Оленька "Сюрприз на день рожденья"
к оглавлению





Оленька



СЮРПРИЗ НА ДЕНЬ РОЖДЕНЬЯ

Третья глава






Лука проснулся от телефонного звонка. Схватив трубку, он сонно пробурчал:

- Ковач слушает.

- Лука, привет! Это Сюзана.

- Вспомнишь черта… Я только вчера говорил о тебе!

Он сел на кровати, пытаясь наконец-то проснуться. После того, как он вчера вместе с Керри пил кофе в кафе, ему пришлось вернуться в больницу и проработать там еще 3 часа. Пока Лука лечил больных, Марк ходил вокруг да около и выглядел как всегда недовольным всем и вся. Лука давно заметил, насколько быстрее работалось, когда Марка не было рядом, но он не стал никому об этом говорить.

- Ну, старший братец, ты будешь рад услышать то, что я тебе скажу.

- Рад? Только не говори, что ты помолвлена.

- Помолвлена?! Ты с ума сошел? Я прилетаю в Чикаго!

Лука замолчал, прикрыв ладонью трубку, он тихо выругался. Ну и где он ее поселит? У него одна спальня, кухня, ванная и малюсенький шкаф для одежды. Он жил как в чулане.

- Эээ…

- Да, я приезжаю в Чикаго! Завтра днем. Мой самолет прилетит в аэропорт О’Хара в … дай я посмотрю, – наступила небольшая пауза, прерываемая только шорохом бумаг, - в три часа дня!

- Я буду на работе в это время.

Иногда Лука сомневался в том, что они с Сюзаной родные брат и сестра. Они были совершенно не похожи, за исключением, конечно, внешности. Она была яркой, веселой и почти всегда в хорошем настроении. Конечно, она старалась поддержать своего брата после того, как убили его семью, но она была всего лишь девочкой. Ей было тогда 16, и у нее была своя жизнь в Париже. Лука настоял, чтобы она получила какое-нибудь образование, ведь в жизни надо уметь делать что-то кроме хождения по подиуму. И она окончила Школу Изящных искусств при Сорбонне. Искусствовед, да уж лучше не придумать! Сюзана была ужасно непрактична. А нет, у них было еще кое-что общее – ужасный характер. Хотя Сюзане он доставлял больше неприятностей. Лука видел пару раз, как она попадала в драки даже с большими сильными мужчинами (но ни один из них никогда не выходил победителем). Лука научился сдерживать свои эмоции и с годами стал намного спокойнее. Она же, в силу своего юного возраста или еще чего-то, никогда не сдерживалась и не очень-то и хотела этому учиться.

- А кто-нибудь может меня встретить?

- Да, я постараюсь это организовать. Он будет держать табличку.

Пару секунд было тихо.

- А сам ты как?

- Нормально.

- Ты нормально спишь?

- Иногда.

- Но недостаточно.

Он практически видел ее, этот внимательный взгляд. Несмотря на то, что иногда Сюзана была абсолютно беспечной, порой она пыталась быть матерью для Луки. Она все время волновалась за него. Ему это даже нравилось. Хорошо, когда кто-то заботится о тебе. Когда они были маленькими, он всегда подшучивал над ней, но после того как его ранили в Вуковаре, она стала для него буквально медсестрой, пропустив неделю Высокой Моды в Париже.

- Ты нормально ешь?

- Конечно, я ем, Саня. – Так он называл ее в детстве. – Иначе бы я давно умер.

- Я имею в виду, ты нормально ешь? Не эту дурацкую американскую еду?

- Неа. Мне от нее становится плохо.

- Я жду не дождусь встречи с тобой! Я так давно тебя не видела!

- Да уж. Прости, что я тебе не позвонил на Рождество.

- Ничего страшного! Я справляла с друзьями.

- С друзьями, с какими друзьями?

- Перестань, Лука! Мы были в одном шато, на юге Франции. Его владелец какой-то французский не то барон, не то маркиз. Все было очень хорошо организованно, нас ни на минуту не оставляли одних. «Вог» не отпускает нас никуда. Мы играли в настольные игры, потом пошли кататься на санках и устроили баталию в снежки! Но было весело! Никакого алкоголя, никаких наркотиков, никаких мальчиков-стриптизеров. Я не Мадонна, Лука!

- Значит, вы хорошо провели Рождество! Ты получила мой подарок?

- Да! Мне очень понравилось! Такой милый Шалтай-болтай! Лиможский фарфор! Где ты это достал? – Она собирала Шалтай-болтаев.

– Заказал по каталогу. – Он знал, что Сане нравилось, когда ее окружали хорошие вещи.

Когда-то Луке это тоже нравилось, но теперь он предпочитал спартанский стиль жизни. Ничего, что могло бы привязать его к одному месту. Конечно, с тех пор, как он продал лодку и стал работать постоянно в окружной, он был привязан к одному месту. Но все равно, он мог в любой момент сорваться.

- Кстати, кроме Рождества в шато я еще ездила к друзьям в Ниццу на Новый Год. Я практически никого не знала, но было здорово. Там был Ротшильд.

Лука встал с кровати и прошлепал босыми ногами в кухню, прижимая трубку плечом.

- Да? Какой из?

- Бубба.

Он фыркнул и начал готовить завтрак. Лука слышал хихиканье в трубке, он знал, что она над ним издевается.

- Так ты прилетаешь завтра?

- Да, завтра.

- Хорошо, тогда до завтра. Я попрошу… того, кто тебя встретит… привезти тебя ко мне на работу. Правда, я не знаю, где я тебя поселю. У меня очень маленькая квартира.

- На этот счет можешь не волноваться. Я остановлюсь в Карсли. Вообще-то у меня в Чикаго съемки.

- Прекрасно.




После их прощания, Лука осмотрел свою кухню. Нет, надо действительно подыскать себе что-нибудь побольше. Он продал лодку за неплохую сумму. И все эти деньги сейчас пылились (ну и конечно на них начислялся процент) в банке. Он представил себе, чтобы Саня сделала с этими деньгами. Она бы точно потратила все на одежду и поездку в Монте-Карло. Иногда он сам не понимал, зачем он копил эти деньги. На черный день? У него теперь каждый день был черным. Он последнее время все время чувствовал себя виноватым, подавленным. Лука был уверен, что Саня начнет читать ему очередную лекцию, особенно когда увидит его маленькую темную квартирку.

Родители называли Саню случайным ребенком. Ее никто не ждал, но она, несомненно, стала очень приятным сюрпризом для всех, особенно для его матери. Ведране Ковач было 20, когда родился Лука, и она практически перестала надеяться, что у нее появиться еще один ребенок. Ее муж, Мирослав, был рад и одному мальчику. Но и он был счастлив, когда в доме появилась Саня. В отличие от Луки она была веселой, здоровой девочкой. И она всегда попадала во всякие неприятности. Лука же родился серьезным и таким и оставался. К тому же у Луки был ужасный желудок, а Саня могла съесть практически все.

Оба выросли высокими, длинноногими, красивыми, но на этом сходство заканчивалось.

Лука всегда был заботливым братом для Сани, а когда Мирослав умер, стал для нее отцом, хотя ему только исполнилось 18 в то время. Лука никогда не думал, что она украла часть его юности. Она была его сестрой, и это было главным. Это было его долгом, и он хорошо его выполнил.

Ведрана серьезно заболела после рождения Сьюзаны, и ее состояние быстро ухудшалось. Была операция, но без эффекта, рак быстро распространялся, и через год она умерла. Луке тогда было только 16, и он стал работать серьезнее, все свое свободное время, проводя с сестрой. Отец погрузился в депрессию, и когда он умер, врач сказал, что у него было разбито сердце.

К тому времени кода Лука учился в университете, Саня пошла в школу в Загребе… Лука почти не горевал о своих родителях, он все время двигался вперед, не оглядываясь. Когда началась война, он отослал Саню в Париж к друзьям, где она была в безопасности. К этому времени он уже был женат, и родилась Ясна.

Когда убили его семью, Саня настояла на том, чтобы приехать в Загреб. Она помогла ему похоронить ему семью и немного прийти в себя, чтобы решить, что делать дальше. Она не держала его, когда он решил уехать.

- Это только к лучшему. В американских больницах нужны по-настоящему хорошие врачи. – Сказала она ему, шутя.

И теперь она приезжала, чтобы наконец-то встретиться с ним. Есть о чем подумать. Но это будет потом, а пока ему пора было на работу.




- Джон, можно попросить тебя об одолжении? – Лука неловко переминался с ноги на ногу, оглядываясь по сторонам. Он поймал Картера, после того как долго решал, кого же попросить встретить Саню, Керри или Маллучи. Ему казалось, что Картеру можно было больше доверять. В любом случае Керри работала в одну с ним смену. В другом случае он, конечно же, попросил бы ее.

- Конечно. Что ты хочешь? – Картер уже собирался домой.

- Моя сестра прилетает завтра в Чикаго из Парижа, вообще-то из Нью-Йорка, но там пересадка. Короче, она прилетает завтра, в три часа дня, ты не мог встретить ее? Рейс номер 307 из Нью-Йорка.

- Твою сестру? – Джон не мог не улыбнуться. – У тебя есть сестра?

- Да. Представляешь, иногда у людей бывают братья и сестры. – Он помолчал несколько секунд, чтобы смягчить свой сарказм. Картер не обижался. – Но я не смогу забрать ее. Ты мог бы забросить ее сюда по пути домой. Ее зовут Сюзана.

- Конечно, я с радостью встречу ее. А сколько ей лет?

- 25… а почему ты спрашиваешь?

- Просто так.




- Рейс 307 из аэропорта Джона Кеннеди, Нью-Йорк совершил посадку. Встречающих просьба пройти к воротам номер 24.

Джон тихо выругался:

- Ну конечно, как всегда, забег с препятствиями.

Сейчас он пожалел, что оставил дома свою палку, потому что по закону подлости припарковался он ровно на противоположной стороне аэропорта. Но к нужному выходу он подошел вовремя, несмотря на боль в спине. Но Джон решил не думать об этом, ему действительно не терпелось увидеть сестру Луки. Конечно, он предпочитал блондинок, но ему было очень интересно насколько Сюзана похожа на своего брата.

Через несколько минут люди стали выходить, и Джон взял в руки небольшую табличку, на которой было написано «Сюзана Ковач».

Но ее он узнал и без всякой таблички. Высокая обворожительная красотка буквально лишила его дара речи. Он даже на секунду зажмурился, чтобы убедиться, что она ему не привиделась. Она была сногсшибательной: длинные немного кудрявые волосы, яркие зеленые глаза, прелестная кожа цвета слоновой кости – она напоминала ему какую-то греческую богиню.

- Привет! – она улыбнулась Джону, обнажив идеально белые зубы. Ковач говорил ему, что она фотомодель, но к такому Джон был не готов.

- Привет! Эээ… я Джон Картер. Доктор Джон Картер.

- Я уже поняла это, ты ведь работаешь с моим братом?

- Да. – Джон все еще не мог прийти в себя. Она была очень стильной девушкой, и в то же время мягкой, милой, дружелюбной. Лука тоже был стильным, но в нем это не так чувствовалось из-за его вечной скромности.

- Ваша машина подана. – Джон указал на свой Джип, который стоял на улице.

- Боже правый! Здесь холодно, терпеть этого не могу.

Она поежилась, пока он открывал пассажирскую дверь. Когда она садилась, Джон не мог не заметить, какие у нее длинные и стройные ноги.

- И что ты думаешь о моем старшем братце?

- Он милый. – Честно ответил Картер, завороженный ее взглядом, - все его очень любят.- Кроме Марка, конечно, подумал он. Джон потянулся за ключами и не мог не поморщиться, когда его рана дала о себе знать. Сюзана заметила это, но ничего не сказала, решив, что это не ее дело.

- Конечно. Он действительно милый. Самый добрый и лучший из мужчин. Не могу дождаться, когда увижу его! Я не видела его целых три года!

- Вы ведь оба из Хорватии?

- Да. Мы родились в Загребе, но росли в Шибенеке, на Далматинском побережье. Во всяком случае, я. Лука отправил меня в Париж, когда началась война.

- А-а-а.

- Ты выглядишь слишком молодым, чтобы быть врачом. Сколько тебе?

- 30. Странно, у тебя практически нет акцента, я имею в виду хорватского акцента. У твоего брата он очень сильный. У тебя же скорее французский.

- Ну, я довольно много времени провела во Франции. Но все еще говорю по-хорватски. Еще на немецком, итальянском, испанском и сербском, ну и немного на греческом. Наш отец был проводником на поездах, но в нем умер лингвист, поэтому мы учили языки, чтобы порадовать его, или, скорее, рассмешить. Он настоял на том, чтобы мы стали полиглотами. И, кстати, Лука провел в Америке уже 6 лет.

Картер хотел задать ей еще несколько вопросов, но они уже подъезжали к окружной. Он припарковался и первым, кого он увидел, была Керри Уивер.

- Здравствуйте, доктор Уивер, - поприветствовал он ее, пока помогал Сюзане выйти из машины. – Это… сестра доктора Ковача, Сюзана.

- Саня. – Девушка обворожительно улыбнулась Керри, - все зовут меня Саня. Из-за Луки. Он говорил о вас. Приятно наконец-то встретиться с вами.

Керри была поражена Саней. Девушка была обворожительна.

- Господи Боже, чем они вас кормят в Хорватии?

- Все как везде. Всего по чуть-чуть и рыба. Много рыбы! Все остальное – это дело генетики. Вы наверное заметили какая генетика у моего брата!

Керри рассмеялась, но решила пропустить последнюю реплику Сани мимо ушей. Она была рада, что в гараже темно, потому что она снова покраснела.

- Так значит, вы сестра Луки. Вы очень похожи. Вполне сошли бы за близнецов. Он рассказывал, что вы живете в Париже и работаете для «Вога».

- Да, вы были в Париже?

- Да, город просто великолепный!

- И очень дорогой! – Рассмеялась Саня. Они с Керри шли впереди, болтая, как будто были старыми подругами. Картер следовал сзади и не мог не заметить, как Саня возвышалась над Керри. Не то чтобы Саня была очень высокой, метр семьдесят, наверно, но контраст был заметен. Керри конечно тоже была симпатичной, даже несмотря на ее хромату, но Саня… без комментариев!

Маллучи стоял у регистратуры, работая над картами, пока у него над ухом Эбби болтала с Ренди. Когда они вошли внутрь, вся мужская часть коллектива с открытыми ртами уставилась на Саню.

Дейв приосанился и начал улыбаться как ненормальный, когда он увидел Саню и Картера.

- Дейв, это Сюзана Ковач.

- Ковач? Вы жена Луки?

- Жена? Нет! Я его сестра! И вы можете называть меня Саня.

Картер был не рад видеть, как расслабился Дейв. Он немного загородил ее, давая понять Дейву, чтобы он даже не начинал флиртовать с ней.

- Где доктор Ковач?

- В радиологии. Вызвать его? – Ренди была восхищена стилем Сани. Простой черный брючный костюм, который подчеркивал ее стройную фигуру и безупречную кожу. К тому же она, похоже, знала, как надо накладывать макияж, что важно не количество, а качество.

- Не надо, я не хочу, чтобы у него были из-за меня неприятности. Я подожду здесь.

- Нет, это неправильно. Вы же не пациентка! Вы – член семьи, так? Так давайте посидим в ординаторской, выпьем кофе… - улыбка Дейва просто расползлась до ушей.

Картер схватил его за рукав и отвел в сторону.

- Подумай, Дейв. Она очень красива. Она не замужем. И она сестра доктора Ковача. Ковач прибьет нас как нечего делать. Соображаешь, Дейв?

Дейв замолчал, обдумывая то, что услышал. Потом, посмотрев на Картера, сказал:

- Она же не принадлежит лично Ковачу. И если она старше 21 года, то может делать все, что ей захочется!

- Особенно когда за ней следит злой старший брат? Да никогда!




День Луки не задался с самого начала. И теперь еще и лифт застрял. Нет, двери открылись, но метра на полтора выше пола приемного. Он аккуратно взял на руки старушку, которую возил в радиологию и высадил из лифта. Она весила не больше, чем 50 килограмм. Старушка улыбнулась ему и уже повернулась, чтобы уйти, но, обернувшись, сказала:

- Молодой человек, будь я лет на 50 моложе, у вас уже не было бы лица!

Очень осторожно Лука спрыгнул вниз, и этот прыжок болезненно отозвался в простреленной ноге.

Первым его увидела Ренди.

- Они похожи, правда? – Прошептала она на ухо Эбби.

- Доктор Ковач, ваша сестра ждет вас в ординаторской.

Он кивнул и взял следующую карту.

- С Маллучи, - не забыла добавить Эбби.

Лука отложил карту и пошел в ординаторскую, возможно немного поспешно, но кто мог его обвинить в этом.

Маллучи сидел напротив Сани, которая рассказывала ему о вечеринке в Каннах. Дейв был несомненно заворожен ее красотой и причудливым акцентом, смеси хорватского и французского.

- Привет, Саня! – Она подскочила и кинулась в его объятья.

- Лука! Как здорово снова тебя увидеть! – она обнимала и целовала его. Он не мог не поцеловать ее в ответ. Маллучи наблюдал за этой сценкой с нескрываемой радостью.

- Я тут рассказывал вашей сестре, что я знаю несколько классных клубов, если ей, конечно, это интересно…

- Ей не интересно.

Саня не ожидала такого поворота событий.

- Погоди минутку! Мне 25! И буду делать то, что захочу!

- Нет, пока я дееспособен держать в руках базуку! – сказано было по-хорватски, но Дейв уловил угрозу.

Саня постаралась набраться храбрости, чтобы поспорить с ним, но решила этого не делать. Все равно бесполезно. Она уже пыталась несколько раз – и никогда не выигрывала. Лука был для нее скорее отцом, чем братом.

- Ты уже с кем-нибудь познакомилась?

- Кроме докторов Картера, Маллучи и Уивер, нет.

Он глянул на нее через плечо, пока наливал ей кофе, зная, что она любит очень крепкий черный кофе, который, кажется, и металл может проесть. Но, к сожалению, кофе сегодня варила Чуни, а значит, ничего хорошего ждать не приходилось, несколько кофейных зернышек растворенных в воде.

- Ты видела Керри?

- Да, она очень милая. – Саня забрала у него чашку и скорчила соответствующую гримасу, когда она попробовала напиток.

- Какая гадость…

- Недостаточно крепкий для тебя?

- Неважно. Ты ужасно худой, Лука! – Она внимательно осмотрела его.

- Даже не начинай!

- Ладно, так что там насчет этой Керри Уивер? У вас что-то есть?

- Даже не начинай, Саня. Она просто друг и моя начальница.

- И что? Здесь есть закон, что тебе нельзя встречаться со своей начальницей? И кстати, с тех пор как умерла Даниела, ты живешь как монах, а это ненормально!

- Нормально? – Обычно его строгий взгляд действовал на нее, но жизнь на подиуме учит быть сильной, потому что в этот раз его фирменный взгляд не произвел никакого эффекта.

- Да, это не нормально! Прошло уже 9 лет, пора возвращаться к жизни, Лука.

- К какой жизни? – Действительно к какой? Казалось, что все, что у него было – это работа. Это, конечно, не жизнь. Дома, в Хорватии, до того как его мир рухнул, он любил всякие посиделки с друзьями. Сейчас его жизнь сводилась к тому, что он работал по 18 часов день, потом ехал домой и заваливался спать. Хотя спал он как раз плохо. Но об этом он, конечно, не будет говорить Сане. Она была, кажется, единственным человеком на земле, который мог понять его. Даже Даниела не всегда понимала его. Конечно, Саня заметила, какой он уставший и что он еще больше похудел.

- Именно. Тебе нужна нормальная жизнь. Я всегда знала, что тебе нужен человек, которого ты мог бы любить и оберегать, Лука. Это в твоей крови.

Он рассмеялся и встал в тот самый момент, когда вошла Керри. Саня внимательно наблюдала за ними. Она всегда очень хорошо понимала чувства людей. Саня сразу заметила, как Керри разговаривала с ним, было очевидно, что он ей нравится.

Саня видела, как сотни молоденьких девушек сходили с ума при виде Луки. Только Керри Уивер была взрослой сильной женщиной. Как раз во вкусе Луки. Она нравилась Сане, и ей казалось, что они составят чудесную пару.

- Лука мне очень жаль прерывать вас, но в холле толпа пациентов, поэтому, боюсь, вам придется прерваться.




- Ага! Я все видела! Я видела, как ты на нее смотришь! Я не знаю, что это было, но она тебе небезразлична, это точно! А она смотрела на тебя так, как будто ты похитил ее сердце! – Восторженно чуть ли не закричала Саня.

- Езжай в отель. Почитай роман!

- У меня нет времени читать романы! У меня есть ЖИЗНЬ! – Саня повторила то, что он сказал ей много лет назад, он был таким же молодым десять лет назад. Она встала, поцеловала его в щеку на прощанье и ушла, оставив за собой легкий аромат духов.

- Сестры, они думают, что все знают!

Он вылил остатки кофе в раковину, накинул халат и пошел работать дальше.




Перейти к ЧЕТВЕРТОЙ ГЛАВЕ



НАВЕРХ