НАЗВАНИЕ: «I’ll always believe in your place in my life»
АВТОРЫ: Мария a.k.a Anita и Железная леди
КАТЕГОРИИ: «ER» («Скорая помощь»), «Friends» («Друзья»), «Sex and city» («Секс в большом городе»), Romance, Drama, Angst, Crossover, Slash f/f
ПЕРСОНАЖИ/ПАРЫ: Ж\Ж и Ж\М - K/K (Ким Легаспи и Керри Уивер), K/E (Керри Уивер и Эллис Вест), а также персонажи перечисленных выше сериалов.
РЕЙТИНГ: NC-17
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: Гибель персонажей (главных или второстепенных), сцены насилия, какой-то сильно отличный от общепринятого взгляд на вещи/взаимоотношения. Если вы не можете адекватно воспринимать отношения между Ж\Ж персонажами – можете не читать. Если вы не переносите насилия – можете не читать.
СОДЕРЖАНИЕ: Действие фанфика берет начало от 12 серии 8 сезона "Скорой помощи" (Река в египете (A River in Egypt)), когда Сэнди поцеловала Керри посреди приемного отделения. В это же время (простите нас, авторов, мы позволили себе вольности в отношении всех трех соединенных нами сериалов) у Рэйчел Грин начинаются роды и ее привозят в так хорошо знакомую нам больницу. Керри оказывает ей помощь и встречает свою старую знакомую по имени... Фиби Буфе. Такова завязка нашей с Зоей эпопеи. Далее Керри ожидают романы, незапланированная беременность, отстранение от работы, переезд в другой город, свадьба и еще много-много-много всякой всячины. Но самое главное (ради чего фанфик и был задуман) - это любовь между двумя прекрасными женщинами, Ким и Керри, которую, а я как один из авторов все еще недописанного произведения в это верю, им удастся пронести через все испытания. И эти испытания лишь укрепят ее. Пусть так и будет...
ОТ АВТОРА: Персонажи нам не принадлежат. История выдумана – все совпадения – чистая случайность. Наслаждайтесь чтением. Это наша первая совместная история. Можно сказать, наш первый ребеночек. Не будьте излишне строги. И мы ждем ваших комментариев. Как на форуме, так и по указанному на сайте адресу.
КОЛИЧЕСТВО ГЛАВ: 4; ?
СТАТУС: В процессе написания и обработки.

НАЗВАНИЕ: Альтернативное продолжение "Путешествий в параллельные миры"
АВТОР: Мария
ЖАНР: «ER» («Скорая помощь»), Romance, Drama, Crossover ("Sliders" - "Путешествия в параллельные миры")
ОСНОВНЫЕ ПЕРСОНАЖИ и/или ИХ ДВОЙНИКИ: Керри Уивер, Даг Росс, Джон Картер, Кэрол Хэтуэй, Элизабет Кордей, Лука Ковач
РЕЙТИНГ: PG-15
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: Особых нет.
СОДЕРЖАНИЕ: Альтернативное продолжение истории о путешествии по параллельным мирам пятерки врачей: Керри, Картера, Дага, Кэрол и Элизабет. Дабы не открывать заранее все карты, автор оставляет за собой право не указывать основные пары своего произведения, а также не раскрывать подробности его сюжета.
Подробнее об идее и создании этого фанфика можно прочитать в Эпилоге "Путешествий в параллельные миры" Элен и на странице Первой части их альтернативного продолжения.
От всего сердца хочу поблагодарить Элен за возможность на столь длительное время сбежать ото всех проблем в волшебный и удивительный мир фантазии и творчества! А если без пафоса, то я так кайфанула, пока писала, как многим даже не снилось:)
И огромное спасибо всем возможным читателям! Взяться за чтение фанфика подобного объема - уже настоящий подвиг:) И, конечно, я буду благодарна за любой ваш отзыв. Но не ругайтесь слишком бурно, а то я испугаюсь и расстроюсь... ну, наверное:)
Приятного чтения!
КОЛИЧЕСТВО ГЛАВ: 3 (эпилог по объему может посоперничать с любой частью)
СТАТУС: Законченное произведение.

НАЗВАНИЕ: «Всего один случайный вечер»
АВТОР: Мария a.k.a Anita
КАТЕГОРИИ: «ER» («Скорая помощь»), Romance, Ship, Drama, Angst, Slash f/f
ПЕРСОНАЖИ/ПАРЫ: K/M (Керри Уивер и Марк Грин), K/S (Керри Уивер и Сэнди Лопес)
РЕЙТИНГ: PG-13
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: Романтические и сексуальные отношения между женщинами (Slash f/f).
СОДЕРЖАНИЕ: Мой самый первый фанфик, написанный в далеком марте (или феврале?) 2004 года в рекордный недельный срок. Фанфик, благодаря которому я одолела долго валяющийся на полке модем и сумела самостоятельно подключиться к интернету. Более того, чтобы показать заинтересованным, как я надеялась, людям именно ЭТОТ фанфик, я оказалась на сайте "Скорой помощи" Джони Мнемоника (Jhony MnemonicK), который и выложил сие произведение впервые в интернете. Потом я вернулась на форум, чтобы узнать реакцию на фанф, а потом... я возвращалась и возвращалась туда еще много-много раз, обрела там своих первых виртуальных друзей, ставших мне дороже многих людей "из реала". И все благодаря этому фанфику. Время действия в нем - 8 сезон, перед сериями "Письмо" и "На пляже", т.е. перед смертью Марка Грина. Он, практически расставшись с Элизабет, более всего боится остаться **и умереть** в одиночестве. А тут и славная дочурка Рэйчел отправляется ночевать к подруге. Не в силах прожить еще один **а вдруг последний?!** одинокий вечер, Марк отправляется на концерт классической музыки. И... кого бы вы думали он там втречает? ... Керри? И вам даже не смешно? Да, на концерте Марк встретил Керри. И они провели этот вечер вместе. Один вечер, всего один, но который изменил всё и вся. Или не смог изменить ничего... Для него. Потому что он по-прежнему умирал. А она? Она обрела новую жизнь, обрела во всех смыслах этого слова.
ОТ АВТОРА: Герои мне не принадлежат. И, конечно же, история трагического прошлого Керри Уивер - исключительно вымысел автора, т.е. мой:) Так хочется верить, что этот фанфик (мой самый первый ребеночек, который дорог мне не только тем, что является "первенцем") вам понравится. Ну, или хотя бы заинтересует. А куда отправлять отзывы вы все уже знаете. Ведь так?;)
КОЛИЧЕСТВО ГЛАВ: 1.
СТАТУС: Законченное произведение.

НАЗВАНИЕ: «Закрывающая круглая скобка означает улыбку»
АВТОР: Мария
КАТЕГОРИИ: «ER» («Скорая помощь»), Romance, Vignette, Drama, Slash f/f
ПЕРСОНАЖИ/ПАРЫ: K/K (Ким Легаспи и Керри Уивер), K/S (Керри Уивер и Сэнди Лопес)
РЕЙТИНГ: PG-13
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: Романтические и сексуальные отношения между женщинами (Slash f/f).
СОДЕРЖАНИЕ: Фанфик, как я надеюсь, близкий в той или иной степени большинству пользователей Интернета. Посвящается всем, кто ищет или нашел свою любовь в мигающих окошках «аси» или мучительно вглядывается в список новых сообщений электронной почты в поисках одного – самого важного – письма. Вам, юзеры с испорченными многочасовым сидением перед мониторами глазами! Можно ли воспринимать всерьез виртуальные отношения? Даже если твой визави когда-то являлся твоим реальным возлюбленным? На этот вопрос отчаянно ищет ответ Керри, осчастливленная и измученная виртуальным романом с… Ким Легаспи.
ОТ АВТОРА: Не забудьте прочитать (или перечитать) ретроспективу от Железной леди! Зоенька, твой фанфик во многом превзошел мой оригинал! Спасибо тебе за твое творчество!
КОЛИЧЕСТВО ГЛАВ: 1.
СТАТУС: Законченное произведение.

