Через несколько миль Керри и Лука достигли главных ворот Корриб Вилладж, и тут они почувствовали, как на них упали первые капли дождя.
– О нет, - простонала Керри, - мы все промокнем.
– Всего лишь моросит, - отозвался Лука, - с нами всё будет в порядке.
– Это как предупредительный дождь. Он будет идти всего несколько минут, а потом превратится в ливень… Меня предупреждали про гэлвейскую погоду…
– Ну, тогда нам надо добраться до комнат, пока мы не вымокнем… то есть, если мы поторопимся.
Керри вздохнула и демонстративно стукнула костылём о землю.
– Ты можешь, - сказала она.
Лука улыбнулся ей.
– Убери свой костыль и обними меня за шею.
Не успел он договорить, как Керри уже сильно прижималась к Луке.
– Чуть-чуть послабее, пожалуйста, - прохрипел Лука. – Вот так лучше.
– Итак, что ты задумал? - спросила Керри с улыбкой.
Вместо ответа Лука наклонился и поднял Керри на руки. Инстинктивно она сжала руки. Подняв её костыль, он отправился к зданиям.
Несмотря на все старания Луки, они были все мокрые к тому моменту, как они добрались в Корриб Вилладж. В учебное время это было студенческое общежитие, и у них была двухкомнатная квартира с маленькими спальнями. Керри сделала так, что у них с Лукой была бóльшая спальня, главной причиной она указала их более высокое должностное положение.
Лука пинком открыл дверь и поставил Керри на землю. Она прислонилась к стене и подняла на его глаза. С улыбкой она провела рукой по его лицу.
– Знаешь, Кендра говорила мне, что у них в колледже был традиция, - сказала она.
– Да? - спросил Лука, не делая ничего, чтобы остановить руку Керри.
– Да, - ответила Керри. – Она сказала, что что бы члены клуба ни делали в выходные, у них было правило «что происходит в выходные, остаётся в выходные».
Керри и Кендра были в дамской комнате, когда она сказала это.
«Тогда в этом действительно был смысл, - сказала Кендра, нанося новый слой губной помады – первый остался на лице Дейва, - в выходные мы все развлекались… но иногда люди говорили или делали вещи, о которых потом жалели». Кендра замолчала, изучая себя в зеркале. Одобрительно улыбнувшись, она продолжила: «Поэтому у нас возникло неписаное правило. Не важно, что ты сделаешь, каким идиотом себя выставишь, никто не упоминает об этом, когда выходные заканчиваются».
– Итак? - сказала Керри, опуская руку.
Лука осторожно взял её руку и мягко поцеловал её, прежде чем сказать:
– Я не такой человек, Керри.
Керри отдёрнула свою руку и посмотрела в сторону, стараясь скрыть своё разочарование.
– А… – только и сказала она.
Лука взял её за подбородок и повернул к себе.
– Я сказал, что я не такой человек… потому что если что-то случается… я не хочу потом делать вид, что ничего не было, когда мы вернёмся в Чикаго.
Керри взглянула на него с удивлением и радостью. Лука наклонился вперед и поцеловал её в губы. Это не был поцелуй между друзьями. Он был нежный и страстный. «Да, ты ещё можешь…» – подумал Лука, глядя на удивленное лицо Керри.
А вслух он спросил:
– Твоя комната или моя?
– Моя, - прошептала Керри. Лука поднял её на руки и быстро отнес в её комнату, где положил её на кровать. Гладя её волосы, он пытался расстегнуть её блузку одной рукой, но с тихим проклятьем он был вынужден использовать и вторую.
Сдёрнув блузку с разгоряченного тела Керри, он уже был готов бросить её на стул, когда Керри остановила его возмущенным криком.
– Ты знаешь, во сколько она мне обошлась? Сложи её как надо!
Лука округлил глаза, но сделал так, как она велела. Он осторожно освободил её от остальной одежды, целуя её при этом. Наконец, Керри лежала обнаженная на постели и наблюдала за тем, как Лука раздевался сам. Её глаза расширились, когда Лука снял свои боксёры.
