Керри пронеслась через двери приемного отделения, обозрела небольшое количество пациентов в зоне ожидания, кучку расслабляющихся и болтающих медсестер. Она покачала головой. Почему всегда тихо, когда она не на смене? Она подозревала какой-то тщательно разработанный заговор, но доказательств не было.

- Эй, шеф, Ваша смена закончилась, идите домой! - крикнул Малуччи.

- А вот твоя - еще нет, тебе что, нечем заняться?

Малуччи развел руками.

- Что я могу сказать? Все тихо и мирно с тех пор как Вы ушли.

Керри закатила глаза и прошла в ординаторскую. Она уже добралась домой, переоделась в удобную пижаму, налила бокал превосходного Бордо, когда выяснилось, что забыла документы по бюджету для завтрашнего утреннего административного совещания. Набрала комбинацию цифр, распахнула дверцу шкафчика и погрузилась в поиски толстой папки.

Нельзя допустить, чтобы на встречу под председательством Романо она пришла неподготовленной. Игра малодушия, которая была между ними, не прошла даром. Ее не волновало, как много придется работать, и она не собиралась уступать.

Она вышла из ординаторской и направилась к выходу, но внезапно пришла мысль, что Романо может изменить вопросы на повестке совещания. Лучше быть готовой ко всему.

Небольшое волнение охватило персонал возле регистрационной стойки, когда она вернулась и прошла мимо. Она никогда не была уверена в причине. Все понижали голос, когда она проходила рядом, то ли потому что она их босс, то ли из за явной общей осведомленности о том, что она лесбиянка, и была в отношениях с доктором Легаспи. (Черт, сплетни распространяются с невообразимой скоростью.)

Она ненавидела тот факт, что это ее беспокоит, но если честно, не могла отрицать очевидное. Хотя сейчас чувствовала больше печаль, чем стыд. Просто еще одна вещь, которой не хотелось делиться, как и причиной своей хромоты, мыслями или стремлениями. Все это было ужасно.

Она завернула в смотровую и нашла Луку, сгорбившегося не стуле, с кучей карт.

- Ну, это приятно - видеть хоть кого-нибудь за работой, - произнесла Керри с улыбкой, достаточной для того, чтобы понять ее попытку поддразнить.

- Я думал, ты уже ушла, - сказал он.

- Я забыла кое-что для завтрашнего совещания.

Он кивнул и отставил стул от стола, чтобы она смогла добраться до выдвижных ящиков. Наблюдал, как она ворошит бумаги, ища необходимые.

- Знаешь, ты слишком много работаешь, - заметил он с легкой улыбкой.

Она остановилась и взглянула не него.

- Я знаю, - ответила она, переместив вес на костыль.

- Эти несколько месяцев были напряженными. Никто тебя не упрекнет, если ты возьмешь отпуск, чтобы отдохнуть.

Она усмехнулась.

- Отдохнуть. Да. Представляю, как я могла бы это сделать…

И вернулась к поиску документов.

- Доктор Ковач, - позвал голос из коридора, - готовы анализы Вашего пациента из пятой.

Лука заколебался, не уверенный должен ли он продолжить разговор или заняться работой. И выбрал самое безопасное решение для всех – отправиться к пациенту.

- Доброй ночи, Керри, - пожелал через плечо и вышел.

- Тебе тоже, Лука.

Она собрала бумаги, засунула их в папку, выпрямилась и собралась уходить.

Услышала шаги, и вдруг захотелось рассмеяться. Представьте себе, здесь так тихо, что даже можно различить чьи-то шаги. Затем краешком глаза уловила голубой шелк, длинные ноги и ниспадающие светлые волосы. Реакции замедлились, но это действительно Ким в конце холла, наверное, только вышла из лифта, пригвоздив ее к месту ледяным взором. Керри почувствовала непреодолимое желание убежать.

И это последнее, что она запомнила.