НАЗВАНИЕ: "Когда порох встречается с огнем, происходит химическая реакция"
АВТОР: Мария a.k.a Anita
КАТЕГОРИИ: «ER» («Скорая помощь»), Romance, Ship, Drama, Angst, Humor, Slash f/f
ПЕРСОНАЖИ/ПАРЫ: K/D (Керри Уивер и Даг Росс)
РЕЙТИНГ: PG-13
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: Присутствует описание романтических и сексуальных отношений между женщинами (Slash f/f).
СОДЕРЖАНИЕ: После смерти Сэнди (действие фанфика начинается после 10 сезона ER) Керри лишается и их общего сына, Генри. Потерявшая смысл жизни она приезжает на медицинский конгресс в Нью-Йорк, где встречает… кого бы вы думали? Сюрприз! Дага Росса собственной персоной. Меньше всего на свете Даг жаждал увидеть своего давнего врага, но… оба, одинокие и несчастные, они с удивлением находят утешение в компании друг друга. Но время конгресса ограничено. И вот, едва зародившаяся дружба, не успев окрепнуть, подвергается первому серьезному испытанию. Не желая терять друга так скоро, Даг предлагает Керри неожиданную авантюру… Согласится ли на нее Керри, и о том, что же (по авторской версии, само собой) произошло между Дагом и Кэрол, вы узнаете, если решитесь прочитать этот совсем не короткий фанф. Подробные авторские предисловия и послесловие можно прочитать на страницах фанфика.
КОЛИЧЕСТВО ГЛАВ: 3.
СТАТУС: Законченное произведение.

НАЗВАНИЕ: "Судьба на выбор"
АВТОР: Мария
ИЛЛЮСТРАЦИИ: Alizeya
КАТЕГОРИИ: «ER» («Скорая помощь»), Romance
ПЕРСОНАЖИ/ПАРЫ: K/D (Керри Уивер и Даг Росс)
РЕЙТИНГ: PG-13
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: Особых нет.
СОДЕРЖАНИЕ: Перед вами мой третий опубликованный (и четвертый – по факту, т.к. моя вторая работа все еще, хотя хочется верить, что только ПОКА, не закончена) фанфик о Даге и Керри. Этот - самый незапланированный – родился случайно и предполагался как нечто смешное и короткое, но… как оно всегда с Машей бывает, растянулся на добрые 60 страниц, да и веселья в нем значительно поубавилось (хотя и осталось; надеюсь, те из вас, кто решится прочитать сей опус (интересно, таковые герои найдутся?), хотя бы разок во время чтения да улыбнутся).
Авторские благодарности обязательно прочитайте на странице фанфика! Там же, спускаясь вниз по тексту, пусть даже и не читая, не поленитесь посмотреть изумительные иллюстрации, созданные Alizeya. Ее работы определенно заслуживают внимания (тогда как моя писанина – не факт!). Если бы вы только знали, сколько ночей наша художник-иллюстратор провела без сна, оформляя мое произведение! Для меня огромная честь, что Alizeya понравилась моя работа и что она великодушно предложила создать по ее мотивам целый цикл иллюстраций!
С содержанием фанфика вы, если соберетесь с духом и силами, ознакомитесь сами:) От себя же хочу сказать следующее. Я действительно старалась соблюсти все правила игры. Как могла, вспоминала о содержании сезонов «Скорой помощи» и сюжетных линиях персонажей сериала, но… с момента моего последнего просмотра прошло уже столько времени, что я не могу поручиться за соответствие образов и описанных мною событий каноническому сюжету «Скорой…». Так что все фактические ошибки – на совести автора, т.е. меня:)
Время действия фанфика – начало 8 сезона, ранняя осень (по сериалу это где-то начало-середина октября, но у меня сентябрь 2001 года). Керри после расставания с Ким успела произнести признание о своей ориентации, войдя вслед за Романо в мужской туалет, съездить в воображаемую Африку и даже наведаться в лесби-бар. По сюжету моего фанфика, она успела и еще много чего сделать, но это уже исключительно дело рук моей фантазии. Кэрол, как нам и показали, поцеловав Луку, в 6 сезоне улетела в Сиэтл к своей самой большой любви – доктору Россу:)
Хочу принести свои извинения всем, кого мой взгляд (скажем так, не вполне традиционный) на происходящие в СП события, может ненароком оскорбить. Единственное, что я могу сказать в свое оправдание, в этой работе я была абсолютно искренна. Впервые мне удалось уложить в формат художественного произведения свои мысли по поводу некоторых сюжетных линий «Скорой помощи». Зачастую это были… ммм… не самые приятные мысли:)
А вообще мне хотелось создать нежную и добрую сказку о любви. Такую, в которую можно было бы поверить. В нашей жизни столько суеты, фальши и разочарований, что порой хочется спрятаться в теплое и уютное местечко, где тебе хорошо и где всегда можно быть самим собой. Вот таким уютным местечком для меня и стал созданный мною мирок этого фанфика. Я вложила в него всю свою теплоту и любовь… а что в итоге у меня получилось, судить, разумеется, вам!
Итак, мысленно переносимся в начало 8 сезона «Скорой…». В отчаянной попытке вернуть Ким, Керри покупает билет на самолет до Сан-Франциско. Однако у судьбы на ее счет совсем другие планы…
Приятного вам чтения! И не будьте излишне строги к вашему автору. Или будьте:) если автор того заслужил:)
С уважением, Мария.
КОЛИЧЕСТВО ГЛАВ: 1.
СТАТУС: Законченное произведение.

НАЗВАНИЕ: "Ты уйдёшь..."
АВТОР: Мария
КАТЕГОРИИ: «ER» («Скорая помощь»), Vignette, Drama, Slash f/f
ПЕРСОНАЖИ/ПАРЫ: Керри Уивер, Ким Легаспи, Сэнди Лопес, Лука Ковач, Кортни Браун
РЕЙТИНГ: PG-13
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: Присутствует описание романтических отношений между женщинами (Slash f/f).
СОДЕРЖАНИЕ: Моя попытка примириться и логически объяснить самой себе причину ухода Керри из больницы (12 серия 13 сезона СП). Я не претендую на истину в последней инстанции:) Но почему-то уверена, что попала в точку. А еще - этот маленький рассказик посвящен одному очень хорошему человеку и талантливому писателю (или стерве, как гласит ее автоподпись на форуме). Но обо всем этом подробнее на странице фанфика... Приятного вам чтения!
КОЛИЧЕСТВО ГЛАВ: 1.
СТАТУС: Законченное произведение.

НАЗВАНИЕ: "Болезненная правда"
АВТОР: Неизвестен
ПЕРЕВОД: Надежда
КАТЕГОРИИ: «ER» («Скорая помощь»), ?
ПЕРСОНАЖИ/ПАРЫ: ?
РЕЙТИНГ: ?
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: ?
СОДЕРЖАНИЕ: Керри получает сообщение от некоего частного детектива и приезжает к нему в офис. К сожалению, это все, что я могу сказать касательно данного произведения. Я не знаю причины, по которой автор, приславший перевод одной главы этого фанфика, не прислал перевод последующих. Остается надеяться, что когда-нибудь это случится. Иначе… к фанфику навсегда приклеится ярлык «Незакончено».
КОЛИЧЕСТВО ГЛАВ: 1.
СТАТУС: Незакончено.

НАЗВАНИЕ: "На скользком склоне"
АВТОР: Susan Green
ПЕРЕВОД: Оленька
КАТЕГОРИИ: «ER» («Скорая помощь»), AU, Romance, Slash f/f
ПЕРСОНАЖИ/ПАРЫ: Kerry/Susan (Керри Уивер и Сьюзан Льюис)
РЕЙТИНГ: PG-13
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: Романтические и сексуальные отношения между женщинами (Slash f/f)
СОДЕРЖАНИЕ: История, выбранная Оленькой для перевода, по ходу чтения заставляла меня а) улыбаться, б) глупо улыбаться, в) постоянно глупо улыбаться... короче - г), д), е) и т.д. - блаженная улыбка не сходила с моего лица все время, пока я читала, - главу за главой. И помыслить не могла, чтобы прерваться, оставить на потом, не проглотив все сразу, без остатка и целиком:) А облизнувшись после, не потребовать продолжения банкета:) С одной стороны, шутливым тоном предисловия мне хочется настроить вас на "правильную волну" - потому что давно я не читала более легкого произведения (легкого - в плане воздушного и... эээ... не тяжелого:):):) - самой смешно:)). А с другой стороны, мне очень не хочется, чтобы за веселой легкостью, которую щедро дарит фанфик Оли, потерялась глубина, так же присущая этой повести. Фанфик очень хорош. Это мое мнение. Я его никому не навязываю, но - не могу не восхититься и не поблагодарить Оленьку - еще и публично. Олюнь, спасибо, что выбрала именно этот фик, что перевела его (и перевела так хорошо!!!), а еще... спасибо за комментарии на полях, которые, разумеется, не перешли на страницы сайта, но скрасили мои вечера, когда я сидела перед монитором и не могла не хохотать в голос:)
И немного о содержании. Совсем немного, потому что очень боюсь испортить впечатление от "нашей с Олей прелести":) Сьюзан, уставшая от тирании Керри, разрабатывает хитроумный план в надежде, что... Керри просто "перестанет на нее орать". А когда Керри наконец перестала... Сьюзан внезапно сознает, что ее маленький план превратился в "наполеоновский", и все уже - совсем не то, чем казалось... КОЛИЧЕСТВО ГЛАВ: 9.
СТАТУС: Законченное произведение.

НАЗВАНИЕ: "Разбитые сердца"
АВТОР: Kim
ПЕРЕВОД: Оленька
КАТЕГОРИИ: «ER» («Скорая помощь»), Romance, Angst
ПЕРСОНАЖИ/ПАРЫ: KW/DM/JC (Керри Уивер / Дэйв Маллучи / Джон Картер)
РЕЙТИНГ: PG-13 (особое предисловие к 4 части)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: Особых нет.
СОДЕРЖАНИЕ: Прежде всего, хочется поблагодарить Оленьку за то, что она выбрала для перевода именно этот необычный фанфик! Я его читала (в жутком транслитном переводе) пару лет назад, и в отличие от многих других прочитанных в то время фанфов, эта история не стерлась из моей памяти. Да и как мог забыться рассказ, в центре которого - взаимоотношения внутри любовного треугольника, самого неожиданного любовного треугольника для зрителей СП! К примеру, треугольник: Элизабет / Марк / Романо (или Элизабет / Марк / Питер) - предсказуем и ожидаем, а вот Керри, Маллучи и Картер - весьма неожиданное трио (ну, может быть, еще неожиданнее было бы прочитать о метаниях Холей между Френком и Онспой, но к чему мечтать о несбыточном?:)). Олюнь, спасибо тебе за возможность вновь окунуться в эту историю! И спасибо за то, что ты так щедро одариваешь нас своим талантом! С чего же начинается повествование и когда произошли описываемые события... а предоставим-ка слово автору. См. ниже:)
ОТ АВТОРА: Первая часть начинается сразу же после серии «Многоточие» («Loose Ends») и вплоть до серии «Сигнал Бедствия» ("May Day"). Керри узнает некий секрет о Дэйве, Картер все больше страдает от своего пристрастия, и где-то по ходу рассказа решается этот треугольник.
КОЛИЧЕСТВО ГЛАВ: 7
СТАТУС: Законченное произведение.

НАЗВАНИЕ: "Рождество"
АВТОР: Dr.Kerry
ПЕРЕВОД: Оленька
КАТЕГОРИИ: «ER» («Скорая помощь»), Romance
ПЕРСОНАЖИ/ПАРЫ: K/С (Керри Уивер и Джон Картер)
РЕЙТИНГ: NC-17
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: Встречаются откровенные описания сексуальных сцен между мужчиной и женщиной.
СОДЕРЖАНИЕ: Рождество альтернативного 7 сезона ER. В жизни Керри Уивер не появилась изменившая все Ким Легаспи. Джон, оказавшись перед выбором, как провести Рождество: на скучном празднестве в доме Картеров или на больничной вечеринке в «приятном» обществе Малуччи и Джерри, неожиданно для себя решает поздравить одиноко встречающую праздник Керри и подарить ей подарок. Но и у Керри находится для него ответный подарок. Проведя чудесный, теплый вечер в компании своей начальницы, Картер понимает, что именно здесь он чувствует себя «дома»… Да и Керри смотрит на него отнюдь не так, как подобает смотреть боссу на подчиненного… Потрясающий фанфик от Оленьки гарантирует поднятие духа и обязательно вызовет у вас рождественское настроение, независимо от того, в какое время года вы прочитаете это произведение!
КОЛИЧЕСТВО ГЛАВ: 1.
СТАТУС: Законченное произведение.

НАЗВАНИЕ: "Сюрприз на день рожденья"
АВТОР: Miesque
ПЕРЕВОД: Оленька
КАТЕГОРИИ: «ER» («Скорая помощь»), Romance
ПЕРСОНАЖИ/ПАРЫ: K/L (Керри Уивер и Лука Ковач)
РЕЙТИНГ: PG
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: Особых нет.
СОДЕРЖАНИЕ: Фанфик, который Оленька преподнесла в подарок всем поклонникам еще одной несостоявшейся паре сериала, «табакерке», т.е. Луки и Керри (мы честно пытались называть их «Лукеркой» или еще более жуткими словами, но прижилась милая и трогательная «табакерка», большой поклон Олегу Павловичу Табакову). Лука и Керри никак не могут наладить отношения после трагических событий в приемном в День Святого Валентина, когда погибла Люси и был ранен Картер. Наконец, Луке предоставляется замечательный повод к перемирию – у доктора Уивер, как нельзя более кстати, случился День рождения, вспомнил о котором только Лука… Отношения героев медленно, но верно, начинают развиваться. Из Парижа прилетает сестра Луки, топ-модель, которая горит желанием помочь брату снова влюбиться. Горит желанием и Картер, но несколько иным: после встречи с прекрасной сестрой Ковача он не может выкинуть из головы мысли о ней… Главы переводятся, поэтому мы с нетерпением и благодарностью ждем окончания этого потрясающего фанфика! Переводы Оленьки как всегда блистательны и выше всяких похвал!
КОЛИЧЕСТВО ГЛАВ: 14.
СТАТУС: Законченное произведение.

НАЗВАНИЕ: «Что за опера, док?»
АВТОР: Miesque
ПЕРЕВОД: Оленька
КАТЕГОРИИ: «ER» («Скорая помощь»), Romance
ПЕРСОНАЖИ/ПАРЫ: K/L (Керри Уивер и Лука Ковач)
РЕЙТИНГ: PG
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: Особых нет.
СОДЕРЖАНИЕ: Как никто другой, Оленька умеет по-настоящему приятно меня удивить и... подобрать для этого самое удачное время:) Когда я была на море, наслаждаясь солнышком и прочими радостями жизни, Оля нежданно-негаданно прислала мне первую главу фанфика о Луке и Керри. Мне рассказывать, как я была удивлена, как рада и, как я - с подачи моей любимой коллеги - теперь выражаюсь, билась в экстазе? Вот и я думаю, что вы все прекрасно поняли:)
Что бы я хотела сказать об истории, которую выбрала для нас Оленька... Прежде всего, мне она нравится, эта история. Оговорюсь сразу, я не во всем согласна с автором (до этого мы уже имели радость читать ее творение "Сюрприз на день рождения") в ее видении персонажей, как двух главных героев, так и остальных ER-овцев. Не знаю, почему Керри видится автору настолько несчастным и неуверенным в себе созданием. И я допускаю, что каждый встречный-поперечный, включая мужчин-коллег и прохожих, считают Луку Ковача полубогом. И, конечно же, я верю, что Хорватия - это лучшая страна на Земле. Просто порой как-то с трудом во все это верится:) Но... как бы я ни сопротивлялась, история меня захватила с первых же строчек. Автору вновь удалось воссоздать химию между Лукой и Керри, трогательно и изобретательно описывая любовную линию своего произведения.
А теперь оставим мои эмоции, поблагодарим Оленьку - от всего сердца и так искренне, как мы это умеем:) И... мне осталось лишь в паре строк рассказать, о чем же эта история. Конечно же, о любви. А началась она с двух билетов в оперу, подаренных Луке его благодарным пациентом. И как вы думаете, кого он пригласил составить себе компанию?
КОЛИЧЕСТВО ГЛАВ: 4
СТАТУС: Законченное произведение.