Лука заметил, как Керри задрожала, когда она, наконец, увидела его «гордость и радость».
– Не волнуйся, моя милая, - сказал он, - я буду очень осторожен… не надо бояться… я не сделаю тебе больно моим kurac majiski.
– Я не боюсь, - ответила Керри, - просто здесь холодно.
– А, - сказал Лука немного разочарованно, - включить обогреватель?
Керри размышляла о вариантах. Хотела ли она смотреть, как обнаженный хорват будет потеть и стонать, пытаясь совладать с кнопками на обогревателе? Или она лучше посмотрит, как обнаженный хорват будет потеть и стонать, когда она будет играть с ним? Решение не было таким трудным. Постучав по постели рядом с собой, она сказала с улыбкой:
– Уверена, мы сможем найти лучший способ согреться.
Второе приглашение Луке было не нужно. Когда Керри договорила, он уже был на кровати. Она предупреждающе скрипнула, но не сломалась. Лука обнял Керри и стал целовать её шею.
– Черт, - выругалась Керри, когда к ней снова вернулся здравый смысл. – Лука… нам нужны презервативы…
Лука оторвался от Керри и сел.
– Я… я не брал с собой… я не думал… прости, Керри.
Он выглядел расстроенным.
– Ну, нам повезло, что один из нас подготовился к случайностям, - сказала Керри. – Подай мне сумку… у меня должен быть.
– Ты носишь презервативы в сумочке? - спросил Лука, и в его голосе звучали облегчение и удивление.
– Я, ээ… люблю подстраховываться, - ответила Керри, краснея под настойчивым взглядом Луки.
Лука приподнял бровь, но наклонился и взял сумочку. Когда он протягивал её Керри, замочек открылся, и не один, а около двадцати презервативов вывалились на кровать.
– Да, вижу, ты очень хорошо подстраховалась, - сухо прокомментировал Лука.
Картер и Дейв, мокрые из-за дождя, стояли возле двери.
– Ну открывай же, Картер, - сказал Дейв. – Черт, я так и знал, что нужно было надеть пиджак.
Картер побледнел, прощупывая карманы в поисках ключей.
– О-оу.
Дейв застонал.
– Только не говори мне, что ты их где-то уронил!
– Я не уверен… Не помню, брал ли я их вообще с собой… Мне кажется, я оставил их на столе в комнате.
– О да, там они будут нам очень полезны, - саркастически заметил Дейв.
– Слушай, прости. Так получилось, - беспомощно пробормотал Картер. – Что будем делать?
– Ну… Мы всегда можем постучаться к шефу… посмотреть, чем они с Ковачем занимаются.
Картер уничижающее посмотрел на Дейва.
– Не думаю, что Керри и Лука чем-то вообще занимаются… И неважно, что сказала твоя подружка. Кроме того, если мы её сейчас разбудим, она разозлится… давай сами попробуем разобраться!
– Есть какие-нибудь предложения?
Картер задумался ненадолго и потом щёлкнул пальцами.
– Окно в ванной… Думаю, что оно не закрыто.
Дейв прошёл за Картером.
– Да ты туда не пролезешь!
– …Конечно… эй, постой… а почему я должен лезть?
Дейв легко стукнул его по голове.
– Потому что это ты, идиот, забыл ключи… а теперь лезь… и осторожнее!
Через полчаса Картер сидел на диване, потирая опухшее колено.
– Я сказал тебе быть осторожнее, - сказал Дейв, прикладывая к нему пакетик льда.
Картер взвыл.
– Ты можешь быть ещё грубее?
– Ты можешь ещё больше ныть?
Картер посмотрел на него.
– Эта поездка становится кошмаром, - простонал он, - вся моя одежда грязная или мокрая, я повредил колено, и мне приходится спать с доктором Ковачем…
– Ну и что, - ответил Дейв, - не всё так плохо. И, кроме того… поездка ещё не закончилась.
Картер вздохнул.
– Ага… наверное, ты прав.
Вставая с дивана, он застонал от боли и схватился за Дейва, чтобы не упасть.
– Эй, Картер, это так неожиданно, - усмехнулся Дейв, инстинктивно поддерживая друга.
– Отлично… Я даже не могу наступать на ногу… эта конференция станет невыносимой.
– Хватит жаловаться… утром будет гораздо лучше… а если нет… в городе есть три больницы. Уверен, что в одной из них тебе смогут дать костыли.
– Может быть… Но что мне делать сейчас? Ползти в комнату?
Дейв улыбнулся.
– Это не проблема.
Прежде чем Картер смог что-нибудь понять, Дейв поднял его на руки, как пожарник, и понес в их комнату. Картер вскрикнул, когда его голова ударилась о косяк.
– Вот, - сказал Дейв, бесцеремонно кидая Картера на кровать, - спи хорошо, уверен, что утром будет получше.
– Надеюсь, - пробормотал Картер.
– О Боже, да, - стонала Керри, когда Лука целовал её ногу. Он как раз собирался притянуть её ближе и покрыть нежными поцелуями её лицо, когда раздался какой-то писк.
Керри лениво открыла глаза, когда поняла, что звук шёл от её телефона.
Она схватила его и приложила к уху, буркнув: «Да?» и подумав, что кто бы ни звонил ей так рано, ему стоило придумать очень уважительную причину беспокойства.
К своему ужасу, в трубке она услышала голос доктора Романо.
– Это так разговаривают со своим начальством? - спросил он.
«Вот дерьмо», - подумала Керри, но вслух сказала:
– Роберт, какой приятный сюрприз… Но почему ты звонишь мне в… - она посмотрела на часы, - 6 утра?
– Извини. У нас только полночь… Я не подумал, что у вас так рано.
– Ну да, - пробормотала Керри, уверенная, что он прекрасно знал, сколько сейчас было времени в Ирландии.
– Ну, я просто хотел позвонить и убедиться, что всё твое окружение хорошо себя ведёт. Помните, что вы представляете не только Окружную, но и весь медицинский персонал Соединенных Штатов. И если всё пройдет хорошо, может, мистер Бирн проспонсирует другие конференции… и может, даже некоторые исследования больницы. От вас так многое зависит, Керри… Не позволь им всё испортить.
– Я уверена, что доктор Картер и доктор Малуччи будут паиньками, - Керри непроизвольно скрестила пальцы, молясь, чтобы это оказалось правдой, - на самом деле, я думаю, что им уже удалось завязать несколько полезных контактов.
Романо хмыкнул.
– Ну, в любом случае, проследи за ними, чтобы они ничего не натворили… господи, и почему только он настоял, чтобы они ехали с тобой?!
– Потому что так получилось, что они спасли ему жизнь, - терпеливо ответила Керри, - и он был так благодарен, что настоял на том, чтобы заплатить за нашу поездку на медицинскую конференцию, которая проводится в колледже, где он учился.
– Ну и ладно. Но если они сделают что-то, что может запятнать репутацию Окружной… - Романо не договорил.
– Я уверена, что они будут вести себя, как джентльмены, - ответила Керри, мечтая о том, чтобы она могла очутиться с другой стороны и трясти его, пока с головы Романо не выпадут остатки волос.
– Проследи, чтобы так всё и было. Назначаю тебя лично ответственной.
– До свидания, Роберт, - наконец, сказала Керри. – Поговорим, когда я вернусь в Чикаго.
Она быстро положила трубку и упала на подушку. Роберт разрушил один из самых эротических снов, которые были у неё в последнее время. Всё из-за чёртовой разницы во времени… Мысли Керри прервались, когда она вспомнила, чем был вызван её сон.
Садясь на кровати, она откинула простынь… и увидела там обнаженного хорвата. «Да, ради этого стоило просыпаться».
– Спасибо, Романо! - сказала она.
Глаза Луки открылись.
– Пожалуйста, скажи, что я сплю, - пробормотал он, - ты ведь не могла перепутать меня с этим красавчиком.
Керри засмеялась.
– Мне нужно было бы быть слепой для этого, хотя даже в этом случае… я думаю, я бы не перепутала тебя с ним.
Лука вздохнул.
– Я очень на это надеюсь, - улыбнулся он и начал целовать её.
Лука соскользнул с тела Керри. Он как раз собирался проверить, сможет ли он побить свой рекорд, когда в дверь постучали.
– Jebi ga! - выругался Лука. – Odiebi!
Керри шлёпнула его по плечу.
– Мне почему-то кажется, что это не «войдите» по-хорватски, - прошипела она.
– Хочешь, чтобы я остановился? - спросил Лука.
Керри застонала.
– Нет, - призналась она.
Лука снова опустил голову, но Керри схватила его за волосы и отодвинулась.
– Я не хочу, чтобы ты останавливался. Но я думаю, что нам стоит выяснить, по какому такому важному делу кто-то долбится в нашу дверь в такую рань.
А стук становился всё настойчивее. Керри быстро надела пижаму и взяла свой костыль.
– Думаю, тебе лучше подождать здесь, - сказала она Луке. Он пожал плечами, но так как у него всё равно не было никакого желания вставать, он с удовольствием остался и укрылся простынёй.
К удивлению Керри, в дверях стоял Дейв.
– Доброе утро, шеф, - сказал он со своей фирменной улыбкой.
– Малуччи? Надеюсь, у тебя есть веская причина будить меня в такое время.
– Будить вас… ну да, конечно, - хмыкнул Дейв. – Простите, шеф… я просто хотел взять ключи от машины.
Керри устало потёрла глаза.
– Зачем тебе ключи от машины? - спросила она тихо.
– Аа, потому что мне нужно отвезти Картера в больницу… понимаете, он растянул ногу вчера ночью… когда залезал в окно… нам нужно достать ему пару костылей, чтобы он смог нормально ходить… вот мы подумали, что если встанем пораньше, сможем успеть съездить до начала конференции.
– Джон в порядке? - спросила Керри, и в её голосе прозвучали нотки обеспокоенности.
– Да, всего лишь растяжение… но он не сможет нормально ходить сам… можно нам поэтому взять машину, пожалуйста, мама?
Керри округлила глаза… а потом поняла, что если Дейв и Картер будут в больнице… тогда никто не будет мешаться здесь!
– Конечно, вы можете взять машину, - сладко проворковала она. Взяв ключи со стола, она протянула их Дейву. – И не беспокойся о том, чтобы вернуться вовремя… оставайтесь там, сколько понадобится… может, не повредит сделать рентген… ну, на всякий случай.
– Конечно, - улыбнулся Дейв, - увидимся позже.
Он повернулся и пошел к холлу.
– А, и шеф? – он повернулся и окликнул Керри. – Скажите доктору К, что, если он будет спать на своей половине кровати, он не будет так храпеть. И вы сможете нормально спать, в отличие от меня и Картера.
– Пока, Малуччи, - сказала Керри, прежде чем захлопнуть дверь и вернуться в спальню.
Дейв весело насвистывал, когда вернулся в комнату, где жил вместе с Картером во время их пребывания в Гэлвее. Он подбросил ключи и позвал:
– Эй, Картер? Ты там прилично выглядишь?
Постучав в дверь спальни, он открыл её. Картер сидел на кровати и растирал ушибленную ногу.
– Эй, что случилось? - спросил Дейв, прислоняясь к косяку.
– Ну, - начал Картер, - знаешь, вчера ночью… было очень поздно, когда мы вернулись.
– Ну да, - улыбнулся Дейв, - боже, какие классные цыпочки!
Катер проигнорировал его комментарий.
– Ну, как правило, не считая тех случаев, когда я сплю в перерывах во время смены, я никогда не ложусь спать в одежде. Ну так вот… я так устал прошлой ночью – не говоря уж о падении из окна…
– Не понимаю, в чём проблема. Ну, ты спал в одежде Луки, и что?
Картер начал краснеть.
– Но сегодня утром… когда я проснулся… я… я заметил… что кое чего не хватает.
Дейв озадаченно посмотрел на него.
– Не хватает чего?
На расстоянии нескольких миль, Ким и Сьюзан спорили.
– Я заставила его одеваться так быстро, что он их забыл, - говорила Ким, - поэтому я сохраню их на память.
– Ну, может быть, - сказала Сьюзан, - но я сорвала их с него! Поэтому они мои!
– Сорвала – это правильное слово, - прокомментировала Кендра, поднимая пару разорванных в клочья боксеров.
– Эй, убери руки! - закричала Ким.
– Да, - согласилась Сьюзан, - они наши. Найди себе свой сувенир.
Кендра, скривившись, бросила их на стол.
– Что случилось? – поддразнила Ким. – Доктор Дейв оделся так быстро, что ты ничего не смогла стащить для трофея?
– Нет, - проворчала Кедра, - не в этом дело.
– А в чём тогда? Почему ты их не взяла?
– Ты хочешь сказать, что ты их не носишь? - спросил шокированный Картер.
– Не прошлой ночью, - улыбнулся Дейв. – Конечно, не потому, что я ожидал, что окажусь в ситуации, когда мне придется быстро раздеться… В любом случае, думаю, я знаю, где твои трусы…
Картер застонал.
– О нет… ты думаешь, что я оставил их на вечеринке? Ну, я одевался в спешке… Казалось, что Ким и Сьюзан хотели, чтобы я побыстрее ушёл из комнаты. Боже, надеюсь, они не обиделись, когда нашли их.
Дейв громко рассмеялся.
– Картер, Боже, вы с ними втроём… в комнате было ещё несколько пар – включая даже меня и Кендру – они видели твою задницу… и ты думаешь, что они обидятся, найдя твои трусы? - он покачал головой в неверии.
Картер посмотрел на него в отвращении.
– Ну же, - Дейв не обратил на него внимания, - пойдём поедим, а потом съездим проверим твою ногу.
Он оторвался от дверного проёма:
– Будешь переодеваться? Я могу одолжить тебе пару брюк, если у тебя всё ещё нет одежды.
«Только, пожалуйста, пусть это будут те, которые он не носил без нижнего белья», - подумал Картер. А вслух он сказал:
– Да, спасибо, Дейв.
После быстрого завтрака, Картер, тяжело опираясь на Дейва, шёл к машине.
– Ты разбудил Керри, когда заходил за ключами? - спросил он.
– Думаю, её разбудили до того, как я зашел за ключами, - хмыкнул Дейв.
– А, - сказал Картер, концентрируясь на том, как идти, чтобы не вызывать боль в колене, - наверное, она сейчас завтракает.
– Завтрак в постель, если я не ошибаюсь, - пробормотал Дейв.
– Что ты имеешь в виду?
– Да ничего, - хмыкнул Дейв. – Ну, кроме того, что я уверен, что Лука – настоящий джентльмен, и сейчас кормит её завтраком в постели.
– ДА, ДА, ДА, – выдыхала Керри.
Лука, действительно, принёс ей завтрак постель. Но после тоста и кофе Керри захотелось «сосиску по-хорватски». А потом Лука решил, что мёд вкуснее, если его размазать на Керри, а не на тост. Конечно, из-за этого они стали все липкие, и им пришлось идти в душ… а так как душ был только один, им пришлось идти туда вместе.
Если бы у них не закончился запас презервативов Керри, они бы никогда не дошли до конференции. Итак, они сидели в последнем ряду, главным преимуществом которого было то, что на них никто не смотрел, и никто не видел, как краснела Керри, когда Лука шептал ей в ухо, что он собирался с ней сделать во время перерыва.
Перейти к ПЯТОЙ ГЛАВЕ
