – молодой пациент, одинокий гриб на кусочке пиццы, песня на радио. Я подняла руку, чтобы опустить солнцезащитный щиток, и напоминание в буквальном смысле ударило мне по лицу. Я посмотрела на колени и снова перевела взгляд на дорогу, концентрируясь на пробке. В следующий раз я вспомнила о конверте, когда остановилась. Я увидела почерк Шона. Письмо. Я всё ещё его не прочитала. Я боялась читать его. Хотя у меня и не было причин бояться. Это было просто письмо. Что там могло быть? Я с лёгкостью перестроилась. Я возвращалась из пригорода, где пыталась найти подарок на день рождения Хлое, и вот, уставшая, я ехала домой. Я проехала по Огайо Стрит и свернула на восток, умело маневрируя среди машин. К счастью, в Аризоне я не растеряла все свои навыки.
Я помахала охраннику возле дома.
– Привет, Джо!
– Доктор Льюис. Как жизнь?
– Нормально. А у тебя? - улыбнулась я.
– Другой день, а дерьмо всё то же, - мы оба рассмеялись и попрощались, когда я пошла к лестнице. Клаустрофобия когда-нибудь доконает меня. Но мои ноги уже начинали верить, что десять пролетов, - это не так страшно. А когда на мне кроссовки и шорты, то подниматься ещё проще.
В квартире, по-моему, было градусов на десять жарче, чем в холле. Никогда не понимала, почему мне казалось, что мне не нужен кондиционер. Давно надо было позвонить в Хоум Депо и заказать.
Я достала бутылку воды из холодильника и начала пить. Она была удивительно вкусной.
Я смотрела на письмо. Смысла хранить его в машине не было – дома оно хотя бы не свалится на меня с потолка. Думаю, я боялась читать его, потому что я знала, что я не была влюблена в Шона. Мне нравилось быть с ним. Правда. И я любила его. Но я знаю, что не была влюблена.
– Сьюзан, - мой собственный голос эхом пролетел по квартире, - просто открой его.
Я взяла конверт в руки. На нём было моё имя. Моё имя. Я разорвала конверт сверху.
Я медленно развернула белый, в линейку листок бумаги. Я облокотилась на кухонный стол, надеясь, что мне не потребуется более устойчивая поддержка. Глубокий вздох.
**Дорогая Сьюзан,
Я не собираюсь отдавать тебе это письмо лично. Я вообще не собираюсь отдавать его тебе. Думаю, я позволю Джулии решить, отдавать его тебе или нет. Ты ей нравишься. Я уверен, что она примет правильное решение. У меня нет причин писать это письмо. Постой, нет, я вру. Причина есть, но я не уверен, какая она. Думаю, рассказать тебе, как много ты для меня значила. Я знал тебя всего пять месяцев, но за это время ты заставила меня почувствовать столько всего, чего я от себя не ожидал. После знакомства с тобой, не было ни дня, чтобы я не думал о тебе. Ты всегда была в моих мыслях. Я хочу, чтобы ты знала, что я любил тебя. Я пишу в прошедшем времени, как будто я не люблю тебя сейчас, но это тоже ложь. Я люблю тебя. Я всегда буду любить тебя. Я буду любить тебя до конца своей жизни, какой бы короткой она ни оказалось. Я никогда не забуду вены на твоей руке, мозоль на пальце, линию твоих губ, вкус твоих поцелуев. Я знаю, что ты не любишь меня так, как я люблю тебя. Я знаю, что ты думаешь, что я слишком молод для тебя. Но я знаю, что какие-то чувства у тебя есть. Сьюзан, ты дала мне смелость и желание прожить чуть подольше. Спасибо тебе за это. Спасибо за всё. Я всегда буду любить тебя,
Шон**
Руки тряслись. В глазах были слёзы. Я огляделась, отчаянно ища что-то, на чем можно сфокусировать взгляд. Вот почему я боялась читать письмо. Письмо…
Я медленно сползла на линолеум. Он был холодный. Я вытянула ноги и откинула голову назад.
Поверить не могу. Вообще, могу. Я знала, что он любил меня. Я знала это. Но почему я позволила всему так далеко зайти? Почему я позволила ему так полюбить меня?
Перейти к СЕДЬМОЙ ГЛАВЕ