Ким ехала на первый этаж, прислонившись к задней стене лифта и сложив руки на груди. Официально ее смена окончена, большая часть бумажной работы сделана, она не являлась надзирательницей юного интерна и не была обязана спускаться вниз, проверять, чем же он занимается. Но пообещала Карлу, что будет за ним присматривать, и по правде сказать, в последнее время не имела желания проводить много времени дома. Большей частью оставалась в больнице, работала долгими часами, брала чужие смены… и не имела представления, зачем это делает. Лифт отзвонил прибытие на первый этаж.

Словосочетание «олень в свете фар» получило новое значение, когда они увидели друг друга. Ким вдруг захотелось просто развернуться и отправиться прямиком на свой этаж. Единственное, что ее удержало - особый момент встречи их глаз и осознание того, что Керри, без сомнения, сражается с тем же побуждением. Выражение лица Ким смягчилось, и она улыбнулась – такая глупая ситуация, они непременно посмеялись бы над этим.

Ким не видела его приближения.

Сознание отметило, что, должно быть, он находился в одной из смотровых, но появление стало таким внезапным и неожиданным. Момент, когда он ворвался в холл, казалось, сопровождался клубами дыма.

Он был грязный, огромный, как игрок в футбол. Длинные, темные, слипшиеся волосы, одежда, цвет которой невозможно определить. На мгновение она увидела его лицо и глаза, подумала: «Шизофреник, пристрастившийся к наркотикам. Наш клиент». И только тогда поняла, что он движется к Керри. Сердце пропустило удар.

- ИИСУС НАКЖЕТ ТЕБЯ!! - проревел он нечеловеческим голосом, схватил Керри, словно она была невесомой, и бросил лицом в стену возле стола; бумаги, которые она держала, медленно спланировали на пол.

- ОН НАКАЖЕТ ТЕБЯ ЗА ТО, ЧТО ТЫ МНЕ СДЕЛАЛА!!! - закричал он, лицо красное от бешенства и напряжения.

Тело Керри медленно и неуклюже соскользнуло по стене на пол, оставляя кровавый след, рука слепо искала потерянный костыль.

Ким ринулась вперед со сдавленным криком в горле. Два быстрых шага, но кто-то удержал ее за талию, оттолкнув назад. Лука перевел дыхание и тихо сказал:

- Нет, ты останешься здесь!

Ким попыталась вырваться.

- Она ранена! Я должна…

- Он слишком велик. Стой за мной.

Лука встал перед ней, потом прокрался вперед вдоль стены под прикрытием мобильной стойки с медикаментами. Ким следовала по пятам.

- Эй, парень, все хорошо, успокойся, успокойся, - голос Малуччи раздался из другого конца коридора.

Гигант повернулся взглянуть на него и указал дрожащим пальцем.

- ВЫ ВСЕ ГРЕШНИКИ! ГРЕШНИКИ!!! ГОСПОДЬ НАКАЖЕТ ВАС ЗА ТО, ЧТО ВЫ СДЕЛАЛИ!!!

- Да, ну, мне говорят это уже не первый раз, - произнес Малуччи, - эй, шеф, Вы там в порядке?

Керри попыталась сесть, голова кружилась. Она не могла найти свой костыль, никак не получалось сфокусироваться… проклятье, откуда столько крови? Неловко встала на четвереньки и стала оползать от стола. Малуччи увидел ее: из носа льется кровь… и запаниковал. Сделал к ней шаг, но тут великан взорвался:

- ОН НАКАЖЕТ ТЕБЯ!! ОН НАКАЖЕТ ТЕБЯ! - закричал он, поднял Керри с пола как тряпичную куклу, размахнулся и швырнул в наблюдательное окно второй смотровой. Стекло взорвалось тысячами осколков, и когда он отступил, Керри повисла на его мускулистом предплечье.

- Я НЕ БУДУ ТЕРПЕТЬ!!! ТЫ НЕ ПРИЧИНИШЬ МНЕ ВРЕДА!!!

Он сокрушил кучу стерильных наборов на одной из тележек и одной рукой нащупал скальпель.

- О, Господи, Керри. Керри! - прошептала Ким и попробовала оттолкнуть Луку. Он сжал ее за запястье и вернул на место у стены.

- Нет, - прошипел он.

- Он же убьет ее!!!

- А ты думаешь, что сможешь его остановить? - фыркнул он, - просто оставайся за мной.

Лука еще раз оценил позицию противника и медленно пошел вперед, придерживая Ким одной рукой.

Ким задержала дыхание и обнаружила, что повторяет давно забытую детскую молитву.

Керри свисала с руки мужчины, раны обильно кровоточили. Малуччи охватило безумное желание сбить этого идиота на землю, обрезать ему яйца и скормить их собственному владельцу. Но не мог ничего предпринять, пока рядом была шеф.

- Э-э, мистер, так Ваше наказание… будет море огня, бесконечные пытки – вроде как в аду…

Мужчина тупо посмотрел на него.

- Ты богохульствуешь.

- Ох, черт возьми, нет. Моя мама всегда учила меня не богохульствовать.

Малуччи неторопливо шагнул вперед, приближаясь к огнетушителю на стене.

- ТЫ БУДЕШЬ НАКАЗАН ЗА ПРИЧИНЕННОЕ МНЕ ЗЛО! – снова закричал мужчина и сделал резкое движение скальпелем к горлу Керри. Ее голова безжизненно поникла.

- Эй, стой, давай сначала накажем меня.

Маленький шаг вперед. Где же эта дурацкая охрана?

Гигант пристально смотрел на него, не двигаясь, скальпель в опасной близости к Керри.

- Я БОЮСЬ НЕ МУЖЧИН, - заорал он.

- Вообще-то здесь есть только один мужчина, которого следует опасаться, - Малуччи указал на Луку, - его.

Мужчина развернулся вместе с безвольной Керри.

Лука метнулся вперед, попытался схватить беспомощную фигуру Керри, а Малуччи в это время сорвал огнетушитель со стены и ударил им великана по затылку.

Туша покачнулась, но затем выпрямилась. Вопя и ругаясь, он усилил захват на Керри и сделал выпад скальпелем в Луку. Лука, уклоняясь от лезвия, потерял баланс и выпустил Керри. Мужчина повернулся лицом к Малуччи, который еще несколько раз приложил его огнетушителем. Колени подогнулись, сзади атаковал Лука, сила удара повалила всех на пол. Малуччи оказался наверху, требуя, чтобы принесли Халдол, и отчаянно старясь найти скальпель. Куча-мала из рук и ног была на полу, когда Эбби моментом позже прибежала со шприцем, но была не уверена, куда колоть.

- Проклятье, давай коли уже, - возмущено заорал Малуччи, стаскивая великана с Керри, которая очутилась в самом низу свалки.

Ким выхватила шприц, схватила ногу мужчины и воткнула иглу. Через тридцать секунд борьба закончилась.

Лука выпутался и поднялся, тяжело дыша. Вместе с Малуччи отбуксировали тушу с миниатюрной фигуры Керри.

- Малуччи, возьми Малика, привяжите его, - скомандовал Лука.

- Да, - пробормотал Малуччи, - он у меня за все получит.

Ким протиснулась между ними и встала на колени рядом с распростертой Керри. Лицо ее было в крови, вокруг глаза синяк и припухлость.

- Керри, Керри, - громко позвала Ким, - поговори со мной, Керр. Давай же.

Лука опустился на колени радом и быстро приказал:

- Каталку и жесткий воротник сюда, живо!

- Лука, - произнесла Эбби, стоя в ногах Керри.

Он повернулся. Эбби осторожно закатила хлопковые брюки Керри и обнажила зияющую рану чуть ниже колена. Неровные края кости торчали под невозможным углом.

- О, Господи, мы сломали ей ногу, - прошептал Лука.

- Я принесу шину, - сообщила Эбби, поднимаясь в полный рост.

Ким гладила Керри по волосам и тщетно вытирала кровь с лица, стараясь хоть как-то войти в контакт, дать ей знать, что она рядом. Наклонившись ближе, услышала затрудненное, прерывистое дыхание.

- Ей тяжело дышать, - сказала Ким тихим, сдавленным от страха и беспомощности голосом. Хаос бушевал вокруг. Кто-то помогал молодому интерну выйти из второй смотровой, где, очевидно, он и разговаривал с этим психом. Он прикладывал пакет со льдом к голове, и даже отсюда она могла сказать, что он ноет. Ким перевела дух.

- У нее проблемы с дыханием, - на этот раз громко крикнула она, и Лука тотчас же обернулся.

- Где каталка? Пошевеливайтесь!

Они пронеслись через двери травмы, переложили Керри на стол.

- Доктор Легаспи, - обратился Лука, натягивая перчатки, - у нее глубокий порез на лбу. Я хочу, чтобы Вы остановили кровь.

Эбби помогла надеть одноразовый халат и перчатки, и Ким заняла место в изголовье стола. Со своей позиции она заметила фрагменты стекла, впившиеся в щеку Керри. Всхлип застрял в горле, но она сдержалась.

Лидия и Чуни разрезали окровавленную одежду Керри, и Ким уставилась на брюки цвета хаки с большими квадратными карманами. Она узнала эти брюки, и осознание ударило ее словно кулаком в солнечное сплетение. Она была с Керри в день их покупки. Ким затащила ее в «Gap», и заставила примерять одну пару за другой.

- И когда же мне носить такое? – поинтересовалась Керри после примерки именно этих брюк, - посмотри на карманы, они слишком неофициальные.

Ким закатила глаза.

- В этом-то и смысл – неофициальные – чтобы носить вне работы. Знаешь, у тебя ведь есть и личная жизнь.

Она оглядела рыжеволосую женщину с ног до головы.

- К тому же, они здорово на тебе смотрятся.

Керри их купила.

- Эбби, сделай общий анализ, электролиты, кислород крови и узнай группу. И закажи две, нет, три единицы. Из-за ран на лице теряется много крови.

Лука слушал легкие Керри и одновременно давал указания.

- Кто-нибудь, привезите сюда рентген. Мне нужны снимки головы, грудной клетки, правой голени.

- Эй! – воскликнула Эбби, заметив собирающуюся толпу в палате, - все вон! Это не шоу! Она закрыла дверь.

- Чуни, опусти, пожалуйста, жалюзи.

Теперь одежда Керри лежала на полу кучей окровавленного тряпья, и Ким наблюдала, как Лидия закрывает тело Керри стерильной простыней.

По крайней мере, ей не холодно. Она так легко замерзает, и от этого всегда болит бедро. Она так удивилась, когда я купила пуховое одеяло, и не знала, что…

Трель монитора заставила всех остановиться и замереть.

- Доктор Ковач, сердцебиение сто десять, - сообщила Лидия, - пульс и кислород упали до восьмидесяти восьми. Она посмотрела на Ким, затем отвела взгляд.

- Давление?

- Девяносто на пятьдесят пять.

- Она в шоке, но потеряла не так много крови. Мы вливаем жидкость, дайте ей минутку.

Он не поднимал взгляда от ноги Керри, которую накрывал стерильной марлей.

Ким услышала резкую перемену в дыхании Керри. Как будто она находилась на дне озера и боролась за глоток воздуха. Монитор оповестил об этом позже.

- Дыхательная недостаточность, - сказала Эбби, - тахикардия сто сорок три, кислород восемьдесят четыре.

Нет, нет, нет, нет, нет. Не делай этого, Керри, пожалуйста, не надо.

Лука оказался рядом в одно движение, оттолкнув Ким в сторону.

- Проклятье, придется интубировать.

Ким отступила назад, прижав обе ладони к губам, как если бы старалась удержать что-то.

Этого не должно было случиться.

Никогда больше не смей разговаривать со мной таким тоном перед подчиненными.

- Я не вижу, что делаю, Лидия, отсос, - рявкнул Лука.

Ким, я хочу, чтобы ты осталась.

Я просто хочу жить дальше, так же как и ты.

- Есть, я вошел, давайте кислород.

Эбби начала сжимать голубой мешок, загоняя воздух в легкие Керри.

Ты снова собираешься смотреть?

Будь счастлива. Прощай, Керри.

Эбби поймала взгляд Ким и ободряюще улыбнулась.

- Все будет хорошо. Не беспокойтесь.

Ким оцепенело кивнула.

Она такая маленькая, лежа здесь, на столе. И настолько незащищенная. Это ее худший кошмар – быть уязвимой.

Ким посмотрела на монитор, бьющийся ритм замедлился, давление медленно поднималось.

- Давай, Керри, - пробормотала она. Взгляд бегал от испещренного багряными полосками лица Керри к мониторам.

Двумя бесконечно тянувшимися минутами спустя, восстановился нормальный синусовый ритм и регулярное дыхание.

- Отлично, - произнес Лука, - кто сегодня дежурит в хирургии?

- Онспо, - кто-то ответил.

- Вызовите его и скажите захватить кого-нибудь из ортопедии. Он понадобится и в операционной. И позвоните пластическим хирургам, пусть наложат швы. Я не хочу, чтобы на лице остались шрамы.

Лидия кивнула и поспешила к телефону.

- Эбби, мне нужно привести в порядок перелом. Ты мне поможешь?

- Конечно, только закончу с ИВЛ. – Она прикрепила на место последнюю трубку, затем посмотрела на Ким.

- Хотите, принесу стул? Вы могли бы посидеть с ней.

Ким кивнула и попыталась найти свой голос.

Эбби подкатила стул и снова вопрошающе обернулась к Ким.

- Доктор Легаспи? Вы в порядке? Вы очень бледны.

- Я… все хорошо… мне просто нужно…

Ким повернулась и выскочила из палаты, на ходу сдирая халат и печатки. Лавируя меж каталок, тележек и уборщиков, моющих забрызганный кровью пол, пробралась через коридор. Завернула за угол, распахнула дверь в дамскую комнату и поторопилась к кабинке, где опустошила желудок несколько раз.

Несколько минут спустя дверь в туалет с тихим скрипом отворилась, и послышались приглушенные шаги.

- Доктор Легаспи? – раздался тихий голос, - как вы?

Ким толкнула дверцу и вышла, растрепанная и очень бледная.

- Нормально… я просто… почувствовала себя нехорошо.

Подошла к раковине и пустила холодную воду. Быстрый взгляд в зеркало – кровь на щеке, которая случайно попала на нее в травме. Кровь Керри. Пришлось еще раз вернуться в кабинку.

Эбби молча ждала, пока спазмы не прекратились.

Шумный слив воды, и Ким показалась вновь. Она направилась прямиком к раковине и несколько раз плеснула водой в лицо, Эбби протянула бумажные полотенца.

- Кажется, я не готова для работы в приемном, - произнесла Ким и выдавила полуулыбку.

- Если бы это было так, вы бы никогда не окончили медицинский университет. Я принесла чистую одежду, подумала, что вам нужно переодеться.

Эбби указала на темные разводы на блузке и брюках.

Ким размеренно выдохнула и взяла предложенную кипу.

- Спасибо, Эбби. Я ценю это.

- Не за что, - ответила Эбби и направилась к двери, - я думаю, доктор Уивер очнется через несколько минут. Было бы неплохо, если бы вы были рядом.

Ким кивнула. И в этот раз улыбнулась по-настоящему.

Эбби потянула за ручку двери, но затем обернулась.

- Да, и не волнуйтесь насчет тошноты, вы же знаете - это не из-за боязни крови. На самом деле, вы очень переживаете за того, кто вам не безразличен.

Она вышла, и Ким некоторое время пристально смотрела на дверь.

Вначале проявился звук работающей ИВЛ. Свист и щелчки, давление в груди, боль в боку. Ей просто хотелось поспать, окунуться во тьму и спать, спать, почему никто не может выключить звук?

Трепет ресниц, и она снова ушла в забытье.

Ким с трудом сопротивлялась желанию закричать, чтобы она не уходила. В любом случае, ее скоро заберут в хирургию. Будет время, чтобы поговорить, но позже. Так много нужно сказать.

- Эбби?

Эбби подняла голову от записей в карте.

- Ты не могла бы принесли еще одно подогретое одеяло. Ей холодно.

Эбби замерла, послала взгляд в сторону неподвижной фигуры доктора Уивер, затем кивнула.

- Конечно.