НАЗВАНИЕ: «Эта прекрасная жизнь»
АВТОР: Michelle Hiley
ПЕРЕВОД: Оленька
КАТЕГОРИИ: «ER» («Скорая помощь»), Story
ПЕРСОНАЖИ/ПАРЫ: Керри Уивер и другие герои сериала ER
РЕЙТИНГ: PG
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: Особых нет.
СОДЕРЖАНИЕ: Совершенно невероятный фанфик, в свое время так нежданно для меня присланный Оленькой, с которого я и начала заполнять на сайте раздел «Фанфики». Я очень благодарна Оле за этот ее почин, ибо фанфик содержал в себе все, что мне было надо в то время: вынужденно наблюдая за полным крахом персонажа Керри в 11-13 сезонах ER, я нуждалась в том, чтобы мне напомнили о роли доктора Уивер в судьбе больницы и тех, кто в ней работал. Фанфик написан по мотивам кинофильма «Эта прекрасная жизнь», в котором ангел-хранитель является герою, чтобы показать, как ужасно сложились бы жизни его близких, если бы его никогда не было на свете. Так и в фанфике, переведенном для нас Оленькой, незадачливый ангел-хранитель явился Керри, после смерти пациента решившейся покончить собой, в тот момент, когда от пропасти ее отделял всего лишь шаг…
КОЛИЧЕСТВО ГЛАВ: 1.
СТАТУС: Законченное произведение.

НАЗВАНИЕ: "Dear dear friend"
АВТОР: Падуя
КАТЕГОРИИ: «ER» («Скорая помощь»), romance/angst
ПЕРСОНАЖИ/ПАРЫ: KW/RR (Кэрри Уивер/Роберт Романо)
РЕЙТИНГ: PG-13
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: Особых нет.
СОДЕРЖАНИЕ: Безмерно рада представить на ваш суд новый фанфик от автора, с творчеством которого я была знакома уже давно... грешным делом интересуясь еще одним неординарным персонажем ER, доктором Робертом Романо:) Не буду углубляться, как и при каких обстоятельствах полюбился мне Роберт, но пара (или как сейчас говорят "пэйринг") Керри-Романо для меня лишь немногим уступает моей самой любимой (и, увы, столь же несуществующей) паре Керри-Даг. Тем более представьте мое счастье, когда я обнаружила в почте фанфик от автора, пишущего изумительные истории о докторе Романо... Свершилось! Теперь на сайте есть история и этой пары, а я-то думала, что если не выложу так и не дописанный собственный раздутый фанф о любви Керри и Роберта, этого никогда не случится! Надо ли говорить, как сильно я благодарна Падуе за наслаждение и ПРЕДВКУШЕНИЕ наслаждения от только-только развивающихся отношений Керри и Роберта (да еще и прописанных так сочно и колоритно!)? Однозначно - НАДО! СПАСИБО!!!!
История начинается в один далеко не прекрасный вечер, когда вся больница оплакивала гибель Люси Найт. Может быть, вы, как и я, запомнили момент - для меня апогей всей серии - когда Керри заходит в палату к Люси и накрывает ее лицо покрывалом... И, может быть, вы помните так же, что за человек находился в этот момент у постели Люси. Он. Роберт...
КОЛИЧЕСТВО ГЛАВ: 3/...
СТАТУС: В процессе написания.

НАЗВАНИЕ: "To hell we ride"
АВТОР: Падуя
КАТЕГОРИИ: «ER» («Скорая помощь»), horror/action, AU
ПЕРСОНАЖИ/ПАРЫ: Роберт Романо, Керри Уивер и остальные персонажи сериала на момент шестого сезона
РЕЙТИНГ: NC-17
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: Детям и лицам с неуравновешенной психикой читать этот фанфик не рекомендуется.
СОДЕРЖАНИЕ: Для своего нового произведения Падуя выбрала неожиданный, а для кого-то, возможно, и шокирующий сюжет. Действительно, если скрестить вместе сериал "Скорая помощь" и фильмы о зомби типа "Ночи живых мертвецов", получится поистине гремучая смесь! Что, по прочтении 2 глав, я могу констатировать! Фанфик необычный, динамичный и... по старой своей привычке, наш автор снова и снова заканчивает каждую главу НА САМОМ интересном (а в данном случае - ПУГАЮЩЕМ!!!) месте! Поэтому продолжение ждешь в невероятном напряжении!
Итак, день Святого Валентина... Люси не удается спасти... и в этот момент в приемное привозят Пола Собрики. Который скорее мертв, чем жив. Но как говаривал старина Дэвид Линч в незабвенном "Твин Пиксе", совы порой не то, чем они кажутся...
КОЛИЧЕСТВО ГЛАВ: 3
СТАТУС: Законченное произведение.

НАЗВАНИЕ: "Мертвец. Дорожная история."
АВТОР: Падуя
КАТЕГОРИИ: «ER» («Скорая помощь»), action/drama
ПЕРСОНАЖИ/ПАРЫ: Роберт Романо, Кэрри Уивер, Грейси МакАллистер (новая героиня)
РЕЙТИНГ: PG
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: Особых нет.
СОДЕРЖАНИЕ: Сразу же хочу поблагодарить Падую за этот фанфик! Я уже не один раз говорила ей о том, как меня увлекло ее новое произведение, но... сделать это лишний раз, да еще публично - никогда не помешает!
Мне, правда, очень нравится эта необычная история! И я с нетерпением ждала (и - о радость! - продолжаю ждать) каждую новую главу! Тем более что, по закону жанра, заканчиваются они на самом интересном месте:)
Хочется верить, что и вас не оставит равнодушными история вынужденного совместного путешествия-приключения Керри Уивер и Роберта Романо... в компании юной и дерзкой племянницы последнего. Ничего более говорить не буду, чтобы не испортить интригу:)
А нашему автору - еще раз ОГРОМНОЕ СПАСИБО!
КОЛИЧЕСТВО ГЛАВ: 8
СТАТУС: Законченное произведение.

НАЗВАНИЕ: "Мертвец. Часть вторая. Похищенный."
АВТОР: Падуя
КАТЕГОРИИ: «ER» («Скорая помощь»), action/drama
ПЕРСОНАЖИ/ПАРЫ: Роберт Романо, Керри Уивер, Грейси МакАллистер (новая героиня)
РЕЙТИНГ: PG-13
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: Особых нет.
СОДЕРЖАНИЕ: Однажды в письме ко мне Падуя обмолвилась о своих планах написать сиквел "Мертвеца", в котором в семействе Романо появится "некто четвертый". Трудно описать, с каким нетерпением я ждала, когда продолжение одной из моих любимых историй окажется в моей почте! И я не была разочарована:)
Думаю, каждому хотя бы изредка хотелось приподнять завесу тайны сакраментальной фразы "и жили они долго и счастливо". Человек так устроен, что ему жизненно необходимы подробности и детали. Иначе не были бы так популярны всевозможные "желтые" издания... да и фанфики тоже. Ведь пишутся-то они потому, что их авторы остались неудолетворены показанным в фильме или сериале... Впрочем, довольно лирики, мало относящейся к роману Падуи:)
Прежде всего, я хочу не просто поблагодарить автора за испытанное удовольствие от чтения, но и выразить Падуе восхищение ее работой. Видно, как с каждым написанным ею произведением возрастает и оттачивается ее мастерство. Мне понравилось, что продолжение "Мертвеца" - это не просто набор диалогов и описание бытовых сцен. Это хорошо прописанные характеры, четко отслеженная сюжетная линия... да просто - это хорошая история. И уже одно то, что "жили долго и счастливо" ставится под вопросом и так достоверно исследуется столь юным автором, - делает честь Падуе как писателю.
Дружно поблагодарим автора за его труд. И, пожалуйста! Не оставляй эту историю незаконченной! Третья часть обязательно должна быть написана!
А вторая часть переносит нас в Англию, куда после памятной истории с похищением переехали Керри, Роберт и его милейшая племянница. Через некоторое время в их семье появляется упомянутый мною "четвертый". И, конечно же, это только начало остросюжетного продолжения фанфика Падуи. Приятного вам чтения!
КОЛИЧЕСТВО ГЛАВ: 9
СТАТУС: Законченное произведение

НАЗВАНИЕ: "Мертвец. Часть третья. Финал."
АВТОР: Падуя
КАТЕГОРИИ: «ER» («Скорая помощь»), drama/angst
ПЕРСОНАЖИ/ПАРЫ: Роберт Романо, Керри Уивер, Грейси МакАллистер (новая героиня)
РЕЙТИНГ: NC-17
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: Особых нет.
СОДЕРЖАНИЕ: Долгожданное (ну, мною-то еще какое долгожданное!) продолжение грандиозного труда Падуи - "Мертвец". Те, кто читал, помнят, что предыдущая часть закончилась драматическими нотками - Роберт решается оставить жену, сына и обожаемую племянницу, чтобы тем самым спасти жизни трех самых дорогих ему людей.
Поставив последнюю точку во второй части и отослав ее мне, Падуя пропала. И надолго, скажу я вам. И вот когда я уже утвердилась в мысли о том, что никогда не узнаю окончания истории, и уже подумывала - а не домыслить ли мне продолжение собственными силами (шутка:)), в почте обнаружилась первая глава третьей части "Мертвеца". И, наверное, излишне описывать мои восторги:)
Итак, спустя год разлуки, Роберт и Керри встречаются. Но не все так просто, как хотелось бы. Он все еще боится за ее жизнь. Она по-прежнему считает его предателем. И довершающим аккордом - выясняется, что несносная юная Грейси сбежала из дома...
Как вы понимаете, это только начало, я уверена, увлекательной и захватывающей истории!
Падуя, ты умничка! И по-настоящему творческий человечек! Пиши, у тебя все получится! Спасибо:) Жду продолжения и новых историй:)
КОЛИЧЕСТВО ГЛАВ: 7
СТАТУС: Законченное произведение.

НАЗВАНИЕ: "14 сезон для Ким и Керри"
АВТОР: Че
КАТЕГОРИИ: «ER» («Скорая помощь»), Romance, Drama, Slash f/f
ПЕРСОНАЖИ/ПАРЫ: K/K (Ким Легаспи и Керри Уивер)
РЕЙТИНГ: NC-17
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: Романтические и сексуальные отношения между женщинами (Slash f/f).
СОДЕРЖАНИЕ: Перед вами альтернативный 14 сезон - каким он мог бы стать для Керри Уивер, написанный Че в продолжение рассказа Дик "Возвращение". Я искренне надеюсь, что сама Дик обязательно напишет для нас и свою версию развития событий:) А пока я предлагаю насладиться произведением Че! Тем более что объем фанфика позволит нам растянуть удовольствие надолго! Как мы помним, в рассказе Дик Керри после разрыва с Кортни возвращается в Чикаго, устраивается в больницу, где ее боссом становится Сьюзен Льюис. Сьюзен же, узнав, что Керри и Генри негде жить, предлагает им пожить у себя... Как же видит Че продолжение истории? Керри, все больше погружаясь в депрессию, усугубляемую ежевечерними "допингами виски", неожиданно для себя замечает отнюдь не дружеский интерес Фионы... А Сьюзен уезжает на конференцию, где... встречает Ким Легаспи. А Ким? Ким так и не забыла свою Керри. Такова завязка этой истории! Помнит ли сама Керри о Ким? И чем обернется для обеих женщин внезапный переезд Ким в Чикаго, вы узнаете, когда прочитаете этот... не побоюсь этого слова, роман! Предупреждаю, в произведении встречаются откровенные описания любовных сцен между женщинами! Все, кого по тем или иным причинам не устраивают гомосексуальные отношения в фанфиках, пожалуйста, не читайте. Че, спасибо тебе ОГРОМНОЕ за твою работу! Твой первый фанф, я уверена, будет встречен на ура! Ждем следующих работ!
ОТ АВТОРА: «Не судите строго мой первый в жизни фанф! Писался он легко и быстро. Это продолжение "Возвращения", конечно, отличающееся от фанфика Дик беднотой моей речи, но уж больно не хотелось оставлять Керри в таком жутком "депресняке"... Извиняюсь за то, что краткость сестра не моего таланта...».
КОЛИЧЕСТВО ГЛАВ: 6.
СТАТУС: Законченное произведение.

НАЗВАНИЕ: "Fatalité"
АВТОР: Элен
КАТЕГОРИИ: «ER» («Скорая помощь»), Romance, Ship, Slash f/f
ПЕРСОНАЖИ/ПАРЫ: K/D (Керри Уивер и Даг Росс); Кортни Браун; Кэрол Хэтуэй
РЕЙТИНГ: PG-13
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: Романтические и сексуальные отношения между женщинами (Slash f/f).
СОДЕРЖАНИЕ: Историй, посвященных паре Даг-Керри, в принципе очень мало, что уж говорить об оригинальных произведениях, созданных русскими авторами! Мне известно лишь о трех: первый был написан мною несколько лет назад, второй оказался "визитной карточкой" Элен, потому что именно с этим фанфом она пришла на наш сайт, а с третьим - последним на настоящий момент - я предлагаю вам познакомиться сегодня.
Я могла бы долго (не часами даже, а сутками) говорить о том, насколько особенным стал для меня этот фанф, каким нежданным и потрясающим подарком обернулся, но... не стану отнимать ваше драгоценное время. Я просто рекомендую прочитать эту историю всем тем, кому все еще небезразлична железная леди приемного:) И совершенно неважно, можете ли вы представить ее рядом с Дагом Россом. На мой взгляд, это, правда, неважно. Важно другое. Ведь нам дан еще один шанс заглянуть в тот самый "закадр", куда в 13 сезоне ушла Керри. Как я и предполагала, с тех пор мы ничего о ней не узнали. И эта история - еще одна альтернативная версия 14 сезона для поклонников Керри Уивер (ну, и Дага Росса, само собой разумеется:) Хотя его история и получила продолжение в финале, альтернативный взгляд на нее никому еще не вредил:)).
Майами. Керри - ведущая новостей на шестом канале. Казалось бы, у нее есть все, что нужно для счастья: популярность, интересная работа, сын, любимая женщина. Но она привыкла каждодневно помогать людям. Изо дня в день она снова и снова избавляла людей от боли и страданий, а сейчас - улыбается в объектив телекамеры.
Майами. Даг - врач, получивший новую работу. У него тоже есть все: любимая работа, две дочери-близняшки, жена, готовая пойти за ним в огонь и в воду. И она шла и идет за ним, потому что Даг не задерживается на одном месте. Снова и снова переезжают они из города в город, из больницы в больницу, привыкая к людям и отвыкая от них, обживаясь на новом месте только для того, чтобы снова его покинуть.
Майами. Случайная встреча Кэрол с бывшей коллегой оборачивается неожиданным приглашением на теплый семейный ужин...
Майами. Даг открывает дверь гостье, которую пригласила его жена...
И вот на этом месте я и остановлюсь, предоставив автору вести его историю, а читателю - смаковать прочитанное без глупого посредника, вашей покорной слуги:)
От себя же хочу добавить одно: Леночка, спасибо тебе! От души - самое-самое искреннее спасибо! Я не ожидала получить такой подарок на день рождения... А ты даже не представляешь, насколько счастливой он меня сделал! Ура! У меня на сайте еще одна история о Даге и Керри:)
КОЛИЧЕСТВО ГЛАВ: 1
СТАТУС: Законченное произведение.

НАЗВАНИЕ: "Mercenary love"
АВТОР: Элен
КАТЕГОРИИ: «ER» («Скорая помощь»), Romance
ПЕРСОНАЖИ/ПАРЫ: KW/LKo (Керри Уивер и Лука Ковач)
РЕЙТИНГ: PG
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: Особых нет.
СОДЕРЖАНИЕ: Новый оригинальный (во всех смыслах этого слова!) фанфик Элен! Давно я не радовалась так "табакерочной" истории!!! Судя по первой главе, нас ожидает динамичное, захватывающее повествование; и я даже рада, что пока имела счастье прочитать только самое начало произведения. По одной простой причине: завидую самой себе, ведь у меня все еще впереди! И нет ничего слаще предвкушения... ну, если только ПОГЛОЩЕНИЕ:) Но наберемся терпения!
Итак, в новом фанфике Лены Керри, не сумевшая спасти отца маленького мальчика, дает последнему смелое обещание - не оставлять его. Но шанс усыновить малыша одинокой женщине-врачу, у которой так мало свободного времени, но есть физический дефект - так ничтожно мал... И Керри обращается к Луке с неординарной и неожиданной просьбой.
КОЛИЧЕСТВО ГЛАВ: 5
СТАТУС: Законченное произведение.

НАЗВАНИЕ: "Дорожное приключение"
АВТОР: Ceindreadh
ПЕРЕВОД: Элен
КАТЕГОРИИ: «ER» («Скорая помощь»), Romance, Story
ПЕРСОНАЖИ: KW/LKo/DM/JC (Керри Уивер, Лука Ковач, Дейв Малуччи, Джон Картер)
ПАРЫ: KW/LKo (Керри Уивер и Лука Ковач)
РЕЙТИНГ: PG-13, PG-15
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: Особых нет.
СОДЕРЖАНИЕ: Когда Элен (а дело было летом, еще перед отпуском) сообщила мне о своем намерении перевести фанфик под названием "Road Trip", я очень сильно обрадовалась! Читала я его, естественно, в корявом транслитном переводе, в один из прошлых отпусков. Помню, дело было в Ялте, вечерами я лежала в номере с этим фанфиком. И меня сильно забавляли попытки Керри соблазнить непробиваемого (до поры до времени:)) доктора Ковача:)
А в конце этого лета я получила уникальную возможность прочитать фанфик на отличном русском, которым в совершенстве владеет Элен! Конечно, я уже поблагодарила Лену за то удовольствие, что она мне доставила, начав переводить главы "Дорожного приключения", но... не могу удержаться и не сделать это еще раз, прилюдно:)
Лена!!! Спасибо тебе за еще один твой УДИВИТЕЛЬНЫЙ, РОСКОШНЫЙ перевод!
А сам фанфик, кстати, интересен уже тем, что его автор, задумав свою историю, отправил четверых докторов из любимого сериала к себе на родину, в Ирландию. Лично я ничего подобного еще не читала! И... было бы интересно почитать о приключениях персонажей "ER" в... Москве, например:)
Последняя (пятая) глава написана Марией (автором сайта) по просьбе Элен, т.к. автор так и не дописал до конца свой фанфик, о чем будет сказано подробнее на страничке главы.
ОТ АВТОРА: "Время действия - лето 2000 года. У Картера нет и не было никакой наркотической зависимости, так как эта история задумана как комедия."
КОЛИЧЕСТВО ГЛАВ: 5
СТАТУС: Законченное произведение.

НАЗВАНИЕ: "Если бы..."
АВТОР: Элен
КАТЕГОРИИ: «ER» («Скорая помощь»), Vignette
ПЕРСОНАЖИ/ПАРЫ: Kerry Weaver и другие персонажи "Скорой помощи"
РЕЙТИНГ: PG
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: Особых нет.
СОДЕРЖАНИЕ: По сути, едва ли не каждый фанфик можно отнести к удивительному жанру "а что было бы, если...". И не случайно Элен выбрала название для своей истории. Как не случайно и то, что я приняла (и можно со мной не спорить:)) абсолютно верное решение, решив не раскрывать карты в аннотации и даже не указывать действующих лиц, кроме главной героини рассказа. Почему? Ответ прост. Элен подарила нам, как я надеюсь, оставшимся еще поклонникам ушедшей в закат героини закончившегося сериала, возможность увидеть, как могла сложиться судьба Керри, если бы невидимые (но так часто порицаемые нами:)) сценаристы, словно живописцы из песни Булата Окуджавы, взяли в руки свои кисти и нарисовали бы совсем другую картину. И недруг обернулся бы другом. А, казалось бы, просто коллега обернулся бы человеком, изменившим твою жизнь раз и навсегда...
Мне очень импонирует жанр, который избрала Элен. И меня тронул этот рассказ. По-настоящему. Лен, спасибо тебе... за всё. Я очень хочу, чтобы ты писала, писала и писала. И Керри, и сайту твое творчество дарит вторую (и третью, и четвертую, и пятую...:)) жизнь. Эти слова касаются каждого автора, пишущего для сайта. Пусть это волшебство продлится... ну, хотя бы еще немножечко! Спасибо.
КОЛИЧЕСТВО ГЛАВ: 1
СТАТУС: Законченное произведение.

НАЗВАНИЕ: "Клаустрофобия"
АВТОР: Queen Rozalinda
ПЕРЕВОД: Элен
КАТЕГОРИИ: «ER» («Скорая помощь»), Vignette, Humor, Slash f/f
ПЕРСОНАЖИ/ПАРЫ: KW/SL/EC/AL (Керри Уивер/Сьюзан Льюис/Элизабет Кордей/Эбби Локхард)
РЕЙТИНГ: PG-13
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: Особых нет.
СОДЕРЖАНИЕ: Очаровательный фанфик, переведенный для нас Элен! Представьте, о чем могли бы разговориться Керри, Эбби, Элизабет и Сьюзан, случайно застрявшие в больничном лифте? И кто из троих коллег учащает пульс доктора Уивер?
В этом шуточном фанфике, действие которого развивается в 9-10 сезонах (простите, не скажу точнее, я плохо ориентируюсь в сезонах старше восьмого, но Марк мертв, а Романо еще жив), вы найдете ответы на эти и... на кое-какие другие актуальные вопросы:)
Леночка, спасибо за еще один чудесный фанфик!!!
КОЛИЧЕСТВО ГЛАВ: 1
СТАТУС: Законченное произведение.

НАЗВАНИЕ: "Любовь и ошибки"
АВТОР: Элен
КАТЕГОРИИ: «ER» («Скорая помощь»), Romance, Story
ПЕРСОНАЖИ/ПАРЫ: Керри Уивер/Даг Росс (1 часть), далее все возможно:)
РЕЙТИНГ: PG
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: Особых нет.
СОДЕРЖАНИЕ: Многие форумчане давно знают о маленькой странности вашей покорной слуги, которую можно выразить двумя словами-именами: "Даг и Керри":) И представляете (а точнее - вы НЕ представляете!) мой восторг, когда я совершенно неожиданно получила новый фанфик, в первой части которого... да-да, в первой части которого автор описывает отношения юных студентов-медиков, Керри Уивер и Дага Росса! Явный талант рассказчицы не оставляет читателю ни малейшего шанса не поверить, что все именно так и было! А описать свое изумление от последней фразы второй главы я, наверное, и вовсе не сумею!
Я всегда счастлива появлению на страницах сайта новых авторов, но когда появляются столь неординарные и талантливые писатели, как Элен, - это счастье даже не в квадрате, а в кубе!
Итак, рада представить вашему вниманию новый - удивительный и необычный - фанфик Элен, в котором совершенно непредсказуемым образом переплетаются судьбы персонажей ER!
Элен, хочу еще раз поблагодарить тебя за это ПОТРЯСАЮЩЕЕ произведение! Жду новых историй:) Надеюсь, твой роман с нашим сайтом продлится очень... очень-очень долго:)
ОТ АВТОРА: «Когда-нибудь за все придется платить, и судьба всегда так не вовремя требует должок...».
КОЛИЧЕСТВО ГЛАВ: 4
СТАТУС: Законченное произведение.

НАЗВАНИЕ: "Незабываемая ночь"
АВТОР: Michelle Hiley
ПЕРЕВОД: Элен
КАТЕГОРИИ: «ER» («Скорая помощь»), Story
ПЕРСОНАЖИ/ПАРЫ: Керри Уивер, Джон Картер, Даг Росс, Марк Грин, Джинни Буле, Питер Бентон, Элизабет Кордей, Кэрол Хэтуэй, Чуни Маркес, Малик МакГраф
РЕЙТИНГ: PG-13
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: Особых нет.
СОДЕРЖАНИЕ: Фанфик, присутствию которого на сайте я безмерно рада, в свое время произвел на меня неизгладимое впечатление. А прочитала я его - одним из первых после открытия для себя инета, сайта и форума о СП и... собственно фанфиков как таковых. Если честно, я не представляла, что ТАКОЕ вообще можно написать! А уж об интерактивных фанфиках я в принципе не догадывалась!
И когда недавно Элен спросила меня, не сохранился ли у меня текст этого фанфа, я с ужасом обнаружила в загашниках только транслитный перевод. Огорчению моему не было конца, потому что я понимала, никогда этому чуду не быть на сайте, как вдруг... в одной из папочек заветный английский текст нашелся! А Элен... она совершила истинный подвиг - за невероятно короткое время перевела ВСЕ ВОСЕМЬ глав! Я выкладывала фанфик в три раза дольше! Лен, я преклоняюсь перед твоим талантом и работоспособностью! Спасибо!!!!
А для тех, кто в свое время не имел удовольствия прочитать эту необычную историю, следует сказать пару слов о фанфике и процессе его написания. Дело в том, что во время создания фанфа его автор каждую главу заканчивал голосованием. Мол, как вы думаете, Керри должна сделать то-то, то-то или то-то? После чего подсчитывались проценты, и вариант, за который проголосовало большинство, обретал плоть и кровь на страницах фанфика. Но история необычна не только по причине интерактивности. И прочитав ее, вы поймете, о чем я:)
Итак, на одной из Рождественских вечеринок, которую решила организовать Кэрол, собрались десять сотрудников приемного. Пять мальчиков. И пять девочек. А милая Лиззи, которая, конечно же, не с Марком, а с Бентоном - ведь на дворе еще 1998 год:), приготовила пунш... и этот традиционный английский напиток оказался настолько крепким, что...
А вот об этом вы узнаете, прочитав фанфик:)
Леночка, СПАСИБО!!!!!
КОЛИЧЕСТВО ГЛАВ: 8
СТАТУС: Законченное произведение.

НАЗВАНИЕ: "Одноглавные юмористические рассказы"
АВТОРЫ: Becca Renton и Céindreadh
ПЕРЕВОД: Элен
КАТЕГОРИИ: «ER» («Скорая помощь»), Vignette, Humor
ПЕРСОНАЖИ/ПАРЫ: Керри Уивер, Марк Грин, Даг Росс, Лука Ковач и другие
РЕЙТИНГ: PG
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: Особых нет.
СОДЕРЖАНИЕ: Представляем вашему вниманию подборку коротеньких веселых фанфиков "ни о чем":) Как выяснилось, и мне, и Элен импонирует этот симпатичный жанр. Все эти рассказики я когда-то имела удовольствие прочитать в транслитном переводе, и даже в таком жутком виде они мне нравились:)
Пять рассказов объединяют не только авторы, но и жанр... легкого стеба. Не знаю, как изящнее выразиться:) Если попытки посмеяться над любимыми героями, несколько вольное с ними обращение и т.п. - причиняют вам нравственные страдания, или если вы не приемлите сей "низкий жанр", пожалуйста, не читайте!
Но решив не открывать странички, вы не узнаете:
- ЧТО больше всего на свете любит Керри Уивер (а это не пилы для грудины, не фонендоскопы и даже не цветы);
- от КАКОГО предмета зеленого цвета и ПОЧЕМУ пострадает доктор Романо;
- КТО такой малыш по имени Карагон и ПОЧЕМУ ему не позволяют завести домашнее животное, ГДЕ Керри хранит молекулярное ружье и КУДА пропал Даг Росс;
- КАКОЕ лекарство с волшебными свойствами Керри привезла из Африки и... снова - КУДА исчез Даг Росс???;
- ЧТО делала Керри, когда Романо отстранил ее от работы в 6 сезоне... и причем тут Лука, Джон, Дейв и анестезиолог Александр Бэбкок.
Элен, спасибо за эти славные рассказики! Я рада, что они теперь на моем сайте!
КОЛИЧЕСТВО РАССКАЗОВ: 5
СТАТУС: Законченные произведения.

НАЗВАНИЕ: "Отель"
АВТОР: Scott J. Welles
ПЕРЕВОД: Элен
КАТЕГОРИИ: «ER» («Скорая помощь»), Romance, Slash f/f
ПЕРСОНАЖИ/ПАРЫ: Керри Уивер (Kerry Weaver) и Ренди Фронзак (Randi Fronczak)
РЕЙТИНГ: NC-17, NC-18, 18+
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: Романтические и сексуальные отношения между женщинами (Slash f/f)
СОДЕРЖАНИЕ: Прежде всего, хочется поблагодарить Элен за то, что она выбрала для перевода именно это произведение. "Отель" - был одним из первых прочитанных мною англоязычных фанфиков, и даже в транслитном ужасающем переводе (со всеми Ткачами, Извозчиками и Песчанными - кто читал через транслит, тот поймет) я получила колоссальное удовольствие от чтения. И запомнила его на годы:)
Вообще про Керри и Ренди писали много фанфиков. И уж не знаю почему, но большинство из них были удачными. А вот в этот конкретный фик я просто влюбилась:) Хотя слэш и не самый любимый мой жанр:)
Время действия в фанфике - начало 8 сезона (после 4 серии "Никогда не говори «никогда» (Never Say Never)). И завязка, казалось бы, самая банальная (Керри едет на конференцию в Сиэтл и берет с собой Ренди в качестве добровольной помощницы), уже на первых же страницах произведения перерастает в неординарное и интригующее повествование.
Не буду раскрывать детали, т.к. я все еще убеждена, что хорошие истории нужно прочитывать самим, а не выслушивать портящие интригу пересказы. Единственное, могу огорчить возможных заинтересованных в подобных фанфиках читателей, "в закромах" осталась всего одна переведенная Элен глава. Быть может, если у нашего замечательного переводчика появится время, она переведет для нас и оставшиеся главы... И от имени автора сайта хочется попросить вас, пожалуйста, оставляйте свои комментарии и пожелания на страницах форума или в группе Лоры Иннес "В контакте". Ваши слова поддержки всегда приятны авторам и переводчикам... и так или иначе оказывают на них стимулирующее воздействие. Ведь когда ты знаешь, что в результатах твоего труда заинтересованы люди, работается куда как веселее, не правда ли?
Элен - огромное спасибо за очень хороший перевод, а вам, дорогие читатели, по традиции, - нескучного чтения!
КОЛИЧЕСТВО ГЛАВ: 4/...
СТАТУС: В процессе перевода.

НАЗВАНИЕ: "Попутчица"
АВТОР: Элен
КАТЕГОРИИ: «ER» («Скорая помощь»), Vignette
ПЕРСОНАЖИ/ПАРЫ: Kerry Weaver, other (Керри Уивер и новый персонаж)
РЕЙТИНГ: G
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: Особых нет.
СОДЕРЖАНИЕ: Бывает, что иногда получаешь сюрпризы, которых не ждешь. И когда мне по почте пришел этот рассказ Элен, я, конечно, обрадовалась, но... не могла и подумать, ЧТО за драгоценность я скачиваю себе в компьютер.
Рассказ Лены меня поразил. Я долго не могла прийти в себя после прочтения... потому что он - совершенен. Конечно, это мое мнение, но... я свято верю в то, что сейчас сказала. Рассказ Лены - совершенный по форме и содержанию. И я благодарна ей за возможность опубликовать на своем сайте это блестящее произведение! Лен, ты талантлива. По-настоящему.
В своем рассказе Элен предоставляет нам шанс увидеть Керри глазами случайной попутчицы. Глазами человека, который регулярно встречает в вагоне метро женщину - незнакомую ему, но... почему-то она занимает его мысли. Все больше и больше. И выливаются эти мысли в историю. Историю попутчицы...
КОЛИЧЕСТВО ГЛАВ: 1
СТАТУС: Законченное произведение.

НАЗВАНИЕ: "Путешествия в параллельные миры"
АВТОРЫ: Scott J Welles, Michelle Hiley, Элен и другие
ПЕРЕВОД: Элен
КАТЕГОРИИ: «ER» («Скорая помощь»), Adventure, AU, Crossover ("Sliders" - "Путешествия в параллельные миры")
ОСНОВНЫЕ ПЕРСОНАЖИ: Керри Уивер, Джон Картер, Даг Росс, Кэрол Хэтуэй, Элизабет Кордей
РЕЙТИНГ: PG-13, PG-15
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: Особых нет.
СОДЕРЖАНИЕ: Перед вами абсолютно уникальное произведение - как в плане задумки, так и в плане ее исполнения. Более того, миссию донести до нас, русскоязычных читателей, это уникальное, и я не побоюсь повторить это слово еще хоть сто тысяч раз, взял на себя поистине уникальный человек - не просто мастерски владеющий английским, но и настоящий, не побоюсь и этого слова, писатель.
Все подробности вы найдете в первой главе, где я постаралась не только кратко описать содержание истории (как говорится, сделала попытку объять необъятное:)), но и донести до вас свои ощущения, мысли и пожелания. Здесь же я хочу в миллионный раз восхититься талантом Лены и от всей души поблагодарить ее за все, что она сделала для сайта и всех тех, кому еще интересны герои "Скорой". Т.е., раз вы читаете мои слова, для всех нас, дорогие мои.
А еще я хочу сказать, пожалуйста, вот это произведение не замалчиваете. Если прочтете, если зацепит, если вдруг появятся идеи... Это ведь не просто уникальная возможность создать бесконечное количество альтернативных вселенных и продолжений "СП". Для нас это, может быть, одна из возможностей возродить и этот сайт. Да, материала у меня еще много, но энтузиазм и уверенность в том, что это кому-то еще нужно, тают на глазах.
Вот, наверное, и все, что я хотела сказать. Переведенных глав - больше двадцати:) Буду стараться выкладывать как можно быстрее, и выложу все по-любому. Но как быстро я это сделаю, будет зависеть от вашей реакции. Это совсем не шантаж. Просто свободного времени у меня не так чтобы очень много, а желание обновлять сайт должно чем-то, но стимулироваться:)
Приятного вам чтения! И я вам даже завидую. Вы эту красоту будете читать впервые:)
ОТ АВТОРА САЙТА: Выше (в подразделе фанфиков, написанных Марией), при желании, вы можете найти альтернативное продолжение "Путешествий...", которое я написала с великодушного позволения Элен.
КОЛИЧЕСТВО ГЛАВ: 30
СТАТУС: Законченное произведение.

НАЗВАНИЕ: "У стены"
АВТОР: sparkle
ПЕРЕВОД: Элен
КАТЕГОРИИ: «ER» («Скорая помощь»)
ПЕРСОНАЖИ/ПАРЫ: K/D (Керри Уивер и Даг Росс)
РЕЙТИНГ: PG-13
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: Особых нет.
СОДЕРЖАНИЕ: Я всегда хотела иметь этот фанфик на сайте. Есть еще парочка-троечка фанфиков, о переводах и размещении на сайте которых я тоже мечтаю, но... наверное, этот стоял на первом месте. У меня был рабочий перевод, присланный мне одним очень хорошим человеком, но не было текста оригинала. И я даже не мечтала, что произойдет чудо, и мой любимый рассказ все-таки будет здесь, на сайте.
Лена, я не знаю, как выразить свою благодарность. Правда! Можно написать тысячу слов, но ведь большинство вменяемых (в отличие от меня) людей все равно никогда не поймут, что такого особенного в этой небольшой истории... я и не смогла бы этого объяснить. И даже не стану пытаться! Просто для меня она одна из лучших. Первая. И оттого незабываемая. Как первая любовь или первый поцелуй... А может, все намного проще? Это история о Даге и Керри, а большего для меня не надо?
Эта история о том, как Керри отправилась домой к Дагу, чтобы попытаться уладить их все возрастающие конфликты на работе, которая закончилась... ну, кто не читал, тот теперь имеет все шансы узнать, ЧЕМ она закончилась:) Благодаря Элен, замечательному переводчику и очень доброму человеку!
Я счастлива, что этот рассказ здесь.
Спасибо-спасибо-спасибо!!!
КОЛИЧЕСТВО ГЛАВ: 1
СТАТУС: Законченное произведение.

НАЗВАНИЕ: "Четыре часа"
АВТОР: Queen Rozalinda
ПЕРЕВОД: Элен
КАТЕГОРИИ: «ER» («Скорая помощь»), Romance, Slash f/f
ПЕРСОНАЖИ/ПАРЫ: Kerry/Susan (Керри Уивер и Сьюзан Льюис)
РЕЙТИНГ: PG-13
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: Романтические и сексуальные отношения между женщинами (Slash f/f)
СОДЕРЖАНИЕ: Великое удовольствие и великая радость размещать на сайте подобные истории! И невероятная нежданная радость - лично для меня, читателя, - я никогда не читала этот фанфик прежде. Я даже не о том, что транслит бы все испортил. Просто впервые открывать для себя эту историю, страничку за страничкой, не зная, что ждет в следующем абзаце, проглатывая строчку за строчкой, предвкушая, смакуя, удивляясь, наслаждаясь... это так здорово! Завидую самой себе и завидую всем вам, кому только предстоит познакомиться с этим шедевром:)
Хочу сказать слова благодарности Лене, чьи переводы украшают этот сайт, за ее талант и за ее щедрость, с которой она без устали делится им с нами, присылая все новые произведения - и свои, и переводные, одно лучше другого!
Эта история, рассказанная нам от лица Сьюзан Льюис, начинается в критический для героини момент. Умирает ее пациент, ее друг, человек, которого она искренне любила, и который искренне любил ее. Сьюзан сбегает из больницы, чтобы четыре часа, не покидая поезда, ехать в метро, в никуда и незачем... "Четыре часа различных лиц. Четыре часа различных запахов. Четыре часа странных бродяг..." А потом ее окликнул знакомый голос... Керри Уивер.
И, конечно же, это только начало роскошной истории, которую подарила нам Лена...
КОЛИЧЕСТВО ГЛАВ: 7
СТАТУС: Законченное произведение.

НАЗВАНИЕ: "Erratic" (Sequel to Four Hours)
АВТОР: Queen Rozalinda
ПЕРЕВОД: Элен
КАТЕГОРИИ: «ER» («Скорая помощь»), Romance, Slash f/f
ПЕРСОНАЖИ/ПАРЫ: Kerry/Susan (Керри Уивер и Сьюзан Льюис)
РЕЙТИНГ: NC-17
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: Романтические и сексуальные отношения между женщинами (Slash f/f)
СОДЕРЖАНИЕ: Перед вами продолжение (или правильнее сказать - окончание) истории о Керри и Сьюзан "Четыре часа". Я очень ждала этого перевода. На самом деле, очень ждала. И я несказанно благодарна Лене за ее самоотверженный труд!
Не знаю, насколько уместно прозвучат сейчас мои слова, обращенные даже не к переводчику и не к читателям в целом, а лишь к одному... в частности:) Но так сложилось, что фанфик я получила, словно специально к одной знаменательной дате. Я так надеялась успеть его выложить к 4.07.2009. И ведь успела же!
Вкратце, т.к. поздравляемый не любит лирику в свой адрес:) У Оли (Дик) 4 июля День рождения. У нее же - любимая пара Керри и Сьюзан. У Маши (благодаря Элен) - перевод фанфика "в тему". Остальное понятно без слов:)
Олюнь, эта история, пусть и написанная не мной, все равно - для тебя. Надеюсь (нет - ЗНАЮ!), что ты напишешь еще много своих историй. Ты для этого создана. Пусть все будет так, как ты захочешь. Держи хвост пистолетом:) Все будет хорошо!
И от лирики к, так сказать, правде жизни:) Сьюзан, так и не объяснившись с Керри, уезжает, а точнее - сбегает от нее, в отпуск... Что принесет героиням разлука? Укрепятся ли их чувства друг к другу, или обе поймут, что воссоединение ненужно и невозможно? Все это вы узнаете, прочитав эту удивительную историю. Не знаю, как вы, а я получила удовольствие от чтения! Леночка, еще раз спасибо от всего сердца!
КОЛИЧЕСТВО ГЛАВ: 4
СТАТУС: Законченное произведение.