День не задался для Керри. Романо опять донимал ее какими-то административными проблемами, постоянно жалобы и проблемы персонала…, во всяком случае, сегодня работал Лука. Керри не могла отрицать, что только от одного его присутствия ей становилось лучше. Он и Марк работали хорошо вместе, Марк перестал придираться к Луке, в последнее время он даже стал дружелюбным. С тех пор как умер его отец, Марк начал наконец-то разговаривать c Лукой. Может быть, думала Керри, Марк, наконец, понял, что его жизнь была просто сказкой по сравнению с жизнью Луки. Конечно, потерять обоих родителей за такой короткий промежуток времени было тяжело, но все-таки… И все же Марк стал добр по отношении к Луке. Ну хоть что-то в этом мире было нормально, подумала Керри.
– Я говорю тебе, мне все это ужасно надоело, - сказала Керри Ренди. – Если еще хоть что-нибудь пойдет не так, я… я… - именно в этот момент монитор компьютера, за которым она работала, погас. – Черт возьми!
- Неудивительно, что ты все время в стрессовом состоянии, - сказал Лука, лениво разбирая несколько карт, - тем более что ты управляешь целой вселенной.
Она взглянула на него, явно не оценив его попытку пошутить, и заметила, как Ренди подавила смешок.
- Что, черт возьми, случилось с этим компьютером?
– Даже не спрашивай меня, - ответил Лука, положив карту на стол и знаком попросив у Ренди сообщения. Она протянула ему несколько бумажек. - Я просто работаю здесь…
- Я клянусь…, это было последней каплей! Сначала Романо, накричавший на меня… и знаешь почему? – Спросила она, посмотрев на врачей, собравшихся у стойки администратора. Чен и Маллучи смотрели на нее с удивлением, Лука же наоборот выглядел сонным. – Ручки. Чертовы ручки, карандаши, и бумага, и скрепки…
– А также ленты и пуговицы, - пропел Маллучи в полный голос. Керри подалась было к нему, но Лука поймал ее за руку.
– Тихо, тихо, Керри. В любой административной работе много всякого… эээ… неприятного. И ты же знаешь, что убивать ординаторов – это не есть хорошо. Только представь, какие будут судебные разбирательства. Дэйв, а почему бы тебе не пойти и не найти себе какого-нибудь пациента? Доктор Чен, вы все еще ждете консультанта из неврологии?
- Да.
– Тогда сходите наверх и притащите сюда невролога. – Сказал Лука, его голос звучал спокойно, но все же приобрел некие командные нотки. Два молодых ординатора мгновенно исчезли, столкнувшись в дверях. Керри мрачно наблюдала за ними, ей никогда не удавалась заставить людей двигаться так быстро. Она посмотрела на Луку, подавив желание отдать ему честь и спросить, какие у него будут приказания для нее. Все что хотите, сэр, подумала она. Просто прикажите. Она позволила мыслям пойти дальше. Ври мне, свяжи меня, щекочи меня, делай что хочешь, но, закрыв глаза, она заставила себя забыть об этих мыслях. «Господи, да что со мной происходит?» – подумала она.
- Только не говори мне, что ты руководил приемным в Сараево.
– Был какое-то время, - сказал он, снова зевая. – В нашего заведующего попал снайпер, когда тот возвращался домой. Я был исполняющим обязанности почти 6 месяцев. Не могу сказать, что это было безумно приятно. Каждый день чувствовал себя так, как будто меня избивали. Кажется, за все это время я спал часа два или три.
– Ты хочешь эту работу? – спросила она, в глубине души надеясь, что он скажет да, но, четко понимая, что ответ будет нет.
- Решимость мне пришпорить нечем: тщиться Вскочить в седло напрасно честолюбье И набок валиться ((У. Шекспир Макбет – перевод Ю. Корнеева. - Примеч. переводчика.)), – процитировал Лука. – Если честно, Керри, уж лучше попасть в пасть к акуле, чем снова заняться административной деятельностью. Я смотрел прогноз погоды сегодня, и там не говорилось, что ад замерз, так что не могу себе представить, чтобы я хоть когда-нибудь снова этим занялся.
На этом Лука поклонился и ушел. Ренди вздохнула:
- Этот мужчина похож на лук… снимаете с него один потрясающий слой, только чтобы открылся новый, еще более потрясающий.
Керри хмыкнула и тоже пошла заниматься своими делам. Но потом ей снилось, как она снимает эти слои с Луки и, черт возьми, это ничего не имело общего с луком.
Радио в машине играло громко, и Керри была удивлена песней.
Well, I wanted her real bad
And I was about to give in
But then she started talkin' 'bout true love,
started talkin' 'bout sin.
I said, "Honey I'll live with you
for the rest of my life."
She said, "No huggin', no kissin',
'til you make me your wife."
"My honey, my baby,
Don't put my love upon no shelf..."
She said "Don't gimme no lines,
and keep yo' hands to yo'self..."
– Лука, послушай, ты и правда мог не подвозить меня, - сказала Керри, стараясь перекричать музыку. Ей было интересно, как называлась группа, потому что песня ей нравилась. Южный рок, не тяжелый металл, но что-то в ней было, в этой музыке была какая-то изюминка, а ей нравилась такая музыка. Керри взглянула на Луку, заметив, что он отбивает ритм пальцами по рулю. Ему нравилась такая же музыка…Интересно, а Грейс Джонс ему понравится?
Сопротивляться было бесполезно. Он подвозил ее домой последние несколько дней, пока ее машина была на сервисе.
– Это не проблема. – На самом деле ему нравилось проводить время наедине с Керри. Они могли просто… разговаривать. Она не задавала ему личных вопросов, но он знал, что она хотела его спросить. И он понимал, что в когда-нибудь это произойдет. И почему-то ему от этого не было страшно. Еще одна причина, почему он так ценил общение с ней. Она, кажется, понимала и признавала такую линию поведения – «занимайся своими делами». Интересно, что она думала насчет того, чтобы держать при себе и руки? Почему-то Лука был бы не против, если бы она забыла про это правило. Эта мысль заставила его выпрямиться. Слава Богу, что было темно. Господи, такие мысли его уже очень давно не посещали.
Было темно, и Лука заметил, что фонарь около ее дома не горит, поэтому он настоял на том, чтобы проводить ее до двери.
- Правда, это совсем не обязательно… все нормально.
- Я настаиваю. Я не хочу, чтобы и это лежало на моей совести.
Она посмотрела на него, понимая, что он имел в виду. Он обошел машину и помог ей выйти, и это напугало и обрадовало ее одновременно. Просто взять его за руку, хотя бы и на минуту… уже это заставляло ее сердце биться чаще.
Была прохладная весенняя ночь, наконец-то ветер перестал дуть с устрашающей силой, и они могли просто пройтись до ее дома, а не бороться с ветром. Что еще лучше, Лука не хромал. И хотя его хромата делала его еще загадочней, ей куда больше нравилось его уверенная походка. Он ведет себя как король, подумалось ей.
– У тебя милый дом, - сказал он, изучая фасад дома. Он заметил тюльпаны, цветущие в маленьком палисаднике. Даниэла тоже любила тюльпаны и розмарин. Ему вдруг стало интересно, ухаживает ли кто-нибудь за маленьким садиком их дома в Сараево. Было бы безумно жалко, если розы и другие растения превратятся в дикий сад. К сожалению, Лука понял, что он не мог никому позвонить, чтобы узнать об этом. Больше не было никого, чтобы сходить и проверить. Вероятнее всего дом снесли.
Некоторое время они стояли на крыльце, не говоря ни слова. Керри хотела задать ему еще несколько вопросов, но выражение его лица говорило ей, что лучше подождать. Одно неверное движение – и она знала, что это заведет ее так далеко, что вряд ли она сможет справиться.
– Как прошел твой день в целом? – спросила она, чтобы прервать молчание.
– Нормально, - ответил он, - мог быть и хуже.
Он замолчал и подмигнул ей.
– Хочешь выпить кофе, или еще что-нибудь?
Он отрицательно помотал головой.
- Мне завтра вставать в шесть утра. Я отвожу Саню на съемки. Да, она решила остаться в Чикаго на лето.
– Это же хорошо, - она постаралась скрыть свое разочарование от его вежливого отказа. Керри хотелось посмотреть, как Луке понравиться ее дом. Посмотреть, будет ли он чувствовать себя комфортно в ее доме, кроме того, ей хотелось узнать какую еще музыку он любит, какие книги читает…
– Да…, но я думаю, что она остается не ради меня. Она остается ради Картера.
– Ааа, - рассмеялась Керри, - так он ей тоже нравится.
– Возможно, она следует своим чувствам, а не разуму. Иногда это приводит к неприятностям…
– Ну, мир стал бы скучным, если бы не такие люди, как Саня. Они нужны нам, чтобы мы не становились слишком ленивыми, - рассмеялась Керри.
– Да, но у нас уже есть доктор Чен, и доктор Маллучи. Да и к тому же в последнее время я и сам…
Керри не могла не рассмеяться. Он как обычно поклонился ей и попрощался.
– Как по-хорватски будет «до свиданья»? – Вдруг спросила она.
– Довидженья… во всяком случае, это один из вариантов, он правда немного формальный. Обычно мы говорим «бок».
– Бок?
- Да, это слово на все случаи жизни. Может значить и привет, и до свиданья, и за ваше здоровье.
– Ну, тогда… бок, Лука, - сказала она, довольная, что смогла произнести слово правильно.
– Бок, - улыбнувшись, он спустился с крыльца. Она же еще стояла несколько минут, пока он не скрылся из виду. Еще через пару мгновений мимо проехал его Сааб. Она вздохнула и пошла в дом.
Предстояла еще одна долгая одинокая ночь.
Перейти к ДЕВЯТОЙ ГЛАВЕ